Try – 英语/中文 双语歌词

• 作者: P!NK, Gimb

歌词与翻译

想在听歌的同时提升英语？《Try》不仅旋律激荡，更蕴含大量实用表达，如“get up and try”、“where there is a flame, someone’s bound to get burned”等地道短语。通过学习这首歌，你可以练习听力、掌握动词短语和情感词汇，同时感受P!NK强劲的演绎和鼓舞人心的歌词，让英语学习更有动力、更具感染力。

[中文]

你有没有想过他在做什么？

...

这一切是如何变成谎言的？

有时候我觉得不问为什么更好

因为有欲望的地方，就会有火焰

Where there is desire, there is gonna be a flame

...

有火焰的地方，总会有人受伤

但仅仅因为它会烧，不意味着你会死

你必须站起来，尝试，尝试，尝试

必须站起来，尝试，尝试，尝试

必须站起来，尝试，尝试，尝试

有趣的是，心可以欺骗自己

...

不止一次

我们为什么这么容易坠入爱河

即使这并不正确？

有欲望的地方，就会有火焰

...

有火焰的地方，总会有人受伤

但仅仅因为它会烧，不意味着你会死

你必须站起来，尝试，尝试，尝试

必须站起来，尝试，尝试，尝试

你必须站起来，尝试，尝试，尝试

你有没有担心这可能会被毁掉

...

这会让你想哭吗？

当你在外面做你正在做的事情时

你只是勉强过活吗？

告诉我，你只是勉强过活吗，过活，过活？

有欲望的地方，就会有火焰

有火焰的地方，总会有人受伤

但仅仅因为它会烧，不意味着你会死

你必须站起来，尝试，尝试，尝试

必须站起来，尝试，尝试，尝试

你必须站起来，尝试，尝试，尝试

必须站起来，尝试，尝试，尝试

必须站起来，尝试，尝试，尝试

你必须站起来，尝试，尝试，尝试

必须站起来，尝试，尝试，尝试

你必须站起来，尝试，尝试，尝试

...

必须站起来，尝试，尝试，尝试

...

[英语]

Ever wonder 'bout what he's doin'?

How it all turned to lies?

Sometimes I think that it's better

To never ask why

Where there is desire, there is gonna be a flame

Where there is a flame, someone's bound to get burned

But just because it burns doesn't mean you're gonna die

You've gotta get up and try, try, try

Gotta get up and try, try, try

Gotta get up and try, try, try

Funny how the heart can be deceiving

More than just a couple times

Why do we fall in love so easy

Even when it's not right?

Where there is desire, there is gonna be a flame

Where there is a flame, someone's bound to get burned

But just because it burns doesn't mean you're gonna die

You've gotta get up and try, try, try

Gotta get up and try, try, try

You've gotta get up and try, try, try

Ever worry that it might be ruined

And does it make you wanna cry?

When you're out there doing what you're doing

Are you just getting by?

Tell me, are you just getting by, by, by?

Where there is desire, there is gonna be a flame

Where there is a flame, someone's bound to get burned

But just because it burns doesn't mean you're gonna die

You've gotta get up and try, try, try

Gotta get up and try, try, try

You've gotta get up and try, try, try

Gotta get up and try, try, try

Gotta get up and try, try, try

You've gotta get up and try, try, try

Gotta get up and try, try, try

You've gotta get up and try, try, try

Gotta get up and try, try, try

重点词汇

词汇	含义
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 想知道
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 更好的
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 渴望
flame /fleɪm/ B1	noun - 火焰
burn /bɜrn/ A2	verb - 燃烧
heart /hɑrt/ A1	noun - 心脏
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 简单的
ruin /ˈruːɪn/ B2	verb - 毁坏
try /traɪ/ A1	verb - 尝试
bound /baʊnd/ B2	adjective - 注定的
worry /ˈwɜri/ B1	verb - 担心
doing /ˈduːɪŋ/ A2	verb - 做
get /ɡɛt/ A1	verb - 得到

重点语法结构

• Ever wonder 'bout what he's doin'?

  ➔ 现在进行时 (疑问句)

  ➔ 使用助动词“is”（与“he”缩写为“'s”）和现在分词“doin'”（doing）来询问正在进行的动作。“Ever”的包含表明这是一个重复出现的想法或问题。

• How it all turned to lies?

  ➔ 一般过去时 (间接疑问句)

  ➔ “turned”是动词“turn”的过去式。它描述了过去完成的动作。这句话是一个嵌套在更大想法中的间接问题。

• Where there is desire, there is gonna be a flame

  ➔ “There is/are”结构和将来时“gonna”

  ➔ “There is”表示某事物的存在。“Gonna”是“going to”的口语缩写，表达了未来的意图或预测。这句话表达了一种因果关系。

• Someone's bound to get burned

  ➔ 被动语态 (使用 "be bound to")

  ➔ “Be bound to”的意思是“肯定会”或“一定会”。该句子使用被动语态，其中主语（某人）接受动作（被烧伤）。

• Just because it burns doesn't mean you're gonna die

  ➔ 使用 “because” 的从句和将来时 “gonna”

  ➔ “Because” 引入了一个提供原因的从句。“Gonna”（going to）表达了未来的预测。这句话使用了一个条件语句：*即使* 发生了一些不好的事情，也不一定会导致最坏的结果。

• Funny how the heart can be deceiving

  ➔ 情态动词 “can” 和动名词 (“deceiving”) 作为主语补语

  ➔ “Can” 表达可能性或能力。“Deceiving” 用作动名词，充当补充主语“heart”的名词。

• Why do we fall in love so easy Even when it's not right?

  ➔ 一般现在时疑问句和使用 "Even when" 的从句

  ➔ 这个问题使用助动词 “do” 和动词 “fall” 的基本形式来询问有关现在的一般问题。“Even when” 引入了一个与主句形成对比的从句，突出了一种令人惊讶或意外的情况。

• Ever worry that it might be ruined?

  ➔ 情态动词 “might” 和被动不定式 “be ruined” (间接疑问句)

  ➔ “Might” 表达可能性或不确定性。“Be ruined” 是被动不定式形式，表明主语 *it* 可能是该动作的接受者。这是一个间接问题。