Up To You – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
選択 /sentaku/ B1 |
|
道 /michi/ A2 |
|
信じる /shinjiru/ B2 |
|
未来 /mirai/ B2 |
|
開く /hiraku/ B1 |
|
進む /susumu/ A2 |
|
蹴る /keru/ B2 |
|
操る /ayatsuru/ C1 |
|
笑う /warau/ A2 |
|
泣く /naku/ A2 |
|
歌う /utau/ A2 |
|
秘める /himeru/ C1 |
|
願う /negau/ B2 |
|
傷 /kizu/ /kizu- B2 |
|
涙 /namida/ A2 |
|
重点语法结构
-
信じれるものだけ手の中に残ってる
➔ 使用潜力形式'信じれる'来表达能力或可能性。
➔ '~れる'后缀用于形成动词的潜力形式,表示能力。
-
駆け引きはしない
➔ 'しない'用来表示动作的否定,属于基本否定形。
➔ '-ない'后缀附加在动词词干上,构成否定形式。
-
未来へ もっと 突き進むだけ
➔ 'だけ'表示“仅仅、只是”的意思。
➔ 'だけ'是表示“仅仅、只”这种意思的助词。
-
私を ずっと 縛ってた糸
➔ '縛ってた'是动词'縛る'的过去进行时,表示过去一直在束缚。
➔ '〜てた'是动词过去进行时的缩写形式,表示过去一直在进行的动作。
-
胸に秘めた この想い 解き放て
➔ '解き放て'是动词'解き放つ'的命令形,意思是“释放”或“放手”。
➔ 命令形'〜て' + 'ろ/て'用于发出命令或请求。
-
自分次第で変わる
➔ '次第'作为名词,用来表示“取决于”。
➔ '次第'表示结果取决于所描述的条件或情况。