Mostrar bilingüe:

Os horizontes e as marés 00:20
As estátuas, as pontes, a américa, a lua, Os cafés 00:26
Tudo passa 00:34
Tudo passa 00:38
Os cataventos e as estações 00:42
Os amores-perpétuos 00:47
Desertos, as desilusões 00:51
Tudo passa 00:55
Tudo passa 01:00
O tempo voa 01:03
O tempo coa 01:06
E por mais que doa a passar 01:09
Nós ainda estamos aqui 01:15
Ainda estamos aqui 01:21
Eu ainda te tenho a ti 01:26
E nós ainda estamos aqui 01:32
Os homens e as gerações 01:38
As horas, as eras, as iras, azares, ilusões 01:43
Tudo passa 01:50
Tudo passa 01:55
Os astros e o planisfério 01:58
Bandeiras ao vento 02:03
Os mastros, países, impérios 02:06
Tudo passa 02:11
Tudo passa 02:15
Os paraísos prometidos 02:18
Palavras escavadas na pedra e os seus Sentidos 02:24
Tudo passa 02:31
Tudo passa 02:35
Tudo o que existe 02:39
E o que resiste 02:42
E por tudo o que ainda há de vir 02:44
Nós ainda estamos aqui 02:50
Ainda estamos aqui 02:56
Eu ainda te tenho a ti 03:02
E nós ainda estamos aqui 03:07
03:10

Ainda Estamos Aqui

Por
Miguel Araújo
Visto
989,715
Aprender esta canción

Letra:

[Português]

Os horizontes e as marés

As estátuas, as pontes, a américa, a lua, Os cafés

Tudo passa

Tudo passa

Os cataventos e as estações

Os amores-perpétuos

Desertos, as desilusões

Tudo passa

Tudo passa

O tempo voa

O tempo coa

E por mais que doa a passar

Nós ainda estamos aqui

Ainda estamos aqui

Eu ainda te tenho a ti

E nós ainda estamos aqui

Os homens e as gerações

As horas, as eras, as iras, azares, ilusões

Tudo passa

Tudo passa

Os astros e o planisfério

Bandeiras ao vento

Os mastros, países, impérios

Tudo passa

Tudo passa

Os paraísos prometidos

Palavras escavadas na pedra e os seus Sentidos

Tudo passa

Tudo passa

Tudo o que existe

E o que resiste

E por tudo o que ainda há de vir

Nós ainda estamos aqui

Ainda estamos aqui

Eu ainda te tenho a ti

E nós ainda estamos aqui

...

Vocabulario en esta canción

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Gramática:

  • Tudo passa

    ➔ Presente del verbo 'pasar' (pasar)

    ➔ Indica una acción que sucede regularmente o como una verdad general.

  • E por tudo o que ainda há de vir

    ➔ Uso del futuro de subjuntivo 'haver de vir' (que aún debe venir)

    ➔ Expresa una anticipación o evento futuro que no es seguro.

  • Ainda estamos aqui

    ➔ Uso del presente de 'estar' con 'aquí'

    ➔ Expresa la continuidad de la existencia o presencia en el momento actual.

  • Os horizontes e as marés

    ➔ Uso de artículos definidos en plural y sustantivos en posición de sujeto

    ➔ Los sustantivos están en plural para indicar múltiples elementos o conceptos.

  • O tempo voa

    ➔ Uso del presente de 'volar' (volar) en sentido figurado para expresar que 'el tiempo pasa muy rápido'

    ➔ Expresa la idea de que el tiempo pasa rápido, usando 'volar' en sentido figurado.

  • As estátuas, as pontes, a américa, a lua

    ➔ Uso de artículos definidos con sustantivos femeninos, nombres propios y sustantivos abstractos

    ➔ Indica objetos o conceptos específicos con los artículos definidos 'las' o 'los' y 'la' en español y portugués.

  • Tudo passa

    ➔ Presente del verbo 'pasar' (pasar), repetido para enfatizar la persistencia

    ➔ La repetición enfatiza la naturaleza continua del paso del tiempo o fenómenos.