G R O W – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
¿Listo para sumergirte en el pop-punk con un toque de empoderamiento? “G R O W” te invita a explorar el idioma español a través de letras directas y un mensaje poderoso sobre el autodescubrimiento. Aprende vocabulario sobre emociones y crecimiento personal mientras disfrutas de la energía inconfundible de WILLOW y Avril Lavigne. ¡Prepárate para crecer con cada verso!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
|
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2 |
|
|
emotional /ɪˈmoʊʃənəl/ B1 |
|
|
wealth /wɛlθ/ B2 |
|
|
confused /kənˈfjuːzd/ B1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "G R O W" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
I BEEN PUTTING WORK IN
➔ Presente Perfecto Continuo (coloquial)
➔ La frase utiliza "been putting" en lugar de "have been putting". Enfatiza la naturaleza continua de poner esfuerzo. La omisión de "have" es común en el habla informal y en las letras de canciones. Indica una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente.
-
STILL GOT ROOM TO GROW
➔ Verbo Modal (Implícito) + Infinitivo
➔ La oración implica "I still have room to grow". El verbo modal implícito "have" expresa un sentido de posibilidad o potencial. El infinitivo "to grow" indica la acción.
-
HONESTLY MY HEART IS BROKE
➔ Participio Pasado como Adjetivo
➔ "Broke" es el participio pasado del verbo "break" y aquí funciona como un adjetivo para describir el estado del corazón. Significa que el corazón está dañado o roto, emocionalmente hablando.
-
I JUST NEED TO GROW
➔ Verbo Modal "need" + Infinitivo
➔ El verbo "need" expresa necesidad. El infinitivo "to grow" expresa la acción que es necesaria. Esto indica un fuerte deseo o requisito para el desarrollo personal.
-
EVERY TIME I LOOK AT MY FACE
➔ Cláusula Subordinada con "Every Time"
➔ "Every time" introduce una cláusula subordinada que indica una acción recurrente. Es seguido por un sujeto (I), un verbo (look) y un objeto (at my face). Esta estructura establece una conexión consistente entre el acto de mirar y el sentimiento posterior.
-
CAUSE NO ONE EVER TRULY KNOWS JUST WHO THEY ARE
➔ Cláusula Sustantiva como Objeto con Pregunta Incrustada
➔ La frase "just who they are" es una cláusula sustantiva que funciona como objeto del verbo "knows". Es una pregunta incrustada porque tiene la forma de una pregunta (who they are) pero está integrada en una declaración.
-
AND I FEEL CLOSER KNOWING I DON'T HAVE TO HIDE MY SCARS
➔ Frase Gerundio como Modificador Adverbial
➔ La frase "knowing I don't have to hide my scars" es una frase gerundio que modifica el verbo "feel". Explica *cómo* o *por qué* el hablante se siente más cerca. El gerundio "knowing" actúa como un adverbio, proporcionando información adicional sobre el sentimiento.
-
AND NO, THAT AIN'T A FUCKIN METAPHOR
➔ Contracción e Intensificador
➔ "Ain't" es una contracción de "is not" o "are not" (aunque aquí actúa como "is not"). "Fuckin'" es un intensificador, que añade énfasis a la palabra "metaphor". El uso de ambos contribuye a un tono muy informal y enfático.
Album: lately I feel EVERYTHING
Mismo cantante
Give You What You Like
Avril Lavigne
Young & Dumb
Avril Lavigne, Simple Plan
G R O W
WILLOW, Avril Lavigne, Travis Barker
Flames
MOD SUN, Avril Lavigne
Together
Avril Lavigne
Alice
Avril Lavigne
Complicated
Avril Lavigne
I Fell In Love With The Devil
Avril Lavigne
Canciones relacionadas
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts