Good Luck – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: AOA
• Álbum: Good Luck

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Buena suerte, por siempre, me deseas - Buena suerte, por siempre, yo te deseo

Good luck 놓치지 마 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky.

Buena suerte, no me pierdas, afortunado, afortunado - Buena suerte, yo soy tu afortunada, afortunada.

어디서나 어딜 가나 당당한 Walking

En todos lados, a donde sea que vaya, caminando con confianza

흑백 세상 속에 나는 컬러풀한 Scene

En un mundo blanco y negro, yo soy una escena colorida

Girls girls on top 더 자신 있게 Boom boom beat drop

Chicas, chicas en la cima, con más confianza - Boom boom, que caiga el ritmo

꾸미지 않아도 혼자 주목받는 Skill

No necesito arreglarme, atraigo la atención por mí misma

재미없는 남자들은 한순간에 Skip

Los chicos aburridos los salto en un instante

Girls girls on top 그중에서도 I’m I’m the top

Chicas, chicas en la cima, entre todas - Soy, soy la mejor

날 둘러싸는 시선이 반해버린 눈빛이 시시하게 느껴 져

Las miradas que me rodean se han enamorado - Tus ojos se sienten insignificantes

날 둘러싸는 시선이 반해버린 눈빛이 시시하게 느껴 져

Las miradas que me rodean se han enamorado - Tus ojos se sienten insignificantes

내 사랑 갖고 싶다면 내 마음 뺏고 싶다면 색다르게 시작해 절대 나를 놓치지는 마

Si quieres mi amor, si quieres robar mi corazón - Empieza de manera diferente, no me dejes ir jamás

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Buena suerte, por siempre, me deseas - Buena suerte, por siempre, yo te deseo

Good luck 손 내밀어 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Buena suerte, extiende tu mano, afortunado, afortunado - Buena suerte, yo soy tu afortunada, afortunada.

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Buena suerte, por siempre, me deseas - Buena suerte, por siempre, yo te deseo

Good luck 놓치지 마 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Buena suerte, no me pierdas, afortunado, afortunado - Buena suerte, yo soy tu afortunada, afortunada.

지루해진 너에게 난 얼음처럼 Chill

Para ti que te aburriste, soy fría como el hielo

머릴 써 봐 Loose해 뻔한 사랑은 Kick

Usa tu cabeza, el amor flojo y obvio, lo pateo

Boys boys watch out 니 가슴속에 Boom boom beat drop

Chicos, chicos, cuidado, en tu corazón - Boom boom, que caiga el ritmo

콧대 높게 굴지 만 까다롭긴 하지만 아직 서투를 뿐이야

Me comporto con la nariz en alto, soy quisquillosa, pero aún soy torpe

차가운 말투지만 보기보다 Lovely girl

Aunque tengo un tono frío, soy más adorable de lo que parece

정말 날 원한다면 절대 나를 놓치지는 마

Si realmente me quieres, no me dejes ir jamás

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Buena suerte, por siempre, me deseas - Buena suerte, por siempre, yo te deseo

Good luck 손 내밀어 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Buena suerte, extiende tu mano, afortunado, afortunado - Buena suerte, yo soy tu afortunada, afortunada.

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Buena suerte, por siempre, me deseas - Buena suerte, por siempre, yo te deseo

Good luck 손 내밀어 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Buena suerte, extiende tu mano, afortunado, afortunado - Buena suerte, yo soy tu afortunada, afortunada.

수작 부리는 걸 볼 줄 아는 Skill 진부한 남자애들은 다 Skip

Tengo la habilidad de ver cuando intentas algo - Todos los chicos aburridos los salto

그래 너는 왕자님 Prince 미안한데 아가 나는 South god Queen

Sí, tú eres un príncipe - Lo siento, cariño, yo soy la reina del dios del sur

내게 야하고 싶어 하는 애들 잘 봐 눈높이가 달라 You boy go wow wow

Miren bien los que me quieren tener - El nivel de mis ojos es diferente, chico, ve wow wow

난 주인공 넌 Extra boy

Yo soy la protagonista, tú eres un chico extra

Good luck yeah good luck I give you extra love

Buena suerte sí, buena suerte - Te doy amor extra

내 사랑 갖고 싶다면 내 마음 뺏고 싶다면 색다르게 시작해

Si quieres mi amor, si quieres robar mi corazón - Empieza de manera diferente

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Buena suerte, por siempre, me deseas - Buena suerte, por siempre, yo te deseo

Good luck 손 내밀어 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Buena suerte, extiende tu mano, afortunado, afortunado - Buena suerte, yo soy tu afortunada, afortunada.

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Buena suerte, por siempre, me deseas - Buena suerte, por siempre, yo te deseo

Good luck 손 내밀어 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Buena suerte, extiende tu mano, afortunado, afortunado - Buena suerte, yo soy tu afortunada, afortunada.

Good luck 놓치지 마 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Buena suerte, no me pierdas, afortunado, afortunado - Buena suerte, yo soy tu afortunada, afortunada.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
luck /lʌk/ A2	noun - suerte
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
top /tɒp/ A2	noun - parte superior adjective - superior
skill /skɪl/ B1	noun - habilidad
scene /siːn/ B1	noun - escena
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón noun - corazón (sentimientos)
colorful /ˈkʌlərfəl/ B1	adjective - colorido
watch /wɒtʃ/ A2	verb - mirar
drop /drɒp/ B1	verb - dejar caer
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - comenzar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
skip /skɪp/ A2	verb - saltar
chill /tʃɪl/ B2	verb - enfriar
prince /prɪns/ A2	noun - príncipe
queen /kwiːn/ A2	noun - reina

Estructuras gramaticales clave

• Wherever I go, I am confident.

  ➔ Uso de 'wherever' + presente simple o presente continuo para indicar ubicaciones habituales o generales.

  ➔ 'Wherever' introduce una cláusula que indica cualquier lugar sin restricción, a menudo en un contexto habitual.

• If you want my love, take my heart.

  ➔ Estructura condicional tipo 2 para situaciones hipotéticas o improbables.

  ➔ Utiliza la condicional tipo 2 con 'if' + pasado simple para hablar de situaciones hipotéticas.

• I will give you extra love.

  ➔ 'Will' + verbo en infinitivo para expresar intenciones o promesas futuras.

  ➔ 'Will' indica una acción o promesa futura.

• Don't miss your chance.

  ➔ Forma imperativa de 'no' + verbo para dar una orden o consejo.

  ➔ Modo imperativo para dar órdenes, consejos o instrucciones.

• Girls on top, be more confident.

  ➔ Oración imperativa con 'be' + adjetivo para dar consejos o instrucciones.

  ➔ Usando 'be' + adjetivo en imperativo para promover una actitud o comportamiento determinado.

• Chill like ice when you're bored.

  ➔ Oración imperativa con 'like' + sustantivo para dar consejo o instrucciones.

  ➔ Usando 'like' + sustantivo en imperativo para dar consejos sobre una forma de comportamiento.

• You are the queen of South Korea.

  ➔ 'Be' + frase noun para identificar o describir a alguien.

  ➔ Usar 'be' + frase nominal para definir o describir a alguien.