Anna Júlia – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Los Hermanos

Letras y Traducción

Descubre “Anna Júlia”, un himno del power‑pop brasileño que te permitirá practicar vocabulario de emociones, expresiones de deseo y estructuras del presente continuo en portugués. Su pegajosa melodía y la emotiva letra sobre el amor no correspondido la convierten en una pieza ideal para mejorar la comprensión auditiva y aprender frases cotidianas.

[Español]

Quien te ve pasar así frente a mí

No sabe lo que es sufrir

Tener que verte así, siempre tan linda

Contemplar el sol de tu mirada, perderte en el aire

En la certeza de un amor

Me encuentro en la nada

Pues sin tener tu cariño

Yo me siento solo

Me ahogo en soledad

Oh, Anna Júlia

Oh, Anna Júlia

Nunca creí en la ilusión de tenerte para mí

Me atormenta la previsión de nuestro destino

Yo pasando el día esperándote

Tú sin notarme

Cuando todo llegue al fin

Estarás con un tipo

Alguien sin cariño

Será siempre una espina

Dentro de mi corazón

Oh, Anna Júlia

Oh, Anna Júlia

...

Sé que ya no quieres mi amor

Sé que ya no gustas de mí

Sé que no soy quien siempre soñaste

Pero voy a reconquistar tu amor todo para mí

Oh, Anna Júlia

Oh, Anna Júlia

Oh, Anna Júlia

Oh, Anna Júlia, Júlia, Júlia

Ô-ô-ô

...

[Portugués]

Quem te vê passar assim por mim

Não sabe o que é sofrer

Ter que ver você, assim, sempre tão linda

Contemplar o sol do teu olhar, perder você no ar

Na certeza de um amor

Me achar um nada

Pois sem ter teu carinho

Eu me sinto sozinho

Eu me afogo em solidão

Oh, Anna Júlia

Oh, Anna Júlia

Nunca acreditei na ilusão de ter você pra mim

Me atormenta a previsão do nosso destino

Eu passando o dia a te esperar

Você sem me notar

Quando tudo tiver fim

Você vai estar com um cara

Um alguém sem carinho

Será sempre um espinho

Dentro do meu coração

Oh, Anna Júlia

Oh, Anna Júlia

Sei que você já não quer o meu amor

Sei que você já não gosta de mim

Eu sei que eu não sou quem você sempre sonhou

Mas vou reconquistar o seu amor todo pra mim

Oh, Anna Júlia

Oh, Anna Júlia

Oh, Anna Júlia

Oh, Anna Júlia, Júlia, Júlia

Ô-ô-ô

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sofrer /suˈfɾeɾ/ B1	verb - sufrir
linda /ˈlĩ.dɐ/ A2	adjective - linda
olhar /oˈʎaɾ/ A2	verb - mirar noun - mirada
amor /ɐˈmoɾ/ A1	noun - amor
carinho /kaˈɾi.ɲu/ B1	noun - cariño
sozinho /soˈzi.ɲu/ A2	adjective - solo
solidão /so.liˈdɐ̃w/ B2	noun - soledad
ilusão /i.luˈzɐ̃w/ B1	noun - ilusión
destino /deʃˈti.nu/ B1	noun - destino
esperar /es.peˈɾaɾ/ A2	verb - esperar
notar /noˈtaɾ/ B1	verb - notar
espinho /esˈpi.ɲu/ B1	noun - espina
coração /ko.ɾɐˈsɐ̃w/ A1	noun - corazón
reconquistar /re.kõ.kiʃˈtaɾ/ B2	verb - reconquistar