Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Les mots me manquent 00:07
Pourtant j'aimerais crier 00:10
Muette saltimbanque à la gorge nouée 00:14
Et ça monte, ça monte, ça monte 00:21
Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte 00:24
Et ça fait bim, bam, boum 00:28
Ça fait pshht et ça fait vroum 00:31
Ça fait bim, bam, boum 00:33
Dans ma tête y'a tout qui tourne 00:35
Ça fait shht et puis blabla 00:37
Ça fait comme ci, comme ça 00:39
Ça fait bim, bam 00:40
Ah ah ah 00:42
Dans mon cœur, je comprends pas 00:43
Ça fait bim, bam, là 00:44
Bim, bam, là 00:47
Ça fait bim, bam, quoi? 00:48
I love you, je crois qu'c'est ça 00:50
Ça fait bim, bam, là 00:52
Bim, bam, là 00:55
Ça fait bim, bam, quoi? 00:57
I love you, je crois qu'c'est ça 00:58
Et ça fait bim, bam, boum 01:00
Ça fait bim, bam, boum 01:02
01:05
J'ai beau tenter rien ne perce 01:08
Depuis mes lèvres closes 01:13
Mais j'avoue, je confesse 01:17
À l'intérieur j'explose 01:19
Et ça monte, ça monte, ça monte 01:24
Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte 01:27
Et ça fait bim, bam, boum 01:31
Ça fait pshht et ça fait vroum 01:33
Ça fait bim, bam, boum 01:35
Dans ma tête y'a tout qui tourne 01:38
Ça fait shht et puis blabla 01:38
Ça fait comme ci, comme ça 01:41
Ça fait bim, bam 01:43
Ah ah ah 01:45
Dans mon cœur, je comprends pas 01:45
Ça fait bim, bam, là 01:47
Bim, bam, là 01:49
Ça fait bim, bam, quoi? 01:51
I love you, je crois qu'c'est ça 01:53
Ça fait bim, bam, là 01:55
Bim, bam, là 01:56
Ça fait bim, bam, quoi? 01:59
I love you, je crois qu'c'est ça 02:01
Il m'en faudrait du courage pour affronter tes yeux 02:03
Mais est-on jamais sage quand on est amoureux? 02:11
Et ça fait bim, bam, boum 02:18
Ça fait pshht et ça fait vroum 02:20
Ça fait bim, bam, boum 02:22
Dans ma tête y'a tout qui tourne 02:23
Ça fait shht et puis blabla 02:26
Ça fait comme ci, comme ça 02:27
Ça fait bim, bam 02:30
Ah ah ah 02:31
Dans mon cœur, je comprends pas 02:32
Ça fait bim, bam, là 02:33
Bim, bam, là 02:36
Ça fait bim, bam, quoi? 02:37
I love you, je crois qu'c'est ça 02:39
Ça fait bim, bam, là 02:41
Bim, bam, là 02:44
Ça fait bim, bam, quoi? 02:45
I love you, je crois qu'c'est ça 02:47
02:49

Bim Bam toi – Letras bilingües Francés/Español

🎧 Aprende y relájate con "Bim Bam toi" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Carla
Álbum
Sans Filtre
Visto
121,555,349
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Las palabras me faltan
Sin embargo, me gustaría gritar
Muda saltimbanqui con la garganta apretada
Y eso sube, sube, sube
Hasta que mi pequeño corazón se descontrole
Y eso hace bim, bam, bum
Hace pshht y hace vroum
Eso hace bim, bam, bum
En mi cabeza todo gira
Hace shht y luego blabla
Hace así, así
Eso hace bim, bam
Ah ah ah
En mi corazón, no entiendo
Eso hace bim, bam, ahí
Bim, bam, ahí
Eso hace bim, bam, ¿qué?
Te amo, creo que es eso
Eso hace bim, bam, ahí
Bim, bam, ahí
Eso hace bim, bam, ¿qué?
Te amo, creo que es eso
Y eso hace bim, bam, bum
Eso hace bim, bam, bum
...
Por más que intente, nada penetra
Desde mis labios cerrados
Pero confieso, lo admito
Por dentro exploto
Y eso sube, sube, sube
Hasta que mi pequeño corazón se descontrole
Y eso hace bim, bam, bum
Hace pshht y hace vroum
Eso hace bim, bam, bum
En mi cabeza todo gira
Hace shht y luego blabla
Hace así, así
Eso hace bim, bam
Ah ah ah
En mi corazón, no entiendo
Eso hace bim, bam, ahí
Bim, bam, ahí
Eso hace bim, bam, ¿qué?
Te amo, creo que es eso
Eso hace bim, bam, ahí
Bim, bam, ahí
Eso hace bim, bam, ¿qué?
Te amo, creo que es eso
Necesitaría valor para enfrentar tus ojos
Pero, ¿alguna vez se es sabio cuando se está enamorado?
Y eso hace bim, bam, bum
Hace pshht y hace vroum
Eso hace bim, bam, bum
En mi cabeza todo gira
Hace shht y luego blabla
Hace así, así
Eso hace bim, bam
Ah ah ah
En mi corazón, no entiendo
Eso hace bim, bam, ahí
Bim, bam, ahí
Eso hace bim, bam, ¿qué?
Te amo, creo que es eso
Eso hace bim, bam, ahí
Bim, bam, ahí
Eso hace bim, bam, ¿qué?
Te amo, creo que es eso
...
[Francés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

mots

/mo/

A1
  • noun
  • - palabras

crier

/kʁije/

A2
  • verb
  • - gritar

gorge

/ɡɔʁʒ/

A2
  • noun
  • - garganta

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - corazón

tête

/tɛt/

A1
  • noun
  • - cabeza

tourne

/tuʁn/

A2
  • verb
  • - girar

comprends

/kɔ̃.pʁɑ̃/

A2
  • verb
  • - entender

beau

/bo/

A2
  • adjective
  • - bello

lèvres

/lɛvʁ/

A2
  • noun
  • - labios

yeux

/jø/

A1
  • noun
  • - ojos

sage

/saʒ/

B1
  • adjective
  • - sabio, juicioso

amoureux

/a.mu.ʁø/

B1
  • adjective
  • - enamorado

manquent

/mɑ̃k/

B1
  • verb
  • - faltan

saltimbanque

/saltɛ̃bɑ̃k/

B2
  • noun
  • - saltimbanqui

disjoncte

/diʒɔ̃kt/

C1
  • verb
  • - desconectar, desquiciarse

🧩 Descifra "Bim Bam toi" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • Les mots me manquent

    ➔ Presente con verbo reflexivo.

    ➔ La frase "Les mots me manquent" se traduce como "Echo de menos las palabras," donde "me" indica los sentimientos del sujeto.

  • Ça fait bim, bam, boum

    ➔ Presente para expresar un estado o sentimiento.

    ➔ La frase "Ça fait bim, bam, boum" transmite una sensación de emoción o caos, utilizando onomatopeya.

  • Dans mon cœur, je comprends pas

    ➔ Presente con negación.

    ➔ La frase "je comprends pas" significa "no entiendo," donde la negación se forma con "ne... pas."

  • Il m'en faudrait du courage

    ➔ Estructura condicional con expresión impersonal.

    ➔ La frase "Il m'en faudrait du courage" se traduce como "Necesitaría valor," indicando una situación hipotética.

Album: Sans Filtre

Carla - Bim Bam toi

Bim Bam toi

Carla

Mismo cantante

Carla - Bim Bam toi

Bim Bam toi

Carla

 Keen'V, Carla - C'est bientôt Noël

C'est bientôt Noël

Keen'V, Carla

Canciones relacionadas

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift