¡BREAKOUT! – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: WILLOW, Cherry Glazerr
• Álbum: lately I feel EVERYTHING

Letras y Traducción

[Español]

♪ ♪

Me da igual lo que pienses

Puedo dar vida a los masacrados

Puedo prender fuego al agua

Puedo cambiar el mundo

Sanaré mi mente

Hablan tonterías porque saben que yo simplemente hago

Lo que quiero, no necesito preguntarte

Ni siquiera necesito esforzarme, sí, sabes que es verdad

No quiero estar encadenada

Encadenada

En mi mente

Tengo que liberarme

Liberarme

A tiempo

Tengo que cambiar ahora

Cambiar ahora

Tengo que liberarme

Ninguna mujer debería tener tanto poder

Odio a la gente, solo hablo con las flores

No hago nada, solo mato el tiempo

Y nada me afecta, estoy tranquila

Ahora todos quieren decirme dónde he estado

La antigua yo sentada en un pedestal interior

Me dijeron que nunca lo lograría, pero lo hice

Me engañó una vez, no lo he visto desde entonces

No necesito explicar cómo vivo

Ya te lo dije una vez, es lo que es

Recibes lo que das, y yo doy mi vida

No quiero estar encadenada

Encadenada

En mi mente

Tengo que liberarme

Liberarme

A tiempo

Tengo que cambiar ahora

Cambiar ahora

Tengo que liberarme

No quiero decírtelo dos veces, tengo que irme por mi cuenta

Creo que solo quería un poco de luz

Supongo que te arrastré conmigo

Estoy saliendo de este agujero

Improvisando sobre la marcha

Ajusto mis botas con fuerza

Me estoy liberando por mi cuenta

No quiero estar encadenada

Encadenada

En mi mente

Tengo que liberarme

Liberarme

A tiempo

Tengo que cambiar ahora

Cambiar ahora

Tengo que liberarme

♪ ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ I DON'T FUCKIN CARE WHAT YOU THOUGHT OF ♪

♪ I CAN GIVE LIFE TO THE SLAUGHTERED ♪

♪ I CAN SET FIRE TO THE WATER ♪

♪ I CAN CHANGE THE WORLD ♪

♪ I'LL HEAL MY MIND ♪

♪ NIGGAS TALK SHIT CAUSE THEY KNOW I JUST DO ♪

♪ WHATEVER I WANT I DON'T NEED TO ASK YOU ♪

♪ I DON'T EVEN NEED TO PLAY YEAH YOU KNOW IT'S TRUE ♪

♪ I DON'T WANNA BE CHAINED DOWN ♪

♪ CHAINED DOWN ♪

♪ IN MY MIND ♪

♪ I GOTTA BREAKOUT ♪

♪ BREAKOUT ♪

♪ IN TIME ♪

♪ I GOTTA CHANGE NOW ♪

♪ CHANGE NOW ♪

♪ I GOTTA BREAK OUT ♪

♪ NO ONE WOMAN SHOULD HAVE ALL THAT POWER ♪

♪ HATE PEOPLE I JUST TALK TO FLOWERS ♪

♪ AIN'T NOTHING I JUST KILL THE HOURS ♪

♪ AND NOTHING TO ME I AM UNBOTHERED ♪

♪ NOW EVERYBODY WANNA TELL ME WHERE I'VE BEEN ♪

♪ OLD ME SITTING ON A PEDESTAL WITHIN ♪

♪ TOLD ME I WOULD NEVER GET IT BUT I DID ♪

♪ FOOLED ME ONCE I AIN'T SEEN THAT NIGGA SINCE ♪

♪ I DON'T NEED TO EXPLAIN HOW I LIVE ♪

♪ I TOLD YOU ONCE I SAID IT IS WHAT IT IS ♪

♪ YOU GET WHAT YOU GIVE AND I GIVE MY LIFE ♪

♪ I DON'T WANNA BE CHAINED DOWN ♪

♪ CHAINED DOWN ♪

♪ IN MY MIND ♪

♪ I GOTTA BREAKOUT ♪

♪ BREAKOUT ♪

♪ IN TIME ♪

♪ I GOTTA CHANGE NOW ♪

♪ CHANGE NOW ♪

♪ I GOTTA BREAK OUT ♪

♪ DON'T WANNA TELL YOU TWICE I HAVE TO GO OFF ON MY OWN ♪

♪ THINK I JUST WANTED SOME LIGHT ♪

♪ GUESS I PULLED YOU ALONG ♪

♪ I'M RUNNING OUT OF THIS HOLE ♪

♪ MAKING IT UP AS I GO ♪

♪ PULL MY BOOTS UP TIGHT ♪

♪ I AM BREAKING OUT ON MY OWN ♪

♪ I DON'T WANNA BE CHAINED DOWN ♪

♪ CHAINED DOWN ♪

♪ IN MY MIND ♪

♪ I GOTTA BREAKOUT ♪

♪ BREAKOUT ♪

♪ IN TIME ♪

♪ I GOTTA CHANGE NOW ♪

♪ CHANGE NOW ♪

♪ I GOTTA BREAK OUT ♪

♪ ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
breakout /ˈbreɪkaʊt/ B2	noun - Fuga, evasión; brote, estallido. verb phrase - (break out) Escapar, huir; brotar, estallar.
chained /tʃeɪnd/ B1	adjective - Encadenado, restringido, atado con cadenas.
mind /maɪnd/ A1	noun - Mente, intelecto, conciencia.
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - Cambiar, modificar, alterar. noun - Cambio, modificación, alteración.
life /laɪf/ A1	noun - Vida, existencia.
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - Fuego, incendio.
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - Agua.
heal /hiːl/ B1	verb - Curar, sanar, cicatrizar.
power /ˈpaʊər/ A2	noun - Poder, fuerza, autoridad.
hate /heɪt/ A2	verb - Odiar, aborrecer, detestar. noun - Odio, aborrecimiento, aversión.
unbothered /ʌnˈbɒðərd/ B2	adjective - Imperturbable, despreocupado, tranquilo.
pedestal /ˈpɛdɪstəl/ B2	noun - Pedestal, base; (figurativo) posición de gran admiración, a menudo excesiva.
fooled /fuːld/ B1	verb (past participle) - Engañado, estafado, burlado.
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - Explicar, aclarar, exponer.
light /laɪt/ A1	noun - Luz, claridad, iluminación.
hole /həʊl/ A2	noun - Agujero, hoyo, hueco.
tight /taɪt/ A2	adjective - Apretado, ajustado, tenso.
slaughtered /ˈslɔːtərd/ B2	adjective - Masacrado, sacrificado; (figurativo) completamente derrotado o destruido.