All I Want – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
¡Aprende inglés con "All I Want"! Esta canción pop‑punk te permite practicar vocabulario de emociones intensas, frases motivacionales y expresiones cotidianas como "take chances" o "live your life for yourself". Además, su ritmo enérgico y su mensaje de auto‑confianza la convierten en una forma divertida y memorable de mejorar tu comprensión auditiva y tu pronunciación.
Escuchar mis canciones es la forma en que enfrento la vida
No voy a callar mi voz
Sé que las palabras que digo reflejan los pensamientos que tengo en voz alta
Me gusta ser honesto
Soy una apuesta segura, como si tu vida dependiera de ello, en serio
Odiaría mantenerte en duda
Soy constante como las estaciones, así que nunca seré olvidado, tío
No dejemos palabras sin decir, y ahorraremos remordimientos para los que están rotos
¿ siquiera mirarás atrás cuando pienses en mí?
Todo lo que quiero es un lugar que pueda llamar mío
Para sanar los corazones de todos los que se sienten solos
Vaya, sabes mantener la esperanza en alto, y la cabeza baja
Mantén la esperanza en alto, y la cabeza baja
Todavía tengo algo que demostrar
Esto ayuda a mantener las cosas en movimiento mientras todos a mi alrededor dicen
Que mis últimos días se acercan por encima
Pero, ¿qué diablos creen que saben?
Mantengo la cabeza fuera del agua, mientras ellos se ahogan en la corriente
No dejemos palabras sin decir, y ahorraremos remordimientos para los que están rotos
¿ siquiera mirarás atrás cuando pienses en mí?
Todo lo que quiero es un lugar que pueda llamar mío
Para sanar los corazones de todos los que se sienten solos
Vaya, sabes mantener la esperanza en alto, y la cabeza baja
Todo lo que quiero es un lugar que pueda llamar mío
Para sanar los corazones de todos los que se sienten solos
Vaya, sabes mantener la esperanza en alto, y la cabeza baja
Si me tomas en serio, vive tu vida para ti
Porque cuando todo termina, no necesitas a nadie más
Vamos
Volvamos a cuando todo parecía perfecto
Sin preocupaciones en el mundo, dime, ¿valió la pena?
Consigo lo que quiero, así que todos siempre me están juzgando
No tengo miedo de nada, tengo todo el mundo frente a mí
Todo lo que quiero es un lugar que pueda llamar mío
Para sanar los corazones de todos los que se sienten solos
Vaya, sabes mantener la esperanza en alto, y la cabeza baja
Todo lo que quiero es un lugar que pueda llamar mío
Para sanar los corazones de todos los que se sienten solos
Vaya, sabes mantener la esperanza en alto, y la cabeza baja
Mantén la cabeza baja, mantén la cabeza baja
Mantén la esperanza en alto, y la cabeza baja
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
screaming /ˈskriːmɪŋ/ B2 |
|
|
spiraling /ˈspaɪərəlɪŋ/ B2 |
|
|
cope /koʊp/ B1 |
|
|
honest /ˈɑː.nɪst/ B1 |
|
|
seasons /ˈsiːzənz/ A2 |
|
|
forgotten /fərˈɡɑːtən/ B2 |
|
|
unspoken /ʌnˈspoʊkən/ B2 |
|
|
regrets /rɪˈɡrɛts/ B2 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
mend /mɛnd/ B2 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A2 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
regain /riˈɡeɪn/ C1 |
|
|
confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ C1 |
|
🧩 Descifra "All I Want" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
I'm always screaming my lungs out 'til my head starts spinning
➔ El tiempo presente continuo con cláusula de tiempo
➔ Utiliza el **presente continuo** para describir una acción en curso, con '**til**' (forma informal de 'until') indicando la duración.
-
Know the words I speak are the thoughts I think out loud
➔ Concordancia sujeto-verbo y proposición relativa
➔ La oración muestra **concordancia sujeto-verbo** y usa una **proposición relativa** para especificar 'las palabras que hablo'.
-
I'm a safe bet like your life's staked on it, for real
➔ Símil y expresión condicional
➔ Utiliza un **símil** ('like') para compararse con una **apuesta segura**, implicando certeza; 'staked on it' es una expresión idiomática de dependencia o compromiso.
-
If you take it from me, live your life for yourself
➔ Condicional segundo y modo imperativo
➔ Utiliza el **condicional segundo** ('If you take it from me') para expresar un consejo hipotético, seguido del **modo imperativo** ('live your life') que da una orden o estímulo.
-
So let's get back to when everything seemed perfect
➔ Pasado simple con 'seemed' y infinitivo 'to get back'
➔ Utiliza **pasado simple** ('seemed') para referirse a un período pasado, y el infinitivo 'to get back' indica deseo de volver.
Album: What Separates Me From You
Mismo cantante
Canciones relacionadas
