Feeling Good – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Muse

Letras y Traducción

Domina el inglés explorando este himno de reinvención. Aprende expresiones poéticas como 'It's a new dawn' y metáforas naturales, mientras descubres cómo Muse transformó un clásico jazz en un drama rock con voces distorsionadas y letras que contrastan oscuridad musical con esperanza lírica. Ideal para estudiar contraste semántico y vocabulario de emancipación.

[Español]

Los pájaros vuelan alto

Sabes cómo me siento

Sol en el cielo

Sabes cómo me siento

Juncos flotando

Sabes cómo me siento

Es un nuevo amanecer

Es un nuevo día

Es una nueva vida

Para mí

Y me siento bien

...

Peces en el mar

Sabes cómo me siento

Río fluyendo libre

Sabes cómo me siento

Flores en los árboles

Sabes cómo me siento

Es un nuevo amanecer

Es un nuevo día

Es una nueva vida

Para mí

Y me siento bien

Libélula al sol

Sabes lo que quiero decir, ¿verdad?

Mariposas divirtiéndose

Sabes lo que quiero decir

Duerme en paz cuando el día termina

...

Y este viejo mundo es un nuevo mundo

Y un mundo audaz

Para mí

Estrellas cuando brillas

Sabes cómo me siento

Aroma de pino

Sabes cómo me siento

Sí, ¡la libertad es mía!

Y sabes cómo me siento

Es un nuevo amanecer

Es un nuevo día

Es una nueva vida

Para mí

Más libre que tú...

...

Más libre que tú

...

Me siento bien

...

[Inglés]

Birds flying high

You know how I feel

Sun in the sky

You know how I feel

Reeds drifting on by

You know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me

And I'm feeling good

Fish in the sea

You know how I feel

River running free

You know how I feel

Blossom in the trees

You know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me

And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun

You know what I mean, don't you know?

Butterflies all out having fun

You know what I mean

Sleep in peace when day is done

And this old world is a new world

And a bold world

For me

Stars when you shine

You know how I feel

Scent of the pine

You know how I feel

Yeah, freedom is mine!

And you know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me

Freer than you...

Freer than you

I'm feeling good

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bird /bɜrd/ A1	noun - una criatura que puede volar y tiene plumas
sun /sʌn/ A1	noun - la estrella que da luz y calor a la Tierra
feel /fiːl/ A1	verb - experimentar una emoción o sensación
new /njuː/ A1	adjective - que no existía antes; hecho, introducido o descubierto recientemente
life /laɪf/ A1	noun - la condición que distingue a los animales y las plantas de la materia inorgánica
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - el poder o derecho a actuar, hablar o pensar como uno quiere
star /stɑːr/ A2	noun - un punto luminoso fijo en el cielo nocturno
peace /piːs/ B1	noun - un estado de tranquilidad o calma
fun /fʌn/ A1	noun - disfrute, diversión o placer ligero
dragonfly /ˈdræɡənflaɪ/ B2	noun - un insecto con un cuerpo largo y grandes alas
tree /triː/ A1	noun - una planta alta con un tronco y ramas
river /ˈrɪvər/ A1	noun - un gran arroyo natural de agua
drift /drɪft/ B1	verb - ser llevado lentamente por una corriente de aire o agua
shine /ʃaɪn/ B1	verb - emitir o reflejar luz