And I – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ciara
• Álbum: Goodies

Letras y Traducción

Descubre el español aprendiendo con ‘And I’ de Ciara: la canción destaca expresiones de cariño, frases para hablar de relaciones y vocabulario sobre emociones. Su estilo accesible y mensaje sincero la convierten en una excelente opción para practicar el idioma y entender mejor la cultura romántica en la música.

[Español]

(guitar playing)

♪ Solo necesito a alguien - que esté conmigo ♪

♪ Solo necesito a alguien - que esté comigo ♪

♪ Y no tiene que tener dinero ♪

♪ Su amor es como la miel ♪

♪ Es tan dulce para mí ♪

♪ Puede tenerlo todo en este mundo ♪

♪ Pero lo sacrificaría todo por mí ♪

♪ Y he tomado una decisión ♪

♪ Estoy enamorada esta vez ♪

♪ Y se siente tan real ♪

♪ Y yo, sé que él - no romperá mi corazón ♪

♪ Y yo, sé que nunca nos separaremos ♪

♪ Es hora, hora de asentarnos ♪

♪ Y yo, quiero estar con él para siempre ♪

♪ Pueden decir que estoy loca ♪

♪ Por hacerlo mi bebé ♪

♪ Pero así será ♪

♪ He pasado por muchos cambios ♪

♪ Pero este no voy a cambiar ♪

♪ Se quedará igual ♪

♪ Puedo tenerlo todo en este mundo ♪

♪ Pero lo sacrificaré todo por él ♪

♪ Y he tomado una decisión ♪

♪ Estoy enamorada esta vez ♪

♪ Y se siente tan real ♪

♪ Y yo, sé que él - no romperá mi corazón ♪

♪ Y yo, sé que nunca nos separaremos ♪

♪ Y es hora, hora - de asentarnos ♪

♪ Y yo quiero estar con él para siempre ♪

♪ Te amo ♪

♪ Y todas las cosas que haces ♪

♪ Oh, nena por favor, te necesito ♪

♪ Así que créeme, lo hago ♪

♪ Porque te amo ♪

♪ Y cada pequeña cosa, cariño ♪

♪ Que tú haces ♪

♪ No saben cómo me siento ♪

♪ Porque sé que esto es real ♪

♪ Y yo, sé que él - no romperá mi corazón ♪

♪ Y yo, sé que nunca nos separaremos ♪

♪ Es hora, hora de asentarnos ♪

♪ Y yo quiero estar con él para siempre ♪

♪ Sé que él no romperá mi corazón ♪

♪ Y yo, sé que nunca nos separaremos ♪

♪ Es hora, hora de asentarnos ♪

[Inglés]

(guitar playing)

♪ I don't need me a basketball player ♪

♪ All I need is somebody that's down for me ♪

♪ And he don't have to have money ♪

♪ His love is just like honey ♪

♪ It's so sweet to me ♪

♪ He can have everything in this world ♪

♪ But he'll sacrifice it all for me ♪

♪ And I made up my mind ♪

♪ I'm in love this time ♪

♪ And it feels so real ♪

♪ And I, know that he won't break my heart ♪

♪ And I, know that we won't never part ♪

♪ It's time, time for us to settle down ♪

♪ And I, wanna be with him forever ♪

♪ They can say that I am crazy ♪

♪ For makin' him my baby ♪

♪ But its how its gon' be ♪

♪ See I've done been through many changes ♪

♪ But this one I ain't changin' ♪

♪ It's gon' stay the same ♪

♪ I can have everythin' in this world ♪

♪ But I'll sacrifice it all for him ♪

♪ And I made up my mind ♪

♪ I'm in love this time ♪

♪ And it feels so real ♪

♪ And I, know that he won't break my heart ♪

♪ And I, know that we won't never part ♪

♪ And it's time, time for us to settle down ♪

♪ And I wanna be with him forever ♪

♪ I love you ♪

♪ And all of the things that you do ♪

♪ Oh, baby please, I need you ♪

♪ So believe me, I do ♪

♪ 'Cause I love you ♪

♪ And every little thing, baby ♪

♪ You do ♪

♪ They don't know how I feel ♪

♪ 'Cause I know this is real ♪

♪ And I, know that he won't break my heart ♪

♪ And I, know that we won't never part ♪

♪ It's time, time for us to settle down ♪

♪ And I wanna be with him forever ♪

♪ I know that he won't break my heart ♪

♪ And I, know that we won't never part ♪

♪ It's time, time for us to settle down ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
need /niːd/ A2	verb - necesitar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
heart /hɑːt/ B1	noun - corazón
game /ɡeɪm/ B1	noun - juego
money /ˈmʌn.i/ A2	noun - dinero
change /tʃeɪn(d)ʒ/ B2	noun - cambio verb - cambiar
time /taɪm/ A2
forever /fɔːˈɛv.ər/ B2
know /noʊ/ A2	verb - saber
part /pɑːrt/ A2
time /taɪm/ A2

Estructuras gramaticales clave

• I don't need me a basketball player.

  ➔ Forma negativa del verbo 'necesitar'.

  ➔ En esta oración, 'don't' niega el verbo 'necesitar', indicando que el hablante no necesita un jugador de baloncesto.

• He can have everything in this world.

  ➔ Verbo modal 'can' para habilidad.

  ➔ El uso de 'can' indica que él tiene la habilidad de poseer todo en el mundo.

• It's time for us to settle down.

  ➔ Es + frase nominal para expresar tiempo.

  ➔ Esta estructura se utiliza para indicar que ha llegado el momento de una acción específica, en este caso, establecerse.

• I know that he won't break my heart.

  ➔ Futuro con 'won't' para negación.

  ➔ La frase indica una fuerte creencia de que en el futuro, él no causará dolor emocional.

• But I'll sacrifice it all for him.

  ➔ Futuro con 'I'll' para intención.

  ➔ Esto indica un compromiso de hacer sacrificios en el futuro por otra persona.

• They can say that I am crazy.

  ➔ Verbo modal 'can' para permiso.

  ➔ Aquí, 'can' sugiere que otros tienen la capacidad de expresar sus opiniones sobre el hablante.

• But this one I ain't changin'.

  ➔ Contracción informal 'ain't' para 'no soy'.

  ➔ El uso de 'ain't' refleja un estilo casual o coloquial, indicando que el hablante no está cambiando esta situación particular.