YEAH!! YEAH!! YEAH!! – 日语/中文 双语歌词

• 作者: EXILE THE SECOND

歌词与翻译

[日语]

[中文]

U Ready 踊ろよ Lose Control さらに

准备好了吗，跳吧，失去控制

Music で最高潮へ

音乐达到巅峰

Uh feeling crazy

呃，感觉疯狂

U Ready 踊ろよ Lose Control さらに

准备好了吗，跳吧，失去控制

Music で最高潮へ

音乐达到巅峰

Yeah

是的

燃える太陽に Make it alright

在燃烧的太阳下，让一切变得美好

毎度毎度のやり放題

每次都是如此放纵

プールサイドはキャパオーバー

泳池边人满为患

OK OK フル OK

好的，好的，完全可以

ここじゃ誰もがLooking for ""YABAI""

在这里，大家都在寻找“YABAI”

Let's get it started

让我们开始吧

ワーカホリックな日々でも 今日は完全乗りこなすこのparty

即使是工作狂的日子，今天也要完全享受这个派对

Jump on it　Jump on it

跳起来，跳起来

これもリアリティー

这也是现实

国境も越えて繋がる""YABAI""

跨越国界，连接“YABAI”

Let's get it started

让我们开始吧

Everybody 最高を讃えて Say yeah yeah

大家，赞美最好的，喊出“是的，是的”

Hey baby rock your body 無礼講なHappy day

嘿，宝贝，摇动你的身体，毫无顾忌的快乐日子

行くとこまで行こうぜ

去到我们能去的地方

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

上げていこう！

让我们嗨起来！

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

哦，呐呐呐呐呐呐呐呐呐

この Party Guysに パラダイスに

在这个派对上，大家都在天堂

Shut it Shut it down

关闭它，关闭它

Keep on タイムレスにボーダレスに

继续，无时限，无边界

R U ready? Let’s go!

你准备好了吗？走吧！

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

上げていこう！

让我们嗨起来！

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

哦，呐呐呐呐呐呐呐呐呐

この Party Guysに パラダイスに

在这个派对上，大家都在天堂

Shut it Shut it down

关闭它，关闭它

Keep on タイムレスにボーダレスに

继续，无时限，无边界

お構いなくDance now!!

请随意，马上跳舞！！

Yeah

是的

盛り上がりまくりAll night long

整晚都在嗨

冷めないバイブスと体温

不冷却的氛围和体温

ギリギリ危ない Break of dawn

危险的边缘，黎明破晓

OK OK まだ OK

好的，好的，仍然可以

Shot 両手に備えてさぁカンパイ

双手准备好，干杯

Let's get it started

让我们开始吧

Everybody 衝動のままに Say yeah yeah

大家，随心所欲地喊出“是的，是的”

Hey baby rock your body 混沌にまみれ

嘿，宝贝，摇动你的身体，沉浸在混沌中

行くとこまで行こうぜ

去到我们能去的地方

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

上げていこう！

让我们嗨起来！

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

哦，呐呐呐呐呐呐呐呐呐

この Party Guysに パラダイスに

在这个派对上，大家都在天堂

Shut it Shut it down

关闭它，关闭它

Keep on タイムレスにボーダレスに

继续，无时限，无边界

R U ready? Let’s go!

你准备好了吗？走吧！

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

上げていこう！

让我们嗨起来！

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

哦，呐呐呐呐呐呐呐呐呐

この Party Guysに パラダイスに

在这个派对上，大家都在天堂

Shut it Shut it down

关闭它，关闭它

Keep on タイムレスにボーダレスに

继续，无时限，无边界

お構いなくDance now!!

请随意，马上跳舞！！

お構いなくDance now!!

请随意，马上跳舞！！

風に巡らす想いは

在风中流转的思绪

キミとの Last forever

与你的最后永恒

自由描いた

描绘自由

世界 見せたいんだ

我想展示这个世界

手を伸ばせ to the sky

伸出手，向天空

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

上げていこう！

让我们嗨起来！

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

哦，呐呐呐呐呐呐呐呐呐

この Party Guysに パラダイスに

在这个派对上，大家都在天堂

Shut it Shut it down

关闭它，关闭它

Keep on タイムレスにボーダレスに

继续，无时限，无边界

R U ready? Let’s go!

你准备好了吗？走吧！

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

上げていこう！

让我们嗨起来！

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

超 YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!! YEAH!!

Oh Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

哦，呐呐呐呐呐呐呐呐呐

この Party Guysに パラダイスに

在这个派对上，大家都在天堂

Shut it Shut it down

关闭它，关闭它

Keep on タイムレスにボーダレスに

继续，无时限，无边界

お構いなくDance now!!

请随意，马上跳舞！！

重点词汇

词汇	含义
踊る (odoru) /odoɾɯ/ A2	verb - 跳舞
燃える (moeru) /moeɾɯ/ B1	verb - 燃烧
太陽 (taiyou) /taiꜜjoː/ A2	noun - 太阳
プール (pūru) /pɯːɾɯ/ A1	noun - 游泳池
日々 (hibi) /çiꜜbi/ B1	noun - 每天
国境 (kokkyō) /kok̚kʲoː/ B2	noun - 国界
繋がる (tsunagaru) /tsɯnaɡaɾɯ/ B1	verb - 连接
最高 (saikō) /saikoː/ A2	adjective - 最好的
無礼講 (bureikō) /bɯɾeːkoː/ C1	noun - 非正式聚会
パラダイス (paradaisu) /paɾadaisɯ/ B1	noun - 天堂
タイムレス (taimuresu) /taimɯɾesɯ/ B2	adjective - 永恒的
ボーダレス (bōdaresu) /boːdaɾesɯ/ B2	adjective - 无国界的
盛り上がり (moriagari) /moɾiaɡaɾi/ B1	noun - 兴奋，高潮
バイブス (baibusu) /baibɯsɯ/ B2	noun - 氛围
混沌 (konton) /kõ̞nto̞ɴ/ C1	noun - 混沌
自由 (jiyū) /d͡ʑijuː/ A2	adjective - 自由
世界 (sekai) /se̞kai/ A1	noun - 世界

重点语法结构

• Let's get it started

  ➔ 使用 "Let's" + 动词原形的祈使句

  ➔ "Let's" 用于提出建议或包括自己在内的命令。

• Are you ready?

  ➔ 疑问句："Are" + 主语 + "ready"？

  ➔ 用来询问某人是否已经准备好了。

• Keep on dancing now

  ➔ "keep on" 后接动名词 (-ing 形式)

  ➔ "Keep on" 表示持续做某事。

• Let's go!

  ➔ 使用 "Let's" + 动词原形的祈使句

  ➔ 用来建议或提议开始某事。

• Shut it down

  ➔ 祈使句短语

  ➔ 是停止或关闭某事的祈使句。

• Feel crazy

  ➔ 在动词"feel"之后使用形容词

  ➔ 描述一种强烈或无法控制的情感状态。

• Light up

  ➔ 动词短语 "light up"

  ➔ 意味着照亮或变亮，常常比喻意味着变得开心或激动。