Turn Your Lights Down Low – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bob Marley
• 专辑: Exodus 40: The Movement Continues

歌词与翻译

想通过音乐提升英语水平吗？《Turn Your Lights Down Low》不仅旋律悠扬，还蕴含丰富的口语表达，如邀请式动词短语（turn your lights down low）、精神象征（Jah moon）以及情感细腻的形容词。学习这首雷鬼情歌，能帮助你掌握地道的英文歌词结构、发音节奏和文化意象，让语言学习变得既轻松又充满灵魂。

[中文]

把灯光调暗

拉上你的窗帘

让阳光透过窗帘洒进

再次照亮我们的生活（我们的生活）

说：“哦，已经很久很久了”

（很久很久了）

我有话要告诉你，女孩

但似乎我总是慢了一步

但我还是想让你明白，女孩

及时，及时

我想给你一些爱（一些美好的爱）

我想给你一些美好、美好的爱（美好、美好的爱）

哦，我，哦，我，哦，我

我说，我想给你一些美好、美好的爱（美好、美好的爱）

把灯光调暗

永远不要试图抵抗，哦，不

让我的爱涌入

再次进入我们的生活

说，哦，我爱你

现在就想让你知道

哦，我爱你

现在就想让你知道

因为我，我

我想给你一些爱

我想给你一些美好、美好的爱

哦，我，我想给你一些美好、美好的爱

我想给你一些美好、美好的爱

把灯光调暗，哦

永远不要试图抵抗，哦，不

让我的爱，哦，让我的爱涌入

再次进入我们的生活

我想给你一些爱

...

[英语]

Turn your lights down low

And pull your window curtains

Oh, let Jah moon come shining in

Into our life again (again)

Saying, "Ooh, it's been a long, long time"

(Long, long time)

I got this message for you girl

But it seems I was never on time

Still, I wanna get through to you,, girl

On time, on time

I want to give you some love (some good lovin')

I want to give you some good, good lovin' (good, good lovin')

Oh I, oh I, oh I

Say, I want to give you some good, good loving (good, good lovin')

Turn your lights down low

Never try to resist, oh no

Oh, let my love come tumbling in

Into our lives again

Saying, ooh, I love you

And I want you to know right now

Ooh, I love you

And I want you to know right now

'Cause I, that I

I want to give you some love

I want to give you some good, good loving

Oh, I, I want to give you some good, good loving

I want to give you some good, good loving

Turn your lights down low, oh

Never ever try to resist, oh no

Let my love, oh, let my love come tumbling in

Into our lives again

I want to give you some love

重点词汇

词汇	含义
lights /laɪts/ A2	noun - 发光的装置
window /ˈwɪn.doʊ/ A2	noun - 墙壁或车辆上的洞，用于采光和通风
moon /muːn/ A1	noun - 地球的天然卫星
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的爱意 verb - 爱某人
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - 拒绝接受或遵守某事
turn /tɜːrn/ A2	verb - 改变位置或方向
good /gʊd/ A1	adjective - 具有积极的特质
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的爱意
time /taɪm/ A1	noun - 行动发生的时间段

重点语法结构

• Turn your lights down low

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "Turn your lights down low" 是命令语气的一个例子，用于发出命令或请求。

• I want to give you some love

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "I want to give you some love" 使用一般现在时来表达一种愿望或意图。

• Oh, let my love come tumbling in

  ➔ 让 + 宾语 + 动词原形

  ➔ 结构 "let my love come tumbling in" 使用 'let' 来允许或允许某事发生。

• It's been a long, long time

  ➔ 现在完成时

  ➔ 短语 "It's been a long, long time" 使用现在完成时来表示持续到现在的时间长度。

• I want you to know right now

  ➔ 不定式短语

  ➔ 短语 "I want you to know right now" 包含一个不定式短语，表达了希望某人拥有知识的愿望。

• Still, I wanna get through to you, girl

  ➔ 口语缩写

  ➔ 短语 "wanna" 是 'want to' 的口语缩写，通常用于非正式的言语中。

• Oh, let Jah moon come shining in

  ➔ 拟人化

  ➔ 短语 "let Jah moon come shining in" 使用拟人化，将人类特质赋予月亮。