Bahama Mama – Letras bilingües languages.ru/Español

• Por: Liz Mitchell, Boney M.

Letras y Traducción

[Español]

Sí

Exactamente

¡Los quiero, chicos!

Esto es Bahama Mama

¡Vamos!

Sé que ustedes saben las palabras. ¿Podemos cantar juntos? ¡Vamos!

Bahama, Bahama mama

Tiene la casa más grande de la ciudad, Bahama Mama

Bahama, Bahama mama

Pero sus problemas se están agravando, Bahama Mama

Tiene seis hijas, y ninguna de ellas está casada aún

Y ella busca por todas partes

Y ninguna se hace la difícil

Así que si estás solo, ve allí, ve

Bahama, Bahama mama

Todos deberían buscar a Bahama Mama

Bahama, Bahama mama

Y seguro que adorarás a Bahama Mama

Ayúdame

¡Vamos todos juntos!

Bahama, Bahama mama

Tiene la casa más grande de la ciudad, Bahama Mama

Bahama, Bahama mama

Pero sus problemas se están agravando, Bahama Mama

Conocerás a sus hijas; te ofrecerán pastel de miel

Serán dulces y amables contigo

Y quizá haya una que te gustaría llevar

Entonces sabrás exactamente qué hacer

Bahama, Bahama mama

Ella está realmente en apuros, Bahama Mama

Bahama, Bahama mama

Estar atrapada con esas seis, Bahama Mama

Ayúdame. Levanten los brazos así

¡Sí, eso es! ¡Perfecto!

¡Continuemos!

Bahama, Bahama mama

Tiene la casa más grande de la ciudad, Bahama Mama

Bahama, Bahama mama

Pero sus problemas se están agravando, Bahama Mama

Lo que pasa es que cada una parece una preciosa reina de cine

Cada una es un hallazgo perfecto

Y si un hombre rechaza esa tentadora escena

Simplemente no puede decidirse

Bahama, Bahama mama

Tiene la casa más grande de la ciudad, Bahama Mama

Bahama, Bahama mama

Pero sus problemas se están agravando, Bahama Mama

Ayúdame

¡Gracias!

¡Adiós!

¡Gracias a ustedes!

¡Liz Mitchell en el escenario del programa X-Factor!

Me alegra que Andrey Mikhailovich Danilko haya bailado de nuevo

¡Y eso es genial, aplaudámosle!

[languages.ru]

Да

Именно так

Я люблю вас, ребята!

Это Bahama mama

Давайте!

Я знаю, вы знаете слова. Можем мы спеть вместе? Поехали!

Bahama, Bahama mama

Got the biggest house in town Bahama mama

Bahama, Bahama mama

But her trouble's getting down Bahama mama

She has six daughters And not one of them is married yet

And she's looking high and low

And none of them plays ever hard to get

So if you're lonesome go there go

Bahama, Bahama mama

You should all be looking for Bahama mama

Bahama, Bahama mama

And I'm sure you will adore Bahama mama

Помогите мне

Давайте все вместе!

Bahama, Bahama mama

Got the biggest house in town Bahama mama

Bahama, Bahama mama

But her trouble's getting down Bahama mama

You'll meet her daughters They 'll be treatin' you to honeycake

They'll be sweet and nice to you

And maybe there is one you'd like to take

Well then you'll know just what to do

Bahama, Bahama mama

She is really in a fix Bahama mama

Bahama, Bahama mama

Being stuck with all them six Bahamamama

Помогите мне. Поднимите руки вот так

Да, это оно! Прекрасно!

Продолжаем!

Bahama, Bahama mama

Got the biggest house in town Bahama mama

Bahama, Bahama mama

But her trouble's getting down Bahama mama

The thing is each of them looks Like a gorgeous movie queen

Every one a perfect find

And if a man refused that temptin' scene

He simply can't make up his mind

Bahama, Bahama mama

Got the biggest house in town Bahama mama

Bahama, Bahama mama

But her trouble's getting down Bahama mama

Помогите мне

Спасибо!

Пока-пока!

Спасибо вам!

Liz Mitchell на сцене шоу Х-фактор!

Радуюсь, что Андрей Михайлович Данилко опять танцевал

И это круто, давайте поаплодируем ему!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
люблю [lʲʊˈblʲu] A2	verb - amar
ребята [rʲɪˈbʲatə] A1	noun - chicos, muchachos
дом [dom] A1	noun - casa
большой [bɐlʲˈʂoj] A1	adjective - grande
трудности [trʊdˈnostʲɪ] B1	noun - dificultades
дочери [dɐˈtɕerʲɪ] A2	noun - hijas
замужем [zɐˈmuʐɨm] B1	adjective - casada
искать [ɪˈskatʲ] A2	verb - buscar
одинокий [ɐdʲɪˈnokʲɪj] B2	adjective - solitario
играть [ɪˈɡratʲ] A1	verb - jugar
сладкий [ˈslatkʲɪj] A1	adjective - dulce
медовый [ˈmʲedəvɨj] B1	adjective - de miel
королева [kɐrɐˈlʲevə] B2	noun - reina
идеальный [ɪdʲɪˈalʲnɨj] B2	adjective - ideal
отказаться [ɐtkɐˈzat͡sːə] B2	verb - rehusar, negarse
привлекательный [prʲɪvlʲəˈkatʲnɨj] B2	adjective - atractivo
решение [rʲɪˈɕenʲɪj] B2	noun - decisión, solución
запутанный [zɐpʊˈtantɨj] C1	adjective - confuso