Letras y Traducción
Sé que no hemos hablado en un tiempo
¿Estás bien? Aquí estaré por ti
¿Estás bien? Dímelo
¿No ha cambiado nada? Muéstrame uh (¿No ha cambiado? Muéstrame uh)
Las estaciones cambian, el tiempo pasa pero
Este sentimiento no cambia
Cuéntame tu historia, sí
Alegría, tristeza, todo uh
Mis sentimientos, 365
No puedo expresarlos por completo
Al ver el sol, recuerdo tu sonrisa
Cada día contigo es hermoso
Podré decir 'hasta mañana', pensando en ti
Somos dos que están conectados, sí
Mis sentimientos quieren llegar, ohh todo por ti
Las cosas que quiero decir aumentan, todo por ti
Nos volveremos a ver, no tienes que preocuparte
Hasta que llegue ese día, confía y espera (hey)
(Aye yo aye yo aye yo aye yo) Incluso si estamos lejos
(Aye yo aye yo aye yo aye yo) Nuestros corazones se acercan
(Aye yo aye yo aye yo aye yo) Aunque estemos lejos
Si escuchas bien, estaré aquí, todo por ti
Sí, con ojos que brillan de nuevo, iluminas mis días
Para encontrarte, déjame ser quien tú veas
Aunque no podamos vernos, todo está bien (todo está bien), estás en mi corazón, todo tú
Quiero reflejarme en tus ojos, eso es natural, pronto estaré contigo
Al mirar las estrellas, recuerdo tu sonrisa
Cada día termina contigo
Bajo el mismo cielo, estamos unidos, sintiendo por ti
Somos dos que están conectados, sí
Mis sentimientos quieren llegar, ohh todo por ti
Las cosas que quiero decir aumentan, todo por ti
Nos volveremos a ver, no te preocupes
Hasta ese día, confía y espera (hey)
Solo quiero que veas mis lágrimas a ti
Las guardaré hasta que podamos vernos de nuevo
Pero si veo esa sonrisa, se convierte en alegría
Un poco más y estaré contigo
Mis sentimientos quieren llegar, ohh todo por ti
Las cosas que quiero decir aumentan, todo por ti
Nos volveremos a ver, no te preocupes
Hasta que llegue ese día, confía y espera (te tengo)
(Aye yo aye yo aye yo aye yo) Aunque nos alejemos
(Aye yo aye yo aye yo aye yo) Nuestros corazones permanecen juntos
(Aye yo aye yo aye yo aye yo) Aunque estemos lejos
Si escuchas atentamente, estaré aquí, todo por ti
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
talk /tɔːk/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
memory /ˈmɛm.ər.i/ B1 |
|
|
story /ˈstɔː.ri/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2 |
|
|
connect /kəˈnɛkt/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
“talk, feel, smile” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "All For You"
Estructuras gramaticales clave
-
Are you doin’ alright? Tell me
➔ Uso del presente continuo en forma de pregunta
➔ La frase "Are you doin’ alright?" usa el verbo "be" + verbo en -ing para preguntar sobre el estado actual de alguien.
-
僕思いの数 365
➔ Expresión de cantidad o número con un sustantivo
➔ La frase "僕思いの数 365" indica la cantidad de sentimientos o pensamientos que tiene el cantante, cuantificados como 365, un número simbólico de un año.
-
届けたい想い溢れる
➔ Uso del verbo en forma potencial + たい para expresar deseo
➔ La frase "届けたい想い溢れる" combina el verbo "届ける" (entregar) en su forma de querer + "想い" (sentimientos), indicando el deseo de transmitir sentimientos que desbordan.
-
次会う時まで 溜めておくから
➔ Uso de la forma volitiva + から para indicar razón o acción prevista
➔ La frase "次会う時まで 溜めておくから" usa la forma volitiva de "溜める" (guardar, retener) + から para expresar la intención del hablante de retener sentimientos hasta el próximo encuentro.
-
耳澄ませば I’ll be right here all for you
➔ Forma condicional de "耳澄ませば" (si tú escuchas cuidadosamente)
➔ La frase "耳澄ませば" es la forma condicional de "耳澄ます" (escuchar cuidadosamente), que significa "si escuchas con atención," seguido de la declaración de que el cantante estará aquí para el oyente.
