Mostrar bilingüe:

(gentle rock music) 00:00
(intense rock music) 00:07
♪ I can't escape this hell ♪ 00:24
♪ So many times I've tried ♪ 00:31
♪ But I'm still caged inside ♪ 00:39
♪ Somebody get me through this nightmare ♪ 00:47
♪ I can't control myself ♪ 00:51
♪ So what if you can see the darkest side of me ♪ 00:55
♪ No one would ever change this animal I have become ♪ 00:59
♪ Help me believe it's not the real me ♪ 01:03
♪ Somebody help me tame this animal ♪ 01:07
♪ This animal, this animal ♪ 01:11
♪ I can't escape myself ♪ 01:15
♪ I can't escape myself ♪ 01:19
♪ So many times I've lied ♪ 01:23
♪ So many times I've lied ♪ 01:27
♪ But there's still rage inside ♪ 01:30
♪ Somebody get me through this nightmare ♪ 01:38
♪ I can't control myself ♪ 01:42
♪ So what if you can see the darkest side of me ♪ 01:46
♪ No one would ever change this animal I have become ♪ 01:50
♪ Help me believe it's not the real me ♪ 01:54
♪ Somebody help me tame this animal I have become ♪ 01:58
♪ Help me believe it's not the real me ♪ 02:02
♪ Somebody help me tame this animal ♪ 02:06
♪ Somebody help me through this nightmare ♪ 02:12
♪ I can't control myself ♪ 02:16
♪ Somebody wake me from this nightmare ♪ 02:19
♪ I can't escape this hell ♪ 02:24
♪ This animal, this animal ♪ 02:32
♪ This animal, this animal ♪ 02:36
♪ This animal, this animal ♪ 02:40
♪ This animal ♪ 02:44
♪ So what if you can see the darkest side of me ♪ 02:47
♪ No one will ever change this animal I have become ♪ 02:51
♪ Help me believe it's not the real me ♪ 02:55
♪ Somebody help me tame this animal I have become ♪ 02:59
♪ Help me believe it's not the real me ♪ 03:03
♪ Somebody help me tame this animal ♪ 03:07
(intense rock music) 03:13
♪ This animal I have become ♪ 03:16
(intense rock music) 03:20

Animal I Have Become

Por
Three Days Grace
Álbum
One-X
Visto
271,344,722
Aprender esta canción

Letra:

[English]

(gentle rock music)

(intense rock music)

♪ I can't escape this hell ♪

♪ So many times I've tried ♪

♪ But I'm still caged inside ♪

♪ Somebody get me through this nightmare ♪

♪ I can't control myself ♪

♪ So what if you can see the darkest side of me ♪

♪ No one would ever change this animal I have become ♪

♪ Help me believe it's not the real me ♪

♪ Somebody help me tame this animal ♪

♪ This animal, this animal ♪

♪ I can't escape myself ♪

♪ I can't escape myself ♪

♪ So many times I've lied ♪

♪ So many times I've lied ♪

♪ But there's still rage inside ♪

♪ Somebody get me through this nightmare ♪

♪ I can't control myself ♪

♪ So what if you can see the darkest side of me ♪

♪ No one would ever change this animal I have become ♪

♪ Help me believe it's not the real me ♪

♪ Somebody help me tame this animal I have become ♪

♪ Help me believe it's not the real me ♪

♪ Somebody help me tame this animal ♪

♪ Somebody help me through this nightmare ♪

♪ I can't control myself ♪

♪ Somebody wake me from this nightmare ♪

♪ I can't escape this hell ♪

♪ This animal, this animal ♪

♪ This animal, this animal ♪

♪ This animal, this animal ♪

♪ This animal ♪

♪ So what if you can see the darkest side of me ♪

♪ No one will ever change this animal I have become ♪

♪ Help me believe it's not the real me ♪

♪ Somebody help me tame this animal I have become ♪

♪ Help me believe it's not the real me ♪

♪ Somebody help me tame this animal ♪

(intense rock music)

♪ This animal I have become ♪

(intense rock music)

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

escape

/ɪˈskeɪp/

B1
  • verb
  • - escapar
  • noun
  • - escape

hell

/hel/

B2
  • noun
  • - infierno; una experiencia muy desagradable

caged

/keɪdʒd/

B2
  • adjective
  • - enjaulado
  • verb
  • - enjaular

nightmare

/ˈnaɪtmeər/

B2
  • noun
  • - pesadilla; una experiencia muy desagradable

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • verb
  • - controlar; reprimir
  • noun
  • - el poder de influir o dirigir el comportamiento de las personas o el curso de los acontecimientos

darkest

/ˈdɑːrkɪst/

B1
  • adjective
  • - el más oscuro, con poca o ninguna luz

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - una superficie de un objeto; un aspecto de algo

animal

/ˈænɪml/

A1
  • noun
  • - animal

become

/bɪˈkʌm/

A2
  • verb
  • - convertirse en

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - creer

real

/ˈriːəl/

A2
  • adjective
  • - real

tame

/teɪm/

B2
  • verb
  • - domesticar un animal; controlar
  • adjective
  • - domesticado; no salvaje

lied

/laɪd/

A2
  • verb
  • - mentir

rage

/reɪdʒ/

B2
  • noun
  • - ira violenta e incontrolable

wake

/weɪk/

B1
  • verb
  • - despertar; despertar del sueño

Gramática:

  • I can't escape this hell

    ➔ Verbo modal "can't" + infinitivo simple "escape"

    "Can't" indica incapacidad o imposibilidad. "Escape" se usa sin "to" después del verbo modal.

  • So many times I've tried

    ➔ Presente Perfecto "I've tried"

    ➔ Presente Perfecto (have/has + participio pasado) indica una acción que comenzó en el pasado y continúa teniendo relevancia en el presente.

  • But I'm still caged inside

    ➔ Voz pasiva con adjetivo "caged"

    "I'm caged" es una construcción pasiva que indica que el sujeto (I) es el receptor de la acción. "Caged" actúa como un adjetivo que describe el estado del ser.

  • Somebody get me through this nightmare

    ➔ Modo imperativo "get"

    "Get" se utiliza en el modo imperativo para hacer una solicitud o dar una orden.

  • So what if you can see the darkest side of me

    ➔ Frase condicional "So what if"

    "So what if" introduce una situación hipotética y cuestiona su importancia o consecuencia. Expresa una actitud de desprecio hacia la condición establecida.

  • No one would ever change this animal I have become

    ➔ Cláusula relativa "I have become"

    "I have become" es una cláusula relativa que modifica a "this animal". Proporciona más información sobre el animal al que se hace referencia.

  • Help me believe it's not the real me

    ➔ Modo subjuntivo con "believe"

    ➔ La frase expresa un deseo de que algo sea verdad. "It's not the real me" es lo que el hablante quiere creer.

  • Help me tame this animal I have become

    ➔ Infinitivo de propósito "to tame"

    "To tame" explica el propósito de la ayuda que se solicita.