Trust
歌词:
[English]
Either you down or you ain't
You either riding or you can't
Down or you ain't
You told me I could trust you, don't lie
I could really use it
Everybody need love, even niggas like me
You told me I could trust you
And I could really use it
So much I wanna talk about
But I ain't got no one to talk to (Shit, I don't)
I'm always tryna work it out
But somehow it always falls through
And I know that I get rough
But I just wanna feel love
Sometimes
Either you down or you ain't
You either riding or you can't
Real shit
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Don't lie
(I ain't running game on you)
I could really use it
(Stay ten toes for a nigga, shorty, stay ten toes for a nigga)
You told me I could trust you (The more I tell you, the more you wanna know)
And I could really use it
(If I tell you, will you use it when I'm low?)
Hood fame, everybody know my name
When I come through
But don't nobody scream it like you
I was having visions with you
Doing thangs, switching lanes in the beamer with you
And swimming in deep water
Save me from my sorrows
Swimming in deep
Just some peace is all I need
So why can't I get that for free?
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Don't lie (I ain't running game on you)
I could really use it
(Stay ten toes for a nigga, shorty, stay ten toes for a nigga)
You told me I could trust you (The more I tell you, the more you wanna know)
And I could really use it
(If I tell you, will you use it when I'm low?)
You told me I could trust you
Don't lie (I ain't running game on you)
I could really use it
(Stay ten toes for a nigga, shorty, stay ten toes for a nigga)
You told me I could trust you (The more I tell you, the more you wanna know)
And I could really use it
(If I tell you, will you use it when I'm low?)
...
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
trust /trʌst/ B2 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
rough /rʌf/ B1 |
|
|
real /riːəl/ A2 |
|
|
fame /feɪm/ B2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
visions /ˈvɪʒənz/ B2 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
sorrows /ˈsɒroʊz/ B2 |
|
|
peace /piːs/ B1 |
|
语法:
-
Either you down or you ain't
➔ “要么…要么…”结构，助动词缩写
➔ 使用“要么…要么…”结构来呈现两个互斥的选项。“Ain't”是“are not”或“is not”的口语缩写，常用于非正式的演讲和歌曲歌词。整个句子暗示了一个选择：要么你承诺，要么你不承诺。
-
You told me I could trust you, don't lie
➔ 用“could”的间接引语，否定祈使句
➔ “You told me I could trust you”使用间接引语来传达过去的陈述。“Don't lie”是一个直接的祈使句命令，使用否定形式来禁止该行为。
-
So much I wanna talk about
➔ 省略（省略“that”），非正式语法
➔ “So much *that* I wanna talk about”中省略了“that”，这在非正式口语英语中很常见。词序也略有倒置以示强调。
-
But somehow it always falls through
➔ 短语动词（“fall through”），方式副词（“somehow”）
➔ “Falls through”是一个短语动词，意思是失败或不发生。“Somehow”表示失败的原因是未知的或未解释的。
-
But I just wanna feel love
➔ 非正式缩写（“wanna”），表达愿望的情态动词（“wanna”）。
➔ “Wanna”是“want to”的缩写，通常在非正式场合中使用以表达愿望。这里使用“just”强调了愿望的简单性。
-
The more I tell you, the more you wanna know
➔ 比较结构（“The more..., the more...”）
➔ 这是一个常见的结构，用于显示两个增加的量之间的相关性。当一个量增加时（我告诉你的越多），另一个量也会增加（你越想知道）。
-
If I tell you, will you use it when I'm low?
➔ 条件句（第一类），主句中使用将来时
➔ 这是一个第一类条件句，表达了未来一种真实的可能性。“If”分句描述条件，“will”分句描述结果。“When I'm low”是从句，表示结果可能发生的具体时间。
