Quisiera Decir Tu Nombre – Letras en Español

• Por: José Luis Perales

Letras y Traducción

[Español]

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera contarte

Que tengo abierta una herida

Que todo el tiempo y la vida

Nunca lograron cerrarme

Quisiera contarte

Que tengo llanto en la risa

Que estoy muriendo deprisa

Entre la tarde y la noche

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera contarte

Que están mis noches vacías

Que solo tengo alegría

Cuando recuerdo tu nombre

Quisiera contarte

Que está mi casa vacía

Que está acabando mi vida

Que está llegando la noche

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera contarte

Que ha sido largo el camino

Que se ha burlado el destino

De mis proyectos de entonces

Quisiera contarte

Que hay amor en mi vida

Que solo tengo alegría

Cuando recuerdo tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

Quisiera decir tu nombre

Quisiera decir, quisiera decir

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
decir /deˈsiɾ/ A2	verb - decir
nombre /ˈnomboɾ/ A2	noun - nombre
contar /konˈtaɾ/ B1	verb - contar
herida /eˈɾiða/ B2	noun - herida
llanto /ˈʎanto/ B2	noun - llanto
vida /ˈβiða/ A2	noun - vida
alegría /aleˈɣɾi.a/ B1	noun - alegría
casa /ˈkasa/ A1	noun - casa
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - camino
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
tiempo /ˈtjem.po/ A1	noun - tiempo
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
largo /ˈlaɾ.ɣo/ B2	adjective - largo

Estructuras gramaticales clave

• Quisiera decir, quisiera decir

  ➔ El subjuntivo imperfecto utilizado con 'quisiera' para expresar deseo cortés o hipotético.

  ➔

• Que tengo abierta una herida

  ➔ El presente de indicativo que indica posesión o estado ('tengo') + adjetivo o sustantivo ('abierta una herida') para describir una condición duradera.

  ➔

• Que está mi casa vacía

  ➔ El presente de 'estar' (está) indicando ubicación o estado ('está mi casa vacía').

  ➔

• Que se ha burlado el destino

  ➔ El pretérito perfecto de indicativo con 'se ha burlado' para expresar una acción que afecta al presente.

  ➔

• Quisiera decir tu nombre

  ➔ Forma condicional utilizando 'quisiera' para expresar deseo cortés o hipotético.

  ➔

• Nunca lograron cerrarme

  ➔ El pretérito de 'lograr' en tercera persona plural indicando un intento fallido.

  ➔

• Que tengo llanto en la risa

  ➔ El uso de 'tengo' + frase nominal ('llanto en la risa') para expresar estados paradójicos o complejos.

  ➔