El Amor – Letras en Español

• Por: Jose Luis Perales

Letras y Traducción

[Español]

El amor

Es una gota de agua en un cristal

Es un paseo largo sin hablar

Es una fruta para dos

El amor

Es un espacio donde no hay lugar

Para otra cosa que no sea amar

Es algo entre tú y yo

El amor es llorar cuando nos dice adiós

El amor es soñar oyendo una canción

El amor es besar poniendo el corazón

Es perdonarme tú y comprenderte yo

El amor es parar el tiempo en un reloj

Es buscar un lugar donde escuchar tu voz

El amor es crear un mundo entre los dos

Es perdonarme tú y comprenderte yo

...

El amor

Es una boca con sabor a miel

Es una lluvia en el atardecer

Es un paraguas para dos

El amor

Es un espacio donde no hay lugar

Para otra cosa que no sea amar

Es algo entre tú y yo

El amor es llorar cuando nos dice adiós

El amor es soñar oyendo una canción

El amor es besar poniendo el corazón

Es perdonarme tú y comprenderte yo

El amor es parar el tiempo en un reloj

Es buscar un lugar donde escuchar tu voz

El amor es crear un mundo entre los dos

Es perdonarme tú y comprenderte yo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
gota /ˈɡo.ta/ B1	noun - gota
agua /ˈa.ɣwa/ A1	noun - agua
paseo /paˈse.o/ B2	noun - paseo
fruta /ˈfɾu.ta/ A2	noun - fruta
espacio /esˈpa.θjo/ B2	noun - espacio
lugar /luˈɣaɾ/ A2	noun - lugar
otra /ˈo.tɾa/ A2	adjective/pronoun - otra
llorar /ʝoˈɾaɾ/ B1	verb - llorar
soñar /soɲˈaɾ/ B2	verb - soñar
besar /besˈtaɾ/ B2	verb - besar
corazón /koɾaˈθon/ B1	noun - corazón
parar /paˈɾaɾ/ B2	verb - parar
buscar /βusˈkaɾ/ B1	verb - buscar
crear /kɾeˈaɾ/ B2	verb - crear

Estructuras gramaticales clave

• Es una gota de agua en un cristal

  ➔ Uso del verbo 'ser' + artículo indefinido + sustantivo

  ➔ 'Es' es la tercera persona singular del verbo 'ser', utilizada aquí para describir qué es el amor.

• Es un paseo largo sin hablar

  ➔ Uso del verbo 'ser' + frase nominal con adjetivo

  ➔ 'Es' nuevamente es 'ser' que indica identidad o característica, y la frase describe un paseo largo sin hablar.

• Es una fruta para dos

  ➔ Uso del verbo 'ser' + frase nominal indicando posesión o propósito

  ➔ 'Es' indica la naturaleza esencial del amor, y la frase implica compartir una fruta para dos.

• Es algo entre tú y yo

  ➔ Uso del verbo 'ser' + frase nominal que denota una relación

  ➔ 'Es' equivale a 'es', enfatizando que el amor es algo solo entre 'tú y yo'.

• El amor es llorar cuando nos dice adiós

  ➔ Uso del verbo 'ser' + verbo en infinitivo para describir una emoción o acción

  ➔ 'Es' indica un estado o condición del amor, aquí expresado como llorar cuando decimos adiós.

• El amor es soñar oyendo una canción

  ➔ Uso del verbo 'ser' + gerundio (oyendo) + frase nominal

  ➔ 'Es' expresa la naturaleza del amor, y 'oyendo' (escuchando) es un gerundio que indica la acción continua de escuchar una canción.