Esa Diva – Letras en Español

• Por: Melody

Letras y Traducción

[Español]

...

Desde que era bien pequeña

Antes de saber andar

Fui del mundo la rumbera

Para mí era tan normal

Descubrí a una suprema del teatro

Despreciando a los demás del camerino

Pero la supuesta diva

Por el eco de una vida

Que no le pertenecía

Se embrujó

Una diva sencilla

Como un simple mortal

Una diva no pisa

A nadie para brillar

Su voz le hace grande

¿Qué más da?

Si ella es libre cantando

Como un pez en el mar

Una diva es valiente

Poderosa

Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas

Resurge bailando

Con más fuerza que un huracán

Es la madre que madruga

Es la artista sin cartel

Con dinero o sin fortuna

Ellas son divas también

No es la fama tu grandeza

La igualdad es mi bandera

Y la música es mi única ilusión

Una diva sencilla

Como un simple mortal

Una diva no pisa

A nadie para brillar

Su voz le hace grande

¿Qué más da?

Si ella es libre cantando

Como un pez en el mar

Una diva es valiente

Poderosa

Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas

Resurge bailando

Con más fuerza que un huracán

Ya verán

(Diva, diva, diva…)

¡Somos divas tú y yo!

Si ella es libre cantando

Como un pez en el mar

Una diva es valiente

Poderosa

Su vida es un jardín lleno de espinas y rosas

Resurge bailando

Con más fuerza que un huracán

Ya verán

¡Esa divа ѕoy yo!

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pequeña /peˈke.ɲa/ A1	adjective - de poco tamaño
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - tierra
normal /noɾˈmal/ A2	adjective - habitual
teatro /teˈa.tɾo/ A2	noun - lugar donde se representan obras dramáticas
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - existencia
diva /ˈdi.βa/ B1	noun - cantante de ópera famosa
sencilla /senˈsi.ʎa/ B1	adjective - sin complicaciones
mortal /moɾˈtal/ B1	noun - ser humano
voz /bos/ A1	noun - sonido producido por las cuerdas vocales
libre /ˈli.βɾe/ A2	adjective - independiente
mar /maɾ/ A1	noun - masa de agua salada
valiente /baˈljen.te/ B1	adjective - que tiene valor
poderosa /po.deˈɾo.sa/ B1	adjective - que tiene poder
jardín /xaɾˈðin/ A2	noun - terreno con flores y plantas
espinas /esˈpi.nas/ B2	noun - púas de algunas plantas
rosas /ˈro.sas/ A1	noun - flores del rosal
fuerza /ˈfweɾ.θa/ A2	noun - vigor
huracán /u.ɾaˈkan/ B1	noun - viento muy fuerte
artista /aɾˈtis.ta/ A2	noun - persona que crea arte
igualdad /i.ɣwalˈdad/ B2	noun - condición de ser igual