BEEP – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: izna
• Álbum: BEEP

Letras y Traducción

Aprende coreano y japonés con “BEEP”, donde el estribillo pegadizo y las metáforas de emergencia amorosa te ayudarán a dominar expresiones emocionales. Descubre cómo izna combina vocales nítidas, onomatopeyas rítmicas y un baile viral con gestos que ilustran letras sobre palpitaciones y noches sin dormir, perfecto para explorar el lenguaje del K-pop contemporáneo.

[Español]

No puedo dormir esta noche

Mi corazón late como si tuviera demasiada cafeína

Siento que estoy perdiendo la cabeza

Esta noche, esta noche

Despierta toda la noche

Limpiando mi habitación sin razón

¿Qué debería decirte?

Escribiendo y borrando una y otra vez

Mi cabeza es un desastre

Intenté dormir pero

Este sonido me despierta

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

Más te vale estar en camino

¿Puedes correr hacia mí ahora?

Mi corazón está en llamas

Me siento mareada por tu culpa

El mundo entero está temblando

SOS te ne-cesito

Mi boca está seca

Dame, dame RCP

(¿Dónde estás? ¿Dónde estás?)

SOS te ne-cesito

Llevo mi corazón en la manga

No puedo ocultar mis sentimientos

De la A a la Z

Haz que caiga... BEEP

Mejor llama al 911

Eres el único que puede salvarme de

T I

Chico, te necesito

Como, oh, Dios mío

¿Qué tarda tanto?

Despierta toda la noche

Limpiando mi habitación sin razón

¿Qué debería decirte?

Escribiendo y borrando una y otra vez

Mi cabeza es un desastre

Intenté dormir pero

Este sonido me despierta

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

Más te vale estar en camino

¿Puedes correr hacia mí ahora?

Mi corazón está en llamas

Me siento mareada por tu culpa

El mundo entero está temblando

SOS te ne-cesito

Mi boca está seca

Dame, dame RCP

(¿Dónde estás? ¿Dónde estás?)

SOS te ne-cesito

No pierdas el tiempo, cariño

Porque me estás volviendo loca

Se está volviendo peligroso

Estamos en una emergencia

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

(¿Dónde estás? ¿Dónde estás?)

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

Más te vale estar en camino

¿Puedes correr hacia mí ahora?

[Inglés]

Can't sleep tonight

Heart’s beating like too much caffeine

Feels like I'm losing my mind

Tonight tonight

Staying up all night

Cleaning my room for no reason

What should I say to you

Typing and erasing over and over

My head is a mess

Tried to sleep but

This sound wakes me up

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

You better be on your way

Can you run to me now

My heart is on fire

Feelin’ dizzy because of you

The whole world is shaking

SOS I nee-ed ya

My mouth is dry

Gimme gimme CPR

(Where are you? Where you at?)

SOS I nee-ed ya

I wear my heart on my sleeve

Can't hide my feelings

From A to Z

Make it drop... BEEP

Better call 911

You the only one that can save me from

Y O U

Boy I need you

Like my oh my

What takes so long

Staying up all night

Cleaning my room for no reason

What should I say to you

Typing and erasing over and over

My head is a mess

Tried to sleep but

This sound wakes me up

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

You better be on your way

Can you run to me now

My heart is on fire

Feelin’ dizzy because of you

The whole world is shaking

SOS I nee-ed ya

My mouth is dry

Gimme gimme CPR

(Where are you? Where you at?)

SOS I nee-ed ya

Don’t waste your time, baby

Cuz you got me going crazy

It's getting dangerous

We're in an emergency

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

(Where are you? Where you at?)

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

You better be on your way

Can you run to me now

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir noun - sueño
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
room /ruːm/ A1	noun - habitación
head /hed/ A1	noun - cabeza
sound /saʊnd/ A1	noun - sonido
run /rʌn/ A1	verb - correr
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fuego
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
mouth /maʊθ/ A1	noun - boca
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
emergency /ɪˈmɜːrdʒənsi/ B1	noun - emergencia
dizzy /ˈdɪzi/ B2	adjective - mareado
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - peligroso

Estructuras gramaticales clave

• Feels like I'm losing my mind

  ➔ Uso de 'like' para comparar sentimientos, como una comparación

  ➔ 'like' se usa aquí para comparar el sentimiento con otra cosa (perdiendo la mente)

• Tried to sleep but this sound wakes me up

  ➔ Pasado simple con 'tried' que indica intento

  ➔ 'tried' es el pasado de 'try', indicando un intento

• You better be on your way

  ➔ Uso de 'had better' para consejo o sugerencia

  ➔ 'had better' expresa una recomendación o advertencia fuerte

• My heart is on fire

  ➔ Metáfora que indica una emoción intensa usando 'is on fire'

  ➔ 'is on fire' es una metáfora para sentirte muy apasionado o emocionado

• Make it drop... BEEP

  ➔ Frase imperativa con 'Make' để thể hiện mong muốn hoặc mệnh lệnh

  ➔ 'Make' aquí se usa como imperativo para sugerir producir un sonido o acción

• Can you run to me now

  ➔ Verbo modal 'can' que expresa habilidad o posibilidad

  ➔ 'can' se usa para preguntar si alguien tiene la capacidad o permiso para hacer algo