Feel The Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rudimental, John Newman
• 专辑: Home

歌词与翻译

[中文]

你知道我说的是真的

我能感受到爱，你也能感受到吗？

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

你知道我说的是真的

我能感受到爱，你也能感受到吗？

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

耶，你知道我说的是真的，耶

我能感受到爱，你也能感受到吗？

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

你知道我说的是真的

我能感受到爱，你也能感受到吗？

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

...

你知道我说的是真的

你知道我说

...

你知道我说的是真的

你知道我说

你知道我说的是真的

我能感受到爱，你也能感受到吗？

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

你知道我说的是真的

我能感受到爱，你也能感受到吗？

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊啊啊啊

不，哦哦，耶

不，不，不，不，好吧

不，哦耶，不，不，不，不

...

我得告诉你，耶

我得告诉你（告诉你）

我得告诉你（告诉你）

我得告诉你（告诉你）

告诉你（告诉你）

...

（你知道我说的是真的）太对了

（我能感受到爱，你也能感受到吗？）

（我能感受到爱，我能感受到爱）

（你知道我说的是真的）太对了

（我能感受到爱，你也能感受到吗？）

（我能感受到爱）我能感受到，啊

呜，你知道我说的是真的

我能感受到爱，你也能感受到吗？

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

你知道我说的是真的

我能感受到爱，你也能感受到吗？

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

我能感受到，我能感受到，我能感受到

你也能感受到吗，哦，也是吗？

...

真的，呜

也是，呜

哦哦，哦哦

...

[英语]

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

Yeah, you know I said it's true, yeah

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

You know I said it's true

You know I said

You know I said it's true

You know I said

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah-ah-aj

No, oh-oh, yeah

No, no, no, no, alright

No, oh yeah, no, no, no, no

I gotta tell you, yeah

I gotta tell you (tell you)

I gotta tell you (tell you)

I gotta tell you (tell you)

Tell you (tell you)

(You know I said it's true) So true

(I can feel the love, can you feel it too?)

(I can feel the love, I can feel the love)

(You know I said it's true) So true

(I can feel the love, can you feel it too?)

(I can feel the love) I can feel it, ah

Ooh, you now I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

I can feel it, I can feel it, I can feel it

Can you feel it, oh, too?

True, ooh

Too, ooh

Oh-oh, oh-oh

重点词汇

词汇	含义
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
love /lʌv/ A1	noun - 爱
true /truː/ A2	adjective - 真实的
tell /tel/ A1	verb - 告诉
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 好的

重点语法结构

• You know I said it's true

  ➔ 陈述句的主语-动词-补语结构。

  ➔ 句子遵循基本的英语句子结构。“You”是主语，“know”是动词，“I said it's true”是补语，充当“know”的宾语。它展示了一种常见的介绍陈述的方式，即说话者已经交流过的内容。

• I can feel the love, can you feel it too?

  ➔ 使用情态动词“can”来表达能力，并使用助动词倒装来形成疑问句。

  ➔ 第一部分使用“can”来表达感受某事物的能力。第二部分“can you feel it too?”是一个反义疑问句，通过倒装助动词“can”和主语“you”来形成。它正在寻求确认或同意。

• I gotta tell you, yeah

  ➔ 使用“gotta”作为“got to”的缩写，表示义务或必要性。

  ➔ “Gotta”是“got to”的非正式缩写，表示需要或有义务做某事。在这种情况下，它强调了说话者告诉听众某事的紧迫性或愿望。