Waiting All Night – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rudimental, Ella Eyre
• 专辑: Home

歌词与翻译

想通过音乐学英语吗？《Waiting All Night》不仅旋律动感，还蕴含丰富的口语表达，如表达期待、请求和情感确认的句型‘I've been waiting all night…’以及‘Tell me that you need me…’。跟随这首获奖热曲，你可以练习听力、学习情感词汇，并感受英国鼓与贝斯的独特风格，快来一起领略这首歌的魅力吧！

[中文]

我整夜都在等你告诉我你想要什么

告诉我，告诉我你需要我

我整夜都在等你

喔，喔，告诉我你想要什么，耶

我整夜都在等你告诉我你想要什么

告诉我，告诉我你需要我

我整夜都在等你

喔，喔，告诉我你想要什么，耶

想要，耶，想要，耶

想要，耶，想要，耶

想要，想要，想要，想要，想要，想要，想要，想要

我整夜都在等你告诉我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

我整夜都在等你告诉我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我，喔

...

我整夜都在等你告诉我你想要什么

告诉我，告诉我你需要我

我整夜都在等你

喔，喔，告诉我你想要什么，耶

我整夜都在等你告诉我你想要什么

告诉我，告诉我你需要我

我整夜都在等你

喔，喔，告诉我你想要什么，耶

我整夜都在等你告诉我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

我整夜都在等你告诉我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我，喔

...

喔-喔，耶，现在告诉我

现在告诉我，告诉我

现在告诉我，告诉我

现在告诉我，告诉我

现在告诉我，告诉我

现在告诉我，告诉我

现在告诉我，告诉我

现在告诉我，告诉我

现在告诉我，告诉我

现在告诉我，告诉我

现在告诉我，告诉我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我，喔

...

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我

告诉我你需要我

告诉我你想要我，喔

...

[英语]

I've been waiting all night for you to tell me what you want

Tell me, tell me that you need me

I've been waiting all night for you to

Oh, oh, tell me what you want yeah

I've been waiting all night for you to tell me what you want

Tell me, tell me that you need me

I've been waiting all night for you to

Oh, oh, tell me what you want yeah

Want yeah, want yeah

Want yeah, want yeah

Want, want, want, want, want, want, want, want

I've been waiting all night for you to tell me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

I've been waiting all night for you to tell me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me, oh

I've been waiting all night for you to tell me what you want

Tell me, tell me that you need me

I've been waiting all night for you to

Oh, oh, tell me what you want yeah

I've been waiting all night for you to tell me what you want

Tell me, tell me that you need me

I've been waiting all night for you to

Oh, oh, tell me what you want yeah

I've been waiting all night for you to tell me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

I've been waiting all night for you to tell me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me, oh

Ooh-ooh, yeah, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me, oh

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me, oh

重点词汇

词汇	含义
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 停留在一个地方或延迟行动，直到特定的时间或事件发生。
night /naɪt/ A1	noun - 每天24小时中从日落到日出的时间段。
tell /tel/ A1	verb - 用口头或书面文字向某人传达信息。
want /wɒnt/ A1	verb - 渴望拥有或做（某事）； 希望。 noun - 缺乏或不足某物。
need /niːd/ A1	verb - 需要（某物），因为它至关重要或非常重要，而不仅仅是理想的。 noun - 必不可少或非常重要的东西。
right /raɪt/ A1	adjective - 道德上良好、正当或可接受。 adverb - 立即

重点语法结构

• I've been waiting all night for you to tell me what you want

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ “现在完成进行时”(I've been waiting) 强调一个从过去开始并持续到现在的动作的持续时间。它侧重于等待的*过程*。

• Tell me, tell me that you need me

  ➔ 祈使语气 + That从句

  ➔ "Tell me" 是“祈使语气”（命令）。 "That you need me" 是一个 *that从句*，充当动词 "tell" 的宾语。 *That* 在这里可以省略，变成 "Tell me you need me".

• I've been waiting all night for you to tell me what you want

  ➔ 间接问句

  ➔ "What you want" 是一个“间接问句”。 这是一个嵌入在陈述句中的问题。 词序是主语-动词，而不是动词-主语（如直接问句 *What do you want?* 中所示）。

• Tell me that you want me, oh

  ➔ "Oh" 作为感叹词的使用

  ➔ "Oh" 用作“感叹词”来表达情感，通常是渴望或恳求。 它在句子结构本身中没有语法功能。

• Tell me, tell me right now

  ➔ 时间副词

  ➔ "Right now" 是一个“时间副词”，它指示动词 "tell" 的动作应该何时发生。