Tell my brother now to move
Dile a mi hermano que se mueva ahora
00:06
Don't you move
No te muevas
00:09
Meet me at the crossroad, never be lonely
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo
00:10
Meet me at the crossroad, never be lonely
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo
00:14
OTF Nunu man, you know how we rockin' man, MG-03, 72nd
OTF Nunu, sabes cómo la rompemos, MG-03, 72nd
00:29
So you, we on the block this early?
¿Así que tú, llegamos al bloque tan temprano?
00:33
Yeah, it's 9th Street man, fool, a lot of shit happened there.
Sí, es la Calle 9, tonto, pasó mucho allí.
00:35
And I'm in my brother's in the crossroad.
Y estoy con mi hermano en la encrucijada.
00:37
Don't wanna be lonely.
No quiero estar solo.
00:43
Crossroad.
Encrucijada.
00:45
Meet me at the crossroad, never be lonely.
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo.
00:51
Meet me at the crossroad.
Encuéntrame en la encrucijada.
00:55
Meet me at the crossroad, never be lonely.
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo.
00:58
Meet me at the crossroad.
Encuéntrame en la encrucijada.
01:01
And I'm gonna miss everybody.
Y voy a extrañar a todos.
01:04
And I'm gonna miss everybody, nah.
Y voy a extrañar a todos, nah.
01:06
And I'm gonna miss everybody.
Y voy a extrañar a todos.
01:09
And I'm gonna miss everybody.
Y voy a extrañar a todos.
01:11
And I'm gonna miss everybody, nah.
Y voy a extrañar a todos, nah.
01:13
And I'm gonna miss everybody.
Y voy a extrañar a todos.
01:16
Don't wanna be lonely.
No quiero estar solo.
01:17
Meet me at the crossroad.
Encuéntrame en la encrucijada.
01:20
Don't wanna be lonely.
No quiero estar solo.
01:21
Meet me at the crossroad.
Encuéntrame en la encrucijada.
01:23
Don't wanna be lonely.
No quiero estar solo.
01:25
Meet me at the crossroad.
Encuéntrame en la encrucijada.
01:27
Don't wanna be lonely.
No quiero estar solo.
01:28
Meet me at the crossroad.
Encuéntrame en la encrucijada.
01:30
And I'm gonna miss everybody.
Y voy a extrañar a todos.
01:32
Couple LA, everybody, Nuskie, Fredo, everybody.
Pareja LA, todos, Nuskie, Fredo, todos.
01:34
Alley, say Dave, anybody, anybody.
Alley, dice Dave, cualquiera, cualquiera.
01:38
Steady droppin', but you barely hear about it.
Sigue lanzando, pero apenas lo escuchas.
01:40
And they can't take fear about it.
Y no pueden temer a eso.
01:42
All I we don't believe in Jesus.
Yo y los demás no creemos en Jesús.
01:45
RIP nigga, Jenkins.
Descansa en paz, hermano, Jenkins.
01:47
Look what they doin' to my people.
Mira lo que le hacen a mi gente.
01:49
Think it's funny, why they tweakin'?
Piensan que es gracioso, ¿por qué están alterados?
01:50
They gon' snake you, they not eatin'.
Te van a traicionar, no van a comer.
01:52
That shit with Fredo got me tweakin'.
Eso con Fredo me tiene alterado.
01:53
They not cryin', they just tweetin'.
No lloran, solo tuitean.
01:55
Ain't no time to do no grievin'.
No hay tiempo para lamentarse.
01:57
Percocet come out my pores.
El percocet sale por mis poros.
01:58
You don't feel that when they die 'til it happen to yours.
No lo sientes hasta que te pasa a ti.
02:00
Yeah, but they got a choice.
Sí, pero tienen opción.
02:06
In the trenches, I didn't dead it.
En las trincheras, no morí.
02:08
I became a voice.
Me convertí en una voz.
02:09
See, ain't changed, but I was goin' through changes.
Mira, no cambié, pero estaba pasando por cambios.
02:11
Pluto still be alive if he ain't hang with strangers.
Plutón sigue vivo si no anda con extraños.
02:15
Niggas love you when you dead, that shit the strangest.
La gente te ama cuando estás muerto, eso es lo más extraño.
02:17
Skyla and Bella, my two angels.
Skyla y Bella, mis dos ángeles.
02:20
Phone 'em at your roof like a fuckin' rain.
Los llamo desde tu techo como una maldita lluvia.
02:24
There so deep inside this hellhole, it don't rain here.
Están tan adentro de este infierno que aquí no llueve.
02:27
We love the same people.
Amamos a la misma gente.
02:30
We ain't got the same tears.
No tenemos las mismas lágrimas.
02:32
They don't understand me.
No me entienden.
02:33
I don't think they can hear.
No creo que puedan oír.
02:35
Spread the love.
Difunde el amor.
02:37
We can't cause niggas die by it.
No podemos porque la gente muere por eso.
02:38
Spread the love.
Difunde el amor.
02:40
That's why they shed I die by it.
Por eso dicen que muero por ello.
02:41
Spread the love.
Difunde el amor.
02:42
My niggas outside by it.
Mis hermanos están fuera por eso.
02:44
Spread the love.
Difunde el amor.
02:45
Too many niggas scared by it.
Demasiados hombres tienen miedo por eso.
02:46
I'm so deep in Chicago.
Estoy tan metido en Chicago.
02:51
Whoever thought I'd see France?
¿Quién hubiera pensado que vería Francia?
02:52
If I ain't had beef, I think they'd be treat me like chains.
Si no tuviera problemas, creo que me tratarían como cadenas.
02:55
Or he'll scan I means, leave me.
O escanearía, quiero decir, déjame.
02:58
They know that I'm too in fact.
Saben que soy demasiado real.
02:59
Even though that I'm low-key.
Aunque sea bajo perfil.
03:02
Got killers on my demand.
Tengo asesinos a mi mando.
03:03
Hey.
Hey.
03:05
You ever seen rats turn to snakes?
¿Alguna vez has visto ratas convertirse en serpientes?
03:06
You ever seen snakes turn to friends?
¿Has visto serpientes volverse amigas?
03:09
I'm saying that shit happened every day.
Digo que eso pasa todos los días.
03:13
That's what we at now, I'm saying.
Eso es lo que somos ahora, digo.
03:15
We rap about it, but we got to.
Rapeamos sobre ello, pero tenemos que hacerlo.
03:17
Now I see people judging us, talking about.
Ahora veo gente juzgándonos, hablando de…
03:19
They always talking about guns, posting guns.
Siempre hablan de armas, publican armas.
03:22
They doing it for the money.
Lo hacen por dinero.
03:25
See, I came from shit, know what I'm saying.
Mira, vengo de la mierda, ¿sabes?
03:28
So I do what I want.
Así que hago lo que quiero.
03:29
That's why 2Pac was so great, you feel me?
Por eso 2Pac era tan grande, ¿me entiendes?
03:31
He spoke his mind.
Hablaba sin filtro.
03:33
You ain't gotta be no gangster.
No tienes que ser un gangster.
03:36
Everybody with me ain't no gangsters.
Todo el que está conmigo no son gangsters.
03:38
I'm saying, everybody with me ain't no killers.
Digo, todo el que está conmigo no son asesinos.
03:39
Everybody with me don't get money.
Todo el que está conmigo no gana dinero.
03:42
I'm saying, but we gon' make that shit work.
Digo, pero vamos a hacer que eso funcione.
03:45
We gon' put the money niggas with the money niggas.
Vamos a reunir a los que tienen plata con los que tienen plata.
03:47
We gon' put the killers with the killers, know what I'm saying?
Vamos a juntar a los asesinos con los asesinos, ¿me entiendes?
03:50
And let it get treacherous for niggas, you know?
Y dejar que se vuelva traicionero para los tipos, ¿sabes?
03:54
For real, for real.
En serio, en serio.
03:57
Letras y Traducción
[Español]
Dile a mi hermano que se mueva ahora
No te muevas
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo
OTF Nunu, sabes cómo la rompemos, MG-03, 72nd
¿Así que tú, llegamos al bloque tan temprano?
Sí, es la Calle 9, tonto, pasó mucho allí.
Y estoy con mi hermano en la encrucijada.
No quiero estar solo.
Encrucijada.
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
Y voy a extrañar a todos.
Y voy a extrañar a todos, nah.
Y voy a extrañar a todos.
Y voy a extrañar a todos.
Y voy a extrañar a todos, nah.
Y voy a extrañar a todos.
No quiero estar solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
No quiero estar solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
No quiero estar solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
No quiero estar solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
Y voy a extrañar a todos.
Pareja LA, todos, Nuskie, Fredo, todos.
Alley, dice Dave, cualquiera, cualquiera.
Sigue lanzando, pero apenas lo escuchas.
Y no pueden temer a eso.
Yo y los demás no creemos en Jesús.
Descansa en paz, hermano, Jenkins.
Mira lo que le hacen a mi gente.
Piensan que es gracioso, ¿por qué están alterados?
Te van a traicionar, no van a comer.
Eso con Fredo me tiene alterado.
No lloran, solo tuitean.
No hay tiempo para lamentarse.
El percocet sale por mis poros.
No lo sientes hasta que te pasa a ti.
Sí, pero tienen opción.
En las trincheras, no morí.
Me convertí en una voz.
Mira, no cambié, pero estaba pasando por cambios.
Plutón sigue vivo si no anda con extraños.
La gente te ama cuando estás muerto, eso es lo más extraño.
Skyla y Bella, mis dos ángeles.
Los llamo desde tu techo como una maldita lluvia.
Están tan adentro de este infierno que aquí no llueve.
Amamos a la misma gente.
No tenemos las mismas lágrimas.
No me entienden.
No creo que puedan oír.
Difunde el amor.
No podemos porque la gente muere por eso.
Difunde el amor.
Por eso dicen que muero por ello.
Difunde el amor.
Mis hermanos están fuera por eso.
Difunde el amor.
Demasiados hombres tienen miedo por eso.
Estoy tan metido en Chicago.
¿Quién hubiera pensado que vería Francia?
Si no tuviera problemas, creo que me tratarían como cadenas.
O escanearía, quiero decir, déjame.
Saben que soy demasiado real.
Aunque sea bajo perfil.
Tengo asesinos a mi mando.
Hey.
¿Alguna vez has visto ratas convertirse en serpientes?
¿Has visto serpientes volverse amigas?
Digo que eso pasa todos los días.
Eso es lo que somos ahora, digo.
Rapeamos sobre ello, pero tenemos que hacerlo.
Ahora veo gente juzgándonos, hablando de…
Siempre hablan de armas, publican armas.
Lo hacen por dinero.
Mira, vengo de la mierda, ¿sabes?
Así que hago lo que quiero.
Por eso 2Pac era tan grande, ¿me entiendes?
Hablaba sin filtro.
No tienes que ser un gangster.
Todo el que está conmigo no son gangsters.
Digo, todo el que está conmigo no son asesinos.
Todo el que está conmigo no gana dinero.
Digo, pero vamos a hacer que eso funcione.
Vamos a reunir a los que tienen plata con los que tienen plata.
Vamos a juntar a los asesinos con los asesinos, ¿me entiendes?
Y dejar que se vuelva traicionero para los tipos, ¿sabes?
En serio, en serio.
No te muevas
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo
OTF Nunu, sabes cómo la rompemos, MG-03, 72nd
¿Así que tú, llegamos al bloque tan temprano?
Sí, es la Calle 9, tonto, pasó mucho allí.
Y estoy con mi hermano en la encrucijada.
No quiero estar solo.
Encrucijada.
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
Encuéntrame en la encrucijada, nunca estés solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
Y voy a extrañar a todos.
Y voy a extrañar a todos, nah.
Y voy a extrañar a todos.
Y voy a extrañar a todos.
Y voy a extrañar a todos, nah.
Y voy a extrañar a todos.
No quiero estar solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
No quiero estar solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
No quiero estar solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
No quiero estar solo.
Encuéntrame en la encrucijada.
Y voy a extrañar a todos.
Pareja LA, todos, Nuskie, Fredo, todos.
Alley, dice Dave, cualquiera, cualquiera.
Sigue lanzando, pero apenas lo escuchas.
Y no pueden temer a eso.
Yo y los demás no creemos en Jesús.
Descansa en paz, hermano, Jenkins.
Mira lo que le hacen a mi gente.
Piensan que es gracioso, ¿por qué están alterados?
Te van a traicionar, no van a comer.
Eso con Fredo me tiene alterado.
No lloran, solo tuitean.
No hay tiempo para lamentarse.
El percocet sale por mis poros.
No lo sientes hasta que te pasa a ti.
Sí, pero tienen opción.
En las trincheras, no morí.
Me convertí en una voz.
Mira, no cambié, pero estaba pasando por cambios.
Plutón sigue vivo si no anda con extraños.
La gente te ama cuando estás muerto, eso es lo más extraño.
Skyla y Bella, mis dos ángeles.
Los llamo desde tu techo como una maldita lluvia.
Están tan adentro de este infierno que aquí no llueve.
Amamos a la misma gente.
No tenemos las mismas lágrimas.
No me entienden.
No creo que puedan oír.
Difunde el amor.
No podemos porque la gente muere por eso.
Difunde el amor.
Por eso dicen que muero por ello.
Difunde el amor.
Mis hermanos están fuera por eso.
Difunde el amor.
Demasiados hombres tienen miedo por eso.
Estoy tan metido en Chicago.
¿Quién hubiera pensado que vería Francia?
Si no tuviera problemas, creo que me tratarían como cadenas.
O escanearía, quiero decir, déjame.
Saben que soy demasiado real.
Aunque sea bajo perfil.
Tengo asesinos a mi mando.
Hey.
¿Alguna vez has visto ratas convertirse en serpientes?
¿Has visto serpientes volverse amigas?
Digo que eso pasa todos los días.
Eso es lo que somos ahora, digo.
Rapeamos sobre ello, pero tenemos que hacerlo.
Ahora veo gente juzgándonos, hablando de…
Siempre hablan de armas, publican armas.
Lo hacen por dinero.
Mira, vengo de la mierda, ¿sabes?
Así que hago lo que quiero.
Por eso 2Pac era tan grande, ¿me entiendes?
Hablaba sin filtro.
No tienes que ser un gangster.
Todo el que está conmigo no son gangsters.
Digo, todo el que está conmigo no son asesinos.
Todo el que está conmigo no gana dinero.
Digo, pero vamos a hacer que eso funcione.
Vamos a reunir a los que tienen plata con los que tienen plata.
Vamos a juntar a los asesinos con los asesinos, ¿me entiendes?
Y dejar que se vuelva traicionero para los tipos, ¿sabes?
En serio, en serio.
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
meet /miːt/ A1 |
|
|
crossroad /ˈkrɒsˌrəʊd/ B2 |
|
|
lonely /ˈləʊnli/ A2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
everybody /ˈevribɒdi/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
scared /skɛːd/ A2 |
|
|
chains /tʃeɪnz/ B1 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
gangster /ˈɡæŋstə/ B1 |
|
|
killers /ˈkɪlərz/ B1 |
|
|
strangers /ˈstreɪndʒərz/ A2 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Cross Roads" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
