Ball – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: T.I., Lil Wayne
• Álbum: Trouble Man: Heavy Is the Head

Letras y Traducción

[Español]

T.I. - Ball ft. Lil Wayne [Video Oficial]

Bien, entramos en esta fiesta - Gastando a lo grande aquí

Bajando de los Lambos y Ferraris en esta fiesta

Abriendo botellas con una supermodelo pelirroja con curvas

Ellos pueden hablar mucho de eso, pero no pueden hacer mucho de esto

Ay, Rico me dijo que encendiera las luces

Así que agarré el Audemar y me puse las joyas

Soy un pez gordo, los tengo cabreados

Muchos tipos rapeando, ninguno tan auténtico

Dicen, eh, mira a T.I., gastando a lo grande en el V.I.P.

Un montón de chicas guapas parecidas a Aaliyah

Simplemente llegamos, bajamos - Entramos, nos lucimos

Compramos todo el bar, abrimos botellas a lo bestia

Este club está a reventar, estas chicas están tan borrachas

Tengo una botella, tengo una modelo, tengo una molly, tengo un porro

A lo grande, a lo grande, a lo grande, a lo grande

Tengo una botella, tengo una modelo, tengo una molly, tengo un porro

El club lleno de chicas guapas y vinieron a divertirse

Bueno, debe ser tu mirada, porque tu cara no es (lo que me atrae)

Ahora, si buscas botellas y fajos de billetes, nena

Ven a mi sección, donde está la acción, nena

¿Quieres pasar el rato con un tipo con dinero?

Los tipos sin dinero están enojados, tendrán que aguantarse

Ponte bien, nena, tira los dados, nena

Y no tienes que ser lesbiana solo porque te guste (la fiesta), nena

Pero cada día que salgo

Lo hago a lo grande, ando con estilo, presumo, brillo y gasto

Tengo un montón de dinero, así que ven y tómalo de mí

Y un cubo lleno de botellas, ábrelo — Si quieres emborracharte

Este club está a reventar, estas chicas están tan borrachas

Tengo una botella, tengo una modelo, tengo una molly, tengo un porro

A lo grande, a lo grande, a lo grande, a lo grande

Tengo una botella, tengo una modelo, tengo una molly, tengo un porro

No hay ningún tipo como un tipo de Young Money

Mueve ese coño como una pistola, aprieta el gatillo

Mueve ese culo como un salero

Mantengo un porro encendido, subiendo como un ascensor

Nena, muévelo como un perro, salta como una rana, móntalo como un caballo

Lanzo esa verga como dardos

La bebida turbia, la bandera ensangrentada

Estoy dominando a estas chicas como ese tipo Ted Bundy

Soy un rapero guapo, no estoy intentando presumir

Voy a encender mi porro al estilo Donald Trump

¿Dónde estás, nena? ¿Dónde estás, nena?

¿Puede un tipo meter su llave en tu puerta trasera?

Este club está a reventar, estas chicas están tan borrachas

Tengo una botella, tengo una modelo, tengo una molly, tengo un porro

Y haz lo tuyo en cámara lenta como Soulja Slim

Y ven, límpiame como los de Boosie

Mueve esa cosa para mí, muéstrame que me amas

Si es demasiado para ti, puedes traer un par de amigas

Cada día hago lo mío, grandes piedras y cadenas

Me dejó perforar en su boca, sin novocaína

Esos otros tipos sin dinero, todo lo que hicieron fue contarte cosas

Podría llevarte en ese G4 y mostrarte cosas

Me gustan mis mujeres con un gran trasero, dedos bonitos y demás

Pelo largo no importa, siempre que no haya nada ahí abajo

Si está arreglado, puedo divertirme ahí abajo

Te llevo a cualquier club, tiro dinero al aire

Este club está a reventar, estas chicas están tan borrachas

Tengo una botella, tengo una modelo, tengo una molly, tengo un porro

A lo grande, a lo grande, a lo grande, a lo grande

Tengo una botella, tengo una modelo, tengo una molly, tengo un porro

[Inglés]

T.I. - Ball ft. Lil Wayne [Official Video]

Okay we walk off in this bitch Ballin' in this bitch

Hoppin’ out the Lambo’s and Ferrari’s in this bitch

Poppin' bottles with a thick red super model bitch

They may talk a lot of that but they can't do alot of this

Ay, Rico told me turn the lights on

So I grab the Audemar and threw the ice on

I'm a big dawg, got em pissed off

A lot of niggas rapping, ain't none this raw

They like, eh look at T.I., ballin' in the V.I.

Bunch of bad bitches with a look-alike Aaliyah

We just pull up, hop out Go in, show out

Buy the whole bar, pop bottles go hard

This club so packed, these hoes so drunk

I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt

Ball, Ball, Ball, Ball

I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt

The club full of bad bitches and they came to play

Okay it must be your eye cause it ain't your face

Now if you looking for them bottles and them stacks girl

You make your way up to my section where it's at girl

Okay do you wanna kick it with a nigga with a meal ticket

Broke nigga looking mad, they just gotta deal with it

Get right hoe, roll a dice hoe

And oyu ain't gotta be a dyke cause you like hoe

But everyday I step behind a wall

I do it big, ride fly, stunt, shine and ball

I got a bunch of money, so come and get it from me

And a bucket full of bottles, buss it open If you wanna get drunk

This club so packed, these hoes so drunk

I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt

Ball, Ball, Ball, Ball

I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt

Ain't no nigga like a Young Money nigga

Pop that pussy like a gun, pull the trigger

Shake that ass like a salt shaker

I keep a L lit up like an elevator

Bitch shake it like a dog, hop like a frog, ride it like a horse

I throw that dick like darts

Drink all muddy, flag all bloody

I'm killin' these hoes like that nigga Ted Bundy

I'm a good looking rapper, I ain't tryna stunt

I'm a fire my blunt like Donald Trump

Where you at hoe? Where you at hoe?

Can a nigga stick his key up in ya back door

This club so packed, these hoes so drunk

I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt

And do ya thing in slow motion like Soulja Slim

And come around, wipe me down like Boosie dem

That thang up for me, show me that you love me

If it's really too much for you you can bring a couple buddies

Everyday I do my thang, big stones and chains

She let me drill all in her mouth, no novacane

Them other broke niggas, all they did was told ya thangs

I could get ya on that G4 and show ya thangs

I like my women fat, ass pretty toes and thing

Long hair don't care as long as none down there

If it's manicured I can have fun down there

Take you to whatever club throw some money in the air

This club so packed, these hoes so drunk

I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt

Ball, Ball, Ball, Ball

I got a bottle, got a model, got a molly, got a blunt

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ball /bɔːl/ A2	verb - vivir lujosamente o festejar de manera extravagante
model /ˈmɒdəl/ A1	noun - una persona que posa para fotografías o muestra ropa
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - un recipiente, generalmente de vidrio o plástico, con un cuello estrecho
club /klʌb/ A1	noun - un lugar para socializar, bailar y entretenerse
stunt /stʌnt/ B1	verb - alardear o realizar un acto atrevido
packed /pækt/ A2	adjective - lleno hasta la capacidad
drunk /drʌŋk/ A1	adjective - intoxicado por el alcohol
blunt /blʌnt/ B1	noun - un cigarro relleno de marihuana
model /ˈmɒdəl/ A1	noun - una persona que posa para fotografías o muestra ropa
hoe /hoʊ/ B2	noun - un término despectivo para una mujer, a menudo usado en jerga
shake /ʃeɪk/ A1	verb - mover o hacer mover con movimientos cortos y rápidos
trigger /ˈtrɪɡər/ B1	noun - un dispositivo que libera un mecanismo, especialmente en un arma
elevator /ˈɛlɪveɪtər/ A1	noun - una plataforma o jaula que mueve personas o mercancías entre pisos
stunt /stʌnt/ B1	verb - alardear o realizar un acto atrevido
money /ˈmʌni/ A1	noun - un medio actual de intercambio en forma de monedas o billetes
section /ˈsɛkʃən/ A2	noun - una parte o división de algo

Estructuras gramaticales clave

• Okay we walk off in this bitch

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'walk' está en presente simple, indicando una acción habitual o general.

• They may talk a lot of that but they can't do alot of this

  ➔ Verbos modales (may, can't)

  ➔ 'May' expresa posibilidad, mientras que 'can't' indica incapacidad. Ambos son verbos modales usados para expresar habilidad o posibilidad.

• So I grab the Audemar and threw the ice on

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ Los verbos 'grab' y 'threw' están en pretérito perfecto simple, indicando acciones completadas en el pasado.

• I'm a big dawg, got em pissed off

  ➔ Presente continuo (am)

  ➔ 'I'm' es una contracción de 'I am,' usando el presente continuo para describir un estado o acción actual.

• If you wanna get drunk

  ➔ Verbo modal (wanna) + Infinitivo

  ➔ 'Wanna' es una forma coloquial de 'want to,' seguida del infinitivo 'get.' Esta estructura expresa deseo o intención.

• This club so packed, these hoes so drunk

  ➔ Presente con adverbios (so)

  ➔ El adverbio 'so' modifica los adjetivos 'packed' y 'drunk,' enfatizando el grado de la acción o estado.

• If it's really too much for you you can bring a couple buddies

  ➔ Oración condicional (If clause)

  ➔ Esta es una oración condicional con una cláusula 'if,' expresando una situación posible y su consecuencia.

• She let me drill all in her mouth, no novacane

  ➔ Pretérito con negativo (no)

  ➔ El negativo 'no' se usa para indicar la ausencia de 'novacane,' enfatizando la acción sin una condición específica.