Why Not Me? – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Enrique Iglesias
• 专辑: Euphoria

歌词与翻译

[中文]

在没有你的夜晚逃避，墙上尽是阴影

我的思绪在疯狂地飞舞，努力不让自己崩溃

你告诉我你爱我

却又说，我只是个朋友

我的心已破碎成片

因为我知道我的灵魂永远无法解脱

它被困在真爱与孤独之间

当闭上双眼，那是最完美的爱情故事

可当我醒来，梦想在地上支离破碎

为什么？噢，为什么？

告诉我，为什么不能是我？

为什么？噢，为什么？

我们本该在一起的

宝贝，我知道我能给你所有需要

为什么？噢，为什么？噢，为什么？

我想爱你

如果你知道我有多爱你

所以，为什么不能是我？

后天我依然会在你身边

在你跌倒时接住你，永远不会让你失望

你说我们会永远在一起，爱永不终结

我试过让自己振作，但得知真相让我快要窒息

你永远无法让我的灵魂解脱

它被困在真爱与孤独之间

当闭上双眼，那是最完美的爱情故事

可当我醒来，梦想在地上支离破碎

告诉我，宝贝

为什么？噢，为什么？

告诉我，为什么不能是我？

为什么？噢，为什么？

我们本该在一起的

宝贝，我知道我能给你所有需要

为什么？噢，为什么？噢，为什么？

我想爱你

如果你知道我有多爱你

所以，为什么不能是我？

你永远不会知道

我们能走多远

你永远不会知道

我们能走多远

为什么？噢，为什么？

告诉我，为什么不能是我？

为什么？噢，为什么？

我们本该在一起的

宝贝，我知道我能给你所有需要

为什么？噢，为什么？噢，为什么？

为什么？噢，为什么？

告诉我，为什么不能是我？

为什么？噢，为什么？

我们本该在一起的

宝贝，我知道我能给你所有需要

为什么？噢，为什么？噢，为什么？

我想爱你

如果你知道我有多爱你

所以，为什么不能是我？

...

[英语]

Escaping nights without you with shadows on the wall

My mind is running wild, trying hard not to fall

You told me that you love me

But say, I'm just a friend

My heart is broken up into pieces

'Cause I know I'll never free my soul

It's trapped in between true love and being alone

When my eyes are closed, the greatest story told

I woke and my dreams are shattered here on the floor

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

I wanna love you

If you only knew how much I love you

So, why not me?

The day after tomorrow I'll still be around

To catch you when you fall, and never let you down

You say that we're forever, our love will never end

I've tried to come up, but it's drowning me to know

You'll never free my soul

It's trapped in between true love and being alone

When my eyes are closed the greatest story told

I woke and my dreams are shattered here on the floor

Tell me, baby

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

I wanna love you

If you only knew how much I love you

So, why not me?

You won't ever know

How far we can go, go

You won't ever know

How far we can go, go

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

Why? Oh, why?

Tell me, why not me?

Why? Oh, why?

We were meant to be

Baby, I know I could be all you need

Why? Oh, why? Oh, why?

I wanna love you

If you only knew how much I love you

So, why not me?

重点词汇

词汇	含义
escaping /ɪˈskeɪpɪŋ/ B1	verb - 逃避
shadows /ˈʃædoʊz/ A2	noun - 影子
broken /ˈbroʊkən/ A1	adjective - 破碎的
pieces /ˈpiːsɪz/ A1	noun - 碎片
trapped /træpt/ B1	verb - 受困
shattered /ˈʃætərd/ B2	verb - 粉碎
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 永远
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B1	verb - 淹没
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 故事
floor /flɔːr/ A1	noun - 地板
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
wild /waɪld/ A2	adjective - 狂野的
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想
friends /frɛndz/ A1	noun - 朋友
catch /kætʃ/ A1	verb - 抓住