Complètement fou – Letras bilingües Francés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
arrivé /aʁivɛ/ A2 |
|
sommet /sɔmɛ/ B1 |
|
regarde /ʁəɡaʁd/ A2 |
|
fondre /fɔ̃dʁ/ B2 |
|
brise /bʁiz/ A2 |
|
danser /dɑ̃se/ A2 |
|
pleurer /plœʁe/ B1 |
|
sommeil /sɔmɛj/ A2 |
|
autoriser /otɔʁize/ B2 |
|
glace /ɡlas/ B1 |
|
fonder /fɔ̃de/ B2 |
|
joie /ʒwa/ A2 |
|
respire /ʁɛspiʁ/ B2 |
|
cicatriser /sika tʁize/ C1 |
|
signe /siɲ/ A2 |
|
rive /ʁiv/ C1 |
|
esprits /ɛspʁi/ C1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Je suis arrivé au sommet
➔ Tiempo perfecto (passé composé)
➔ La frase utiliza el tiempo perfecto para indicar una acción completada en el pasado, como "He llegado a la cima."
-
Regarde la glace fondre quand moi je la brise
➔ Modo imperativo
➔ El uso del modo imperativo en "Regarde" (Mira) da una orden o solicitud.
-
Je ne te ferais pas la bise quoi qu'il arrive
➔ Modo condicional
➔ La frase utiliza el modo condicional para expresar una acción futura dependiente de una condición, como "No te besaré pase lo que pase."
-
C'est l'ami qui me porte conseil
➔ Oración relativa
➔ La frase contiene una oración relativa "qui me porte conseil" (que me da consejo) que proporciona más información sobre el sujeto.
-
Les idées jaillissent elles me réveil
➔ Tiempo presente
➔ El tiempo presente se utiliza para describir acciones o estados en curso, como "Las ideas surgen, me despiertan."
-
Quand je me coupe je ne saigne pas je cicatrise
➔ Oración subordinada
➔ La frase incluye una oración subordinada "Quand je me coupe" (Cuando me corto) que establece una condición para la oración principal.
-
Va t'en si tu veux ceux qui m'aiment me suivent
➔ Oración condicional
➔ La frase utiliza una oración condicional "si tu veux" (si quieres) para expresar una condición para la acción en la oración principal.
Album: Complètement Fou
Mismo cantante

Parle à ma main
Fatal Bazooka, Yelle

A Cause Des Garcons
Yelle

Je Veux Te Voir
Yelle

Interpassion
YELLE

Ici & Maintenant
YELLE
Canciones relacionadas