We Don't Talk Anymore – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Charlie Puth, Selena Gomez
• 专辑: Nine Track Mind

歌词与翻译

[中文]

我们不再

联系了 我们不再

联系了 我们再也不会像

以前那样无话不谈了 我们不再

相爱了 一切到底

是怎么回事 我们不再像以前那样

聊天了 我刚听说你找到了你

一直寻找的人 你一直在寻找的人 我真希望

那个人曾是我 因为即使

过了这么久 我还是纳闷为什么我

不像你那样 能如此轻易地

放下过去 不想知道你今晚

穿的是什么裙子 被谁紧紧拥抱 就像我

以前

那样

我 我知道你的爱曾是一场游戏 现在我

却怎么也把你甩出脑海 噢 真是

遗憾 我们不再

联系了 我们不再

联系了 我们再也不会像

以前那样了 我们不再

相爱了

一切到底是怎么回事 我们不再

联系了 我只希望在你身边的某个人

能像我一样懂你 你离开一定有

个好理由 我本以为

我会出现在你的门前 但我

只是害怕 我猜错了

不想知道你是否正看着

她的双眼 她是否正紧紧依偎着你 就像我

以前那样

我早就告诉过你 我本该知道你的

爱是一场游戏 现在我却怎么也把你

忘不掉 噢 真是遗憾 但我们

不再

联系了 我们不再

联系了 我们再也不会像

以前那样了 我们不再

相爱了 一切到底是为了什么 我们不再

像以前那样联系了

你

[音乐]

就像从前那样

[音乐]

不知道你今晚穿什么裙子

是否有人正把你抱得刚刚好 就像我

以前那样

我早就说过 我本该知道你的

爱是一场游戏 现在我却怎么也把你

忘不掉 噢 真是

遗憾 我们不再

联系了 我们不再

联系了 我们再也不会像

以前那样了 我们不再

相爱了 一切到底是为了什么 噢 我们不再

像以前那样

我们不再联系

了 真是遗憾 我们不再

联系了

[英语]

we don't talk

anymore we don't

anymore we don't talk anymore like we

used to do we don't love

anymore what was all

of we don't talk anymore like we used to

do I just heard you from the one you've

been looking you been looking for I wish

I would have known that was me cuz even

after all this time I still wonder why I

can't move on just the way you did so

easily don't want to know kind of dress

you were tonight holding so tight way I

did

before

I I know your love was a game now I

can't get you out my brain oh it's such

a shame we don't talk

anymore we don't talk

anymore we don't talk anymore like we

to we don't

any all

of we don't talk

anymore I just hope next to somebody

know hard you like me there must be a

good reason that you go on every I think

you my to come show up at your door but

I'm just to afraid that I'll be

wrong don't want to know if you looking

into her eyes she's holding up to you so

tight the way I did

before I over told you have know your

love was a game now I can't get you out

of my brain oh it's such a shame but we

don't talk

anymore we don't talk

anymore we don't talk anymore like we

he we don't

anymore what was all before we don't

talk anymore like we used to

you

[Music]

like we used to

[Music]

do don't know kind of dress you tonight

if you giving a day just right the way I

did before

I over told should have known your love

was I game now I can't get you out of my

bra oh it's such a

shame we don't talk

anymore we don't talk

anymore we don't talk anymore like we

used to do we don't love

anymore what was all of for oh we don't

talk anymore like we you

we don't talk

anymore such sh we don't talk

any

重点词汇

词汇	含义
anymore /ˈɛniˌmɔːr/ A2	adverb - 再也不
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话
love /lʌv/ A1	verb - 爱
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 想知道
easily /ˈiːzəli/ A2	adverb - 容易地
dress /drɛs/ A1	noun - 连衣裙
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A1	verb - 拿着
tight /taɪt/ A2	adjective - 紧
game /ɡeɪm/ A1	noun - 游戏
brain /breɪn/ A2	noun - 大脑
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 遗憾
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕
wrong /rɔːŋ/ A1	adjective - 错误的
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛