Romaria
Letra:
[Português]
É de sonho e de pó
O destino de um só
Feito eu perdido em pensamentos
Sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira ou jiló
Dessa vida
cumprida,
a só
Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida
Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
O meu pai foi peão
Minha mãe solidão
Meus irmãos perderam-se na vida
Em busca
de aventuras
Descasei e joguei
Investi
Desisti
Se há sorte, eu não sei
Nunca vi
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
Me disseram porém
Que eu viesse aqui
Pra pedir em romaria e prece
Paz nos desavento
Como eu não sei rezar
Só queria mostrar
Meu olhar,
meu olhar,
meu olhar
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
O destino de um só
➔ Frase preposicional que indica posesión o relación
➔ La frase "de un solo" usa "de" como preposición para indicar "uno" (un solo), mostrando que "el destino" pertenece a una sola persona.
-
Sou caipira, Pirapora
➔ El verbo "sou" es la forma de la primera persona singular de "ser" (ser)
➔ El verbo "sou" en presente indica identidad u origen, significa "yo soy".
-
Ilumina a mina escura e funda
➔ El uso del artículo definido "a" con el verbo "Ilumina" (iluminar)
➔ La palabra "a" funciona como artículo definido femenino singular en portugués, aquí delante de "mina" (mina).
-
Como eu não sei rezar
➔ "como" como conjunción que significa "cómo" o "ya que"
➔ La palabra "como" conecta la cláusula y expresa "ya que" o "puesto que," indicando la razón por la cual no sabe rezar.
-
Pra pedir em romaria e prece
➔ "pra" como contracción de "para" (para/a fin de)
➔ La contracción "pra" proviene de "para" y indica el propósito "de pedir" en el contexto de oración y peregrinación.
-
Só queria mostrar Meu olhar
➔ "queria" es el imperfecto de "querer" (querer), expresando un deseo
➔ El verbo "queria" indica un deseo pasado y continuo de "mostrar" o "exhibir" su "mirada" o perspectiva.
-
Ilumina a mina escura e funda
➔ Uso del presente del verbo "Ilumina" (iluminar)
➔ El verbo "Ilumina" está en presente, en modo indicativo o imperativo, significa "iluminar" o "iluminar".
Canciones relacionadas
