Crying At The Discotheque – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sophie Ellis-Bextor
• Álbum: Songs From The Kitchen Disco

Letras y Traducción

Sumérgete en el inglés de la pista 'Crying At The Discotheque' mientras aprendes vocabulario de discoteca, expresiones de emoción como "lágrimas de plata" y frases cotidianas de los años 70. Esta canción es perfecta para mejorar tu pronunciación, comprensión de metáforas y ritmo, todo con un sonido disco irresistiblemente alegre.

[Español]

El centro ha sido atrapado por la histeria

La gente grita y vocifera

Una generación está en movimiento

...

Cuando la disco se extiende como una bacteria

Los días solitarios se han terminado

Contemplad la pasión del groove

Los años dorados, las lágrimas plateadas

Llevabas una corbata como Richard Gere

Quiero bajar, me haces girar

Estoy parada en la línea fronteriza

Llorando en la discoteca

...

Llorando en la discoteca

...

Te vi llorando

Te vi llorando en la discoteca

Te vi llorando

Te vi llorando en la discoteca

Esta noche es la noche en la discoteca

La unión de la tribu

Los altavoces bombean claro y fuerte

...

Y tu forma de moverte es nuestro criterio

Deja que el DJ te lleve alto

Y lágrimas de alegría bautizan a la multitud

Los años dorados, las lágrimas plateadas

Llevabas una corbata como Richard Gere

Quiero bajar, me haces girar

Estoy parada en la línea fronteriza

Llorando en la discoteca

Llorando en la discoteca

Te vi llorando

Te vi llorando en la discoteca

Te vi llorando

Te vi llorando en la discoteca

...

Los años dorados, las lágrimas plateadas

Llevabas una corbata como Richard Gere

Quiero bajar, me haces girar

Estoy parada en la línea fronteriza

Llorando en la discoteca

Llorando en la discoteca

...

Llorando en la discoteca

La discoteca, la discoteca

Llorando en la discoteca

...

Llorando en la discoteca

...

[Inglés]

Downtown's been caught by the hysteria

The people scream and shout

A generation's on the move

When disco spreads like a bacteria

The lonely days are out

Behold the passion of the groove

The golden years, the silver tears

You wore a tie like Richard Gere

I wanna get down, you spin me around

I stand on the borderline

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

Tonight's the night at the danceteria

The joining of the tribe

The speakers pumping clear and loud

And the way you move is our criteria

Let the DJ takes you high

And tears of joy baptize the crowd

The golden years, the silver tears

You wore a tie like Richard Gere

I wanna get down, you spin me around

I stand on the borderline

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

The golden years, the silver tears

You wore a tie like Richard Gere

I wanna get down, you spin me around

I stand on the borderline

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

The discotheque, the discotheque

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hysteria /hɪˈstɪəriə/ C1	noun - una explosión incontrolable de emoción o miedo
generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/ B2	noun - todas las personas nacidas y que viven aproximadamente al mismo tiempo
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - un fuerte sentimiento de entusiasmo o emoción por algo
groove /ɡruːv/ B1	noun - una cualidad rítmica en la música
borderline /ˈbɔːrdərlaɪn/ B2	noun - una línea divisoria o frontera
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - derramar lágrimas, típicamente como expresión de angustia
discotheque /ˌdɪs.kəˈtɛk/ B2	noun - un club nocturno para bailar música grabada
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - en la noche del día presente
speakers /ˈspiːkərz/ A2	noun - dispositivos que convierten energía eléctrica en sonido
tears /tɪrz/ A1	noun - gotas de líquido claro y salado producidas por los ojos
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - un sentimiento de gran placer y felicidad
move /muːv/ A1	verb - cambiar de posición o lugar
high /haɪ/ A1	adjective - de gran extensión vertical