Gone – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Nelly, Kelly Rowland

Letras y Traducción

[Español]

Me has ido, me tienes ido

Me has ido, me tienes ido

Me has ido, me tienes ido

Cariño, sabes que me tienes ido

Nelly me tiene ido, ido, ido

¿No sabes que me tienes ido?

Recuerdo a esa chica que vivía justo a la vuelta de mi casa

La vi ayer y sigue estando espectacular

Sigue estando bien, sigue estando guapa, sigue estando divina

Sí, todavía quiero que sea mía

Quiero mucho más que solo un momento

Ella, no quiero alquilar ni arrendar, quiero poseerte

Sí, esta vez haré mi movimiento, esta vez mostraré mi mejora

Para demostrar que realmente soy irremplazable

Además, no sé si alguna vez te lo han dicho

Pero tengo todo lo que necesitas, sí

Y por dondequiera que vayamos

Nadie podría quitar lo que tenemos aquí entre nosotros

No me importa lo que digan, podrías ser mi amante

Y si es amor, cariño, quiero caer

Solo prométeme, cariño, que estarás aquí, a través de todo

Lo volvería a hacer si tuviera que hacerlo

Te lanzaría este dinero,

Cariño, sabes que me tienes ido

Lo volvería a hacer si tuviera que hacerlo

No tienes que preguntar, nena

Cariño, sabes que me tienes ido

Kelly me tiene ido, ido, ido

Cariño, sabes que me tienes ido

Nelly me tiene ido, ido, ido

Cariño, sabes que me tienes ido

Sabes que todavía siento amor por ti, cariño (cariño)

Sabes que sigues volviéndome loco (loco)

Y todo mi corazón será tuyo para siempre

Y nadie podría romper lo que tenemos aquí entre nosotros

No me importa lo que digan, podrías ser mi amante

Y si es amor, cariño, quiero caer

Solo prométeme, cariño, que estarás aquí a través de todo

Lo volvería a hacer si tuviera que hacerlo

Te lanzaría este dinero,

Cariño, sabes que me tienes ido

Lo volvería a hacer si tuviera que hacerlo

No tienes que preguntar, nena

Cariño, sabes que me tienes ido

Kelly me tiene ido, ido, ido

Cariño, sabes que me tienes ido

Nelly me tiene ido, ido, ido

Cariño, sabes que me tienes ido

Mira, preciosa, ya te lo dije una vez

Presta atención, te lo diré dos veces

He estado alrededor del mundo, pero nunca he conocido a una chica como tú en toda mi vida

Hay algo que necesitas saber

Me haces querer ser físico

Me haces querer ser íntimo, entregado

Estoy arreglando el contacto

Todo mi corazón y todo mi tiempo

Te doy lo que quieras, cariño, solo dime tu precio

Lo mío es tuyo,

Tuyo es mío

Confía en mí, eso es un hecho, cariño

No tienes que preguntar, cariño

No sé si alguna vez te lo han dicho, cariño

Pero tengo todo lo que necesitas, cariño

Y por dondequiera que vayamos

Nadie podría quitar

Nadie podría quitar lo que tenemos aquí entre nosotros

No me importa lo que digan, podrías ser mi amante

Y si es amor, cariño, quiero caer

Solo prométeme, cariño, que estarás aquí a través de todo

Ido, ido, ido, ido, ido

[Inglés]

作词 : Cornell Haynes, Jr./James Scheffer/Rico Love/Earl Hood/Eric Goudy II

作曲 : Cornell Haynes, Jr./James Scheffer/Rico Love/Earl Hood/Eric Goudy II

Gone, she got me gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Don＇t you know you got me gone

Remember that chick that used to live right up the block from me

I seen her yesterday and she still fly

She still right, still tight, still fine

Yep I still wanna make her mine

I want much more than just a moment

She I ain＇t tryna lease or try to rent I＇m tryna own it

Yeah, this time I＇ll make my move, this time I＇ll show improve

To prove that I＇m really irreplaceable

Plus I don＇t know if she＇s ever been told

But I got whatever she needs, yeah

And whichever way we go

No-one could ever take what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby, I wanna fall

Just promise me baby you＇ll be here, through it all

I＇ll do it again if I have to

Throw this money at you,

Girl you know you got me gone

I＇ll do it all again if I have to

You aint gotta ask boo

Boy you know you got me gone

Kelly got me gone, gone, gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Boy you know you got me gone

You know I still got the love for you baby (baby)

You know you still be driving me crazy (crazy)

And all of my heart will forever be yours

And no-one could ever break what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby I wanna fall

Just promise me baby, you＇ll be here through it all

I＇ll do it again if I have to

Throw this money at you,

Girl you know you got me gone

I＇ll do it all again if I have to

You ain＇t gotta ask boo

Boy you know you got me gone

Kelly got me gone, gone, gone

Girl you know you got me gone

Nelly got me gone, gone, gone

Boy you know you got me gone

Look shawty I＇ve done told you once

Pay attention I＇mma tell you twice

I＇ve been around the World but I＇ve never met a girl like you in my whole life

There＇s somthin＇ you need to know

You make me wanna get physical

You make me wanna get intimate, into it

I＇m fixing the plug

All my heart and all my time

I give you anything you want baby just name your price

What＇s mine is yours,

Yours is mine

Trust me that＇s a fact girl

You ain＇t gotta ask girl

I don＇t know if you＇ve ever been told girl

But I＇ve got whatever you need, girl

And whichever way we roll

N-one could ever take

No-one could ever take what we＇ve got right here between one another

Don＇t care what they say, you could be my lover

And if it＇s in love baby, I wanna fall

Just promise me baby you＇ll be here, through it all

Gone, gone gone, gone, gone