Baby Don't Cry – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: INXS
• Álbum: Welcome to Wherever You Are

Letras y Traducción

Descubre cómo “Baby Don't Cry” de INXS te permite practicar el inglés aprendiendo vocabulario de emociones, expresiones de apoyo y frases sobre el poder del amor, todo envuelto en una mezcla única de rock y orquesta que hace a la canción especial y perfecta para mejorar tu comprensión auditiva y pronunciación.

[Español]

(lively upbeat music)

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cuando estás deprimida y confundida

Nada parece estar bien

Y eres tú quien decide

Quién va a arreglarlo

Cariño, no llores

No llores, cariño

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Bueno, la vida no es broma

Pero es buena cuando sonríes

¿Sabes dónde estás?

Roba todo

Pero no llegarás lejos

Cariño, no llores

Cariño, no llores

No llores, cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores

A veces te caerás

¿Qué vas a hacer?

Llama a tu amigo

Cariño, no llores

Llámame

Cariño, no llores

Llámame, cariño

Cariño, no llores (No llores)

Cariño, no llores (No llores)

Cariño, no llores (No llores)

Cariño, no llores

Sabemos que puedes sonreír

Aunque tome un tiempo

Perder tus miedos y decir

Vas a perder tus miedos y decir

Cariño, no llores - (Cariño, no llores)

Cariño, no llores

(No llores ahora, cariño, no llores)

Cariño, no llores

Cariño, no llores - (Cariño, no llores)

¿Sabes quién eres?

¿Y a dónde vas?

¿No sabes que el amor te va a jalar?

Va a jalarte a través, cariño

Vamos, vamos, vamos

Cariño, no llores - (No llores ahora)

Cariño, no llores

Cariño, no, cariño, no

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores

(Cariño, no llores, Cariño, no llores, Cariño, no llores)

Cariño, no llores

(Cariño, no llores, Cariño, no llores)

(Cariño, no llores, Cariño, no llores)

Cariño, no llores - (Cara a cara)

(Todo es posible)

(No político, o analítico)

(Nunca renunciando a lo incorrecto)

(Tienes una opción)

Cariño, no llores - (Por qué no la usas)

(El cambio es una actitud)

(Garantizado para apoderarse de ti) Cariño, no llores

(Así que bienvenido, al molinete)

(Toma un turno con un nuevo voto) - Cariño, no llores

(Oye, sé lo que sabes)

(Toda la simpatía)

Cariño, no llores - (Hizo un desastre de mí)

(Respeta el sacrificio)

(Antes del número uno)

(Ahora ha comenzado)

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores

Cariño, no llores...

(music fading)

[Inglés]

(lively upbeat music)

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ When you're down and confused ♪

♪ Nothing seems right ♪

♪ And it's you who decides ♪

♪ Who's going to make it right ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Well, life ain't no joke ♪

♪ But it's good when you smile ♪

♪ Do you know where you are ♪

♪ Steal everything ♪

♪ But you won't get far ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Don't cry, baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Sometimes you will fall ♪

♪ What you gonna do ♪

♪ Give your friend a call ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Call me ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Call me, baby ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ We know that you can smile ♪

♪ Even though it takes a while ♪

♪ To lose your fears and say ♪

♪ Gonna lose your fears and say ♪

♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ (Don't cry now, baby, don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪

♪ Do you know who you are ♪

♪ And where you're going to ♪

♪ Don't you know that love gonna pull you ♪

♪ Gonna pull you through now, baby ♪

♪ Come on, come on, come on ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry now) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't, baby, don't ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ Baby, don't cry (Face to face) ♪

♪ (Anything is possible) ♪

♪ (Not political, or analytical) ♪

♪ (Never givin' up on the wrong) ♪

♪ (You got a choice) ♪

♪ Baby, don't cry (Why don't you use it) ♪

♪ (Change, is an attitude) ♪

♪ (Guaranteed to take ahold of you) Baby, don't cry ♪

♪ (So welcome, to the turnstile) ♪

♪ (Take a turn with a new vow) Baby, don't cry ♪

♪ (Hey, I know what you know) ♪

♪ (All the sympathy) ♪

♪ Baby, don't cry (Made a mess of me) ♪

♪ (Respect the sacrifice) ♪

♪ (Before the number one) ♪

♪ (Now it has begun) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ Baby, don't cry... ♪

(music fading)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebé
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír
life /laɪf/ A1	noun - vida
far /fɑːr/ A2	adverb - lejos
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
call /kɔːl/ A1	verb - llamar
lose /luːz/ A2	verb - perder
fears /fɪrz/ B1	noun - miedo
right /raɪt/ A2	adjective - correcto
gonna /ˈɡɒnə/ B1	verb - voy a
pull /pʊl/ B1	verb - tirar
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - cambiar
attitude /ˈætɪtjuːd/ B2	noun - actitud
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B2	noun - simpatía
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ C1	noun - sacrificio

Estructuras gramaticales clave

• Nothing seems right

  ➔ Sujet + verbo + complement

  ➔ Utiliza el tiempo presente simple para describir un estado o condición actual.

• Baby, don't cry

  ➔ oración imperativa con contracción

  ➔ Utiliza la forma imperativa para dar una orden o petición directa, con 'don't' como contracción de 'do not'.

• Well, life ain't no joke

  ➔ Negación coloquial con 'ain't' (no es, no soy)

  ➔ 'Ain't' es una contracción coloquial usada para negar el verbo 'to be'.

• Sometimes you will fall

  ➔ Futuro simple con 'will' para expresar una acción futura

  ➔ Utiliza el auxiliar modal 'will' para indicar un evento futuro probable o planeado.

• And it's you who decides

  ➔ Oración de relativo con 'who' para especificar el sujeto que realiza la acción

  ➔ Usa una oración de relativo con 'who' para enfatizar que el sujeto es quien toma la decisión.

• Gonna lose your fears and say

  ➔ Futuro informal con 'gonna', seguido de un infinitivo

  ➔ 'Gonna' es una contracción coloquial de 'going to' utilizada en el lenguaje hablado para expresar planes o intenciones futuras.