Drenched – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Wanting
• Álbum: Everything In The World

Letras y Traducción

[Español]

Cuando los minutos se vuelven horas

...

Cuando los días se vuelven años

...

Y no sé dónde estás

Los colores parecen tan apagados sin ti

...

¿Hemos perdido la cabeza?

...

¿Qué hemos hecho?

Pero ya no parece importar más

...

Cuando me besaste en esa calle, te devolví el beso

...

Me sostuviste en tus brazos, yo te sostuve en los míos

...

Me levantaste para acostarme

...

Cuando miro tus ojos

Puedo oírte llorar un poquito más de mí y tú

...

Estoy empapado en tu amor

...

Ya no puedo contenerlo

...

¿Es demasiado tarde para pedir amor?

...

¿Está mal sentir que está bien?

...

Cuando el mundo está apunto de terminar

Tus pensamientos aún rondan

...

¿Hemos perdido la cabeza?

...

¿Qué hemos hecho?

Pero ya no parece importar más

...

Cuando me besaste en esa calle, te devolví el beso

...

Me sostuviste en tus brazos, yo te sostuve en los míos

...

Me levantaste para acostarme

...

Cuando miro tus ojos

Puedo oírte llorar un poquito más de mí y tú

...

Estoy empapado en tu amor

...

Ya no puedo contenerlo

...

Cuando me besaste en esa calle, te devolví el beso

...

Me sostuviste en tus brazos, yo te sostuve en los míos

...

Me levantaste para acostarme

...

Cuando miro tus ojos

Puedo oírte llorar un poquito más de mí y tú

...

Estoy empapado en tu amor

...

Ya no puedo contenerlo

...

[Inglés]

When minutes become hours

When days become years

And I don't know where you are

Colours seems so dull without you

Have we lost our minds?

What have we done?

But it all doesn't seem to matter anymore

When you kissed me on that street, I kissed you back

You held me in your arms, I held you in mine

You picked me up to lay me down

When I look into your eyes

I can hear you cry for a little bit more of you and I

I'm drenched in your love

I'm no longer able to hold it back

Is it too late to ask for love?

Is it wrong to feel right?

When the world is winding down

Thoughts of you linger around

Have we lost our minds?

What have we done?

But it all doesn't seem to matter anymore

When you kissed me on that street, I kissed you back

You held me in your arms, I held you in mine

You picked me up to lay me down

When I look into your eyes

I can hear you cry for a little bit more of you and I

I'm drenched in your love

I'm no longer able to hold it back

When you kissed me on that street, I kissed you back

You held me in your arms, I held you in mine

You picked me up to lay me down

When I look into your eyes

I can hear you cry for a little bit more of you and I

I'm drenched in your love

I'm no longer able to hold it back

Estructuras gramaticales clave

• When minutes become hours

  ➔ Presente simple con 'become' para indicar cambio a lo largo del tiempo

  ➔ 'Become' en presente simple muestra un cambio gradual de minutos a horas.

• And I don't know where you are

  ➔ Negación con 'do not' (don't) en presente simple

  ➔ 'Don't' es la contracción de 'do not' y se usa para formar una oración negativa en presente simple.

• When you kissed me on that street, I kissed you back

  ➔ Pasado simple para acciones finalizadas en momentos específicos

  ➔ Los verbos 'kissed' en pasado simple indican acciones completadas en un momento específico en el pasado.

• I'm drenched in your love

  ➔ Presente con 'be' y participio pasado para describir un estado

  ➔ La frase usa 'I'm' (yo soy / estoy), contracción de 'I am', junto con el participio pasado 'drenched' para expresar un estado actual.

• Is it too late to ask for love?

  ➔ Oración interrogativa en presente simple con 'to be'

  ➔ Esta oración es una pregunta de sí/no formada con 'is' al principio, preguntando sobre la posibilidad o el tiempo.

• I'm no longer able to hold it back

  ➔ Forma negativa con 'no longer' indicando finalización de la capacidad

  ➔ 'No longer' se usa con 'able to' para indicar que la capacidad ha cesado o ya no es posible.