永不失聯的愛 – 中文 歌词

• 作者: 周興哲

歌词与翻译

[中文]

親愛的你躲在哪裡發呆

有甚麼心事還無法釋懷

我們總把人生想得太壞

像旁人不允許我們的怪

每一片與眾不同的雲彩

都需要找到天空去存在

我們都習慣了原地徘徊

卻無法習慣被依賴

你給我 這一輩子都不想失聯的愛

相信愛的征途就是星辰大海

美好劇情 不會更改

是命運最好的安排

你是我 這一輩子都不想失聯的愛

何苦殘忍逼我把手輕輕放開

請快回來 想聽你說

說你還在

...

走過陪你看流星的天台

熬過失去你漫長的等待

好擔心沒人懂你的無奈

離開我誰還把你當小孩

我猜你一定也會想念我

也怕我失落在茫茫人海

沒關係只要你肯回頭望

會發現我一直都在

你給我 這一輩子都不想失聯的愛

你的每條訊息都是心跳節拍

每秒都想 擁你入懷

全世界你最可愛

你是我 這一輩子都不想失聯的愛

就算你的呼吸遠在千山之外

請你相信 我給的愛

值得你愛

Woo oh ah

...

重点词汇

词汇	含义
躲 /duǒ/ B1	verb - 躲藏
心事 /xīn shì/ B2	noun - 心事、心情秘密
想 /xiǎng/ A2	verb - 想、想要
人生 /rén shēng/ B1	noun - 人生
怪 /guài/ B1	noun, verb, adjective - 错误、责怪、奇怪
雲彩 /yún cǎi/ B2	noun - 云彩
天空 /tiān kōng/ B1	noun - 天空
徘徊 /pái huái/ C1	verb - 徘徊
依賴 /yī lài/ B2	verb, noun - 依赖、依靠
失聯 /shī lián/ C1	verb - 失联
信任 /xìn rèn/ B2	verb, noun - 信任
爱的 /ài de/ A2	adjective - 爱的
星辰 /xīng chén/ B2	noun - 星辰

重点语法结构

• 我們總把人生想得太壞

  ➔ 使用'把'强调对对象的处理或影响

  ➔ ‘把’字用來表示動作對對象的操作或影響，強調動作對該對象產生的結果。

• 相信愛的征途就是星辰大海

  ➔ ‘就是’用來確認或強調事物的本質或身份

  ➔ ‘就是’用來確定或強調某事就是緊接著說的事，具有明確和確定的語氣。

• 每秒都想 擁你入懷

  ➔ ‘都’用來表示每一個時間點或每一件事都包括在內，表示全面性

  ➔ ‘都’字用來強調每一個時間點或情境下都會發生該動作，沒有例外。

• 你是我 這一輩子都不想失聯的愛

  ➔ ‘都’用來強調在負面語境下某事的重要性或程度，表示無論如何都不想失聯

  ➔ ‘都’用來強調整個一生都不想失聯，突顯對這份愛的堅定與持久。

• 請快回來 想聽你說

  ➔ 用請和動詞的祈使句形式來表達禮貌請求

  ➔ ‘請快回來’用‘請’+祈使動詞禮貌地請求對方快點回來。

• 熬過失去你漫長的等待

  ➔ ‘熬過’表示忍耐、熬過艱難的時光，強調耐心和堅持

  ➔ ‘熬過’表示忍耐並熬過困難，強調堅持到底的精神。