Letras y Traducción
Ahora, estoy solo en la cama
Tratando de envolver este sentimiento
Desmoronándome en cambio
Porque nena, llegamos a la cima
Más dulce que un caramelo de roca
Aferrándome a un momento
Lo dejo ir, me estoy cayendo
Solo necesito un poco de eso
Necesito un poco, no mucho
Para meterme en eso, oh
Sigue llamándome a casa
¿Podemos volver a la adrenalina?
¿Podemos volver a la adrenalina?
Nena, sabes que
Nos hemos estado conformando, conformando
Pero necesito sentir
Necesito sentirlo
Adrenalina
Recordando todas esas noches
Con tu cuerpo directo al cielo
Me trabajabas hasta la mañana
Dormirme a las nueve y media (A.M.)
Tan locos de amor
Y suficiente nunca era suficiente
Dime que nuestro toque no es aburrido ahora
Dime que nuestro toque no es aburrido ahora
Solo necesito un poco de eso
Necesito un poco, no mucho
Para meterme en eso, oh
Sigue llamándome a casa
¿Podemos volver a la adrenalina?
¿Podemos volver a la adrenalina?
Nena, sabes que
Nos hemos estado conformando, conformando
Pero necesito sentir
Necesito sentirlo
Adrenalina
Y ya no sé dónde está el techo
Ya no, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh
Ya no, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh
No, ya no sé dónde está la sensación
Ya no, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh
Ya no, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh
No, yo no, no
¿Podemos volver a la adrenalina?
(¿Podemos volver desde aquí?)
¿Podemos volver a la adrenalina?
(¿Podemos volver desde aquí?)
Nena, sabes que
Nos hemos estado conformando, conformando
Pero necesito sentir
Necesito sentirlo
Adrenalina
(Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)
(Ya no, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)
¿Podemos volver desde aquí? (Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)
(Ya no, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)
¿Podemos volver desde aquí? (Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)
(Ya no, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh, oh)
¿Podemos volver desde aquí?
Porque necesito sentir
Necesito sentirlo
Adrenalina
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
adrenaline /əˈdrenəlɪn/ B2 |
|
remembering /rɪˈmem.bər.ɪŋ/ B1 |
|
said /sed/ A1 |
|
bed /bed/ A1 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
hit /hɪt/ A2 |
|
sugar /ˈʃʊɡ.ər/ A1 |
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2 |
|
fall /fɑːl/ A2 |
|
need /niːd/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
nights /naɪts/ A1 |
|
body /ˈbɑː.di/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
¿Qué significa “adrenaline” en "Adrenaline"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
Remembering what you said
➔ Gerundio como sujeto
➔ La palabra "Remembering" funciona como el sujeto de la oración. Un gerundio (verbo + -ing) puede actuar como un sustantivo.
-
Now, I'm layin' alone in bed
➔ Presente continuo (contracción informal)
➔ "I'm layin'" es una contracción informal de "I am laying". Describe una acción que está sucediendo en el momento de hablar. 'Laying' es el participio presente del verbo 'to lay'.
-
Tell me our touch ain't dull now
➔ Contracción auxiliar negativa + Modo subjuntivo (informal)
➔ "Ain't" es una contracción no estándar para "is not/are not/am not/has not/have not". Se usa informalmente. La estructura de la oración insinúa un modo subjuntivo, que expresa un deseo o una esperanza de que su toque no sea aburrido.
-
And I don't know where the ceilin' is
➔ Pregunta indirecta
➔ La frase "where the ceilin' is" actúa como una cláusula sustantiva que es el objeto del verbo "know". En lugar de la pregunta directa "Where is the ceiling?", el orden de las palabras cambia y el verbo auxiliar 'is' sigue al sujeto 'ceiling'.
-
Can we go back to adrenaline?
➔ Verbo modal para petición
➔ El verbo modal "Can" se usa para hacer una solicitud o pedir permiso. Indica la posibilidad o la capacidad de volver a la adrenalina.
-
Need a little, not a lot
➔ Elipsis (omisión de palabras)
➔ La oración omite el sujeto y el verbo (Yo necesito) de la segunda cláusula, creando una declaración concisa e impactante. La oración completa podría ser: "Yo necesito un poco, yo no necesito mucho."
-
We've been settlin', settlin'
➔ Presente perfecto continuo
➔ "We've been settling" indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. La repetición enfatiza la naturaleza continua del asentamiento.
Mismo cantante

I Like Me Better
Lauv

Make It Right
BTS, Lauv

A Different Way
DJ Snake, Lauv

A Different Way
DJ Snake, Lauv, Beau Collins

MAD
Martin Garrix, Lauv
Canciones relacionadas