Was wollen wir trinken – German/中文 双语歌词

• 作者: dArtagnan

歌词与翻译

想通过音乐学德语吗？这首充满力量的合唱能帮助你掌握日常口语表达、动词短语（如“trinken”，“halten zusammen”）以及复数动词的使用，还能感受德国民谣摇滚的独特魅力。赶快跟唱，领略团结与庆祝的氛围吧！

[中文]

我们要喝什么，七天的时间

我们要喝什么，这么渴

我们要喝什么，七天的时间

我们要喝什么，这么渴

会有足够的给大家

我们一起喝

把桶推进来

我们一起喝，不孤单

会有足够的给大家

我们一起喝

把桶推进来

我们一起喝，不孤单

然后我们要工作，七天的时间

然后我们要工作，来吧，动手

然后我们要工作，七天的时间

然后我们要工作，来吧，动手

这不会是个苦差事

我们一起努力

七天的时间

是的，我们一起努力，不孤单

这不会是个苦差事

我们一起努力

七天的时间

是的，我们一起努力，不孤单

现在我们必须争斗

没有人知道多久

是的，为了一个无拘无束的生活

现在我们必须争斗

没有人知道多久

是的，为了一个无拘无束的生活

那么挫折就不会再打败我们

我们团结在一起

没有人单独战斗

我们一起走，不孤单

那么挫折就不会再打败我们

我们团结在一起

没有人单独战斗

我们一起走，不孤单

我们要喝什么，七天的时间

我们要喝什么，这么渴

我们要喝什么，七天的时间

我们要喝什么，这么渴

会有足够的给大家

我们一起喝

把桶推进来

我们一起喝，不孤单

会有足够的给大家

我们一起喝

把桶推进来

我们一起喝，不孤单

...

[German]

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Es wird genug für alle sein

Wir trinken zusammen

Roll das Fass mal rein

Wir trinken zusammen, nicht allein

Es wird genug für alle sein

Wir trinken zusammen

Roll das Fass mal rein

Wir trinken zusammen, nicht allein

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

Dann wollen wir schaffen, komm fass an

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

Dann wollen wir schaffen, komm fass an

Und dass wird keine Plagerei

Wir schaffen zusammen

Sieben Tage lang

Ja schaffen zusammen, nicht allein

Und dass wird keine Plagerei

Wir schaffen zusammen

Sieben Tage lang

Ja schaffen zusammen, nicht allein

Jetzt müssen wir streiten

Keiner weiß wie lang

Ja, für ein Leben ohne Zwang

Jetzt müssen wir streiten

Keiner weiß wie lang

Ja, für ein Leben ohne Zwang

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein

Wir halten zusammen

Keiner kämpft allein

Wir gehen zusammen, nicht allein

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein

Wir halten zusammen

Keiner kämpft allein

Wir gehen zusammen, nicht allein

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Es wird genug für alle sein

Wir trinken zusammen

Roll das Fass mal rein

Wir trinken zusammen, nicht allein

Es wird genug für alle sein

Wir trinken zusammen

Roll das Fass mal rein

Wir trinken zusammen, nicht allein

重点词汇

词汇	含义
trinken /ˈtʁɪŋkən/ A1	verb - 喝
Durst /dʊʁst/ A1	noun - 口渴
zusammen /tsuˈzamən/ A2	adverb - 一起
schaffen /ˈʃafən/ B1	verb - 创造
halten /ˈhaltən/ B1	verb - 保持
kämpfen /ˈkɛmpfən/ B2	verb - 战斗
Frust /fʁʊst/ B2	noun - 挫折
leben /ˈleːbən/ B1	verb - 生活
lang /laŋ/ A1	adjective - 长
alle /ˈalə/ A1	pronoun - 所有

重点语法结构

• Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

  ➔ 疑问句结构

  ➔ 这个短语以"Was wollen wir..."开头，是询问我们想喝什么的方式。

• Es wird genug für alle sein

  ➔ 将来时的结构

  ➔ 短语"Es wird genug..."表示未来的事件，意味着会有足够的东西给每个人。

• Wir trinken zusammen, nicht allein

  ➔ 连词的使用

  ➔ 连词"und"（和）连接两个从句，强调团结。

• Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

  ➔ 情态动词的使用

  ➔ 情态动词"wollen"（想要）表达意图或愿望。

• Jetzt müssen wir streiten

  ➔ 带有必要性的现在时

  ➔ 短语"Jetzt müssen wir..."表示现在的必要性。

• Wir halten zusammen, keiner kämpft allein

  ➔ 否定结构

  ➔ 短语"keiner kämpft allein"使用否定词"keiner"（没有人）来强调团结。

• Ja, für ein Leben ohne Zwang

  ➔ 介词短语

  ➔ 短语"für ein Leben..."使用介词"für"（为了）来表示目的。