显示双语:

Wo-ooh! 00:07
Now, listen up! 00:09
We were running wild, and so reviled 00:13
Raising Cain until we got exiled 00:17
But times are changing, now we're on the attack 00:20
Yeah the spell is gonna hit 'cha 'cause the witches are back! 00:24
Wo-oh-oh! 00:26
Sisters! 00:28
Yeah, the witches, the witches, the witches are back 00:29
Stone cold sinners as a matter of fact 00:33
I'm a witch! (I'm a witch!) 00:36
But I'm better than you! 00:38
Watch the way that we fly 00:40
The way that you'll die! 00:42
Wo-oh-oh! Oh! 00:43
Yeah, the witches, the witches, the witches are back 00:49
Stone cold meanies as a matter of fact 00:53
Yeah, the witches, the witches are coming for you 00:56
With the spells that we cast 00:59
My, this tempo is fast! 01:01
Wo-oh-oh! 01:03
All together now, girls! 01:05
Witch, witch, the witches are back! 01:09
We're back, wo-ho-ho! 01:12
Witch, witch, sing it to me! 01:14
The witches are back, back! 01:18
The witch, witch, witch, witch 01:21
The witches are back! 01:24
Oh, we're killing 'em! 01:27
Witch, witch! 01:28
Ha-ha! The witches are back, back! 01:31
The witches are back! 01:34
[Vocalizing/Laughter] 01:37

The Witches Are Back – 英语/中文 双语歌词

💡 "The Witches Are Back" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
Bette Midler, Sarah Jessica Parker, Kathy Najimy
专辑
Hocus Pocus 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
观看次数
818,690
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
哇-哦!
现在,听好了!
我们曾经狂野肆虐,声名狼藉
惹是生非,直到被放逐
但时代在变,我们现在要反击了
是的,咒语要让你倒霉,因为女巫们回来了!
哇-哦-哦!
姐妹们!
是的,女巫们,女巫们,女巫们回来了
事实上,我们是铁石心肠的罪人
我是女巫!(我是女巫!)
但我比你更好!
看我们飞翔的方式
看你死亡的方式!
哇-哦-哦!哦!
是的,女巫们,女巫们,女巫们回来了
事实上,我们是铁面无情的坏蛋
是的,女巫们,女巫们,要来抓你了
用我们施展的咒语
哇,这节奏好快!
哇-哦-哦!
现在一起唱吧,女孩们!
女巫,女巫,女巫们回来了!
我们回来了,哇-哈-哈!
女巫,女巫,跟我唱!
女巫们回来了,回去了!
女巫,女巫,女巫,女巫
女巫们回来了!
哦,我们要杀了他们!
女巫,女巫!
哈哈!女巫们回来了,回去了!
女巫们回来了!
【声乐/笑声】
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

witch

/wɪtʃ/

B1
  • noun
  • - 一个练习魔法或巫术的女人

back

/bæk/

A1
  • verb
  • - 返回或回去

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 用脚快速移动

wild

/waɪld/

A2
  • adjective
  • - 不受控制的或生活在自然中的

revile

/rɪˈvaɪl/

C1
  • verb
  • - 强烈批评某人并用言语侮辱他们

raise

/reɪz/

A2
  • verb
  • - 举起某物或使某物增加

exile

/ˈɛɡzaɪl/

B2
  • verb
  • - 迫使某人离开他们的国家或家园

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - 使某物变得不同

attack

/əˈtæk/

A2
  • verb
  • - 试图伤害或击败某人或某物

spell

/spɛl/

B1
  • noun
  • - 施魔法的咒语或公式

hit

/hɪt/

A1
  • verb
  • - 打击某人或某物

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - 使用翅膀在空中移动

sister

/ˈsɪstər/

A1
  • noun
  • - 女性的兄弟姐妹

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - 温度低的或不友好的

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - 质量或能力更高的

die

/daɪ/

A2
  • verb
  • - 停止活着

cast

/kæst/

B1
  • verb
  • - 扔某物或施魔法

fast

/fæst/

A1
  • adjective
  • - 快速移动或发生的

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - 使某人或某物死亡

sinner

/ˈsɪnər/

B2
  • noun
  • - 违反道德或宗教规则的人

💡 “The Witches Are Back” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

  • We were running wild, and so reviled

    ➔ 过去进行时(was/were + 动名词)

    ➔ 动词“**were running**”是过去进行时,表示过去正在进行的动作。“**reviled**”是作形容词用的过去分词。

  • Raising Cain until we got exiled

    ➔ 现在分词从句(verb‑ing)+ 过去式

    ➔ “**Raising** Cain”使用现在分词,表示与“we **got** exiled”(过去式)同时发生的动作。

  • But times are changing, now we're on the attack

    ➔ 现在进行时(are + 动名词)

    ➔ “**are changing**”描述正在进行的情况。

  • Yeah the spell is gonna hit 'cha 'cause the witches are back!

    ➔ 口语将来时(gonna)+ because 因果从句

    ➔ “**is gonna hit**”是口语化的 “is going to hit”。“**'cause**”是 “because” 的缩写,表示原因。

  • I'm better than you!

    ➔ 比较级形容词(better + than)

    ➔ “**better than**”用于比较说话者和其他人,使用“good”的比较级形式。

  • Watch the way that we fly

    ➔ 祈使句 + 关系从句 (that + 主语 + 动词)

    ➔ “**Watch**”是祈使句。“the way **that we fly**”是描述“the way”的关系从句。

  • The way that you'll die!

    ➔ 含有 will 的将来时关系从句

    ➔ “**you'll**”是 “you will” 的缩写。 “that **you'll die**” 预测了将来的动作。

  • All together now, girls! Witch, witch, the witches are back!

    ➔ 感叹句 + 现在时动词 "are"

    ➔ “**The witches are back!**” 使用现在时动词 “are” 强调当前事实。