Letras y Traducción
Aprende inglés con este éxito de Good Charlotte que combina pop-punk, hip-hop y letras cargadas de ironía. Explora vocabulario sobre la fama, metáforas creativas («trajes» de la vida) y expresiones coloquiales, mientras descubres una crítica social disfrazada de ritmos contagiosos. ¡Perfecto para practicar comprensión auditiva y análisis literario!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
alarm /əˈlɑːrm/ B1 |
|
|
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2 |
|
|
paranoid /ˌpærəˈnɔɪd/ B2 |
|
|
freaking /ˈfriːkɪŋ/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
famous /ˈfeɪməs/ A2 |
|
|
rock /rɒk/ A1 |
|
|
court /kɔːrt/ B1 |
|
|
plans /plænz/ A2 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
“alarm, creeping, paranoid” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "I Just Wanna Live"
Estructuras gramaticales clave
-
So I know when people are creeping about
➔ Modo subjuntivo implícito con "so"
➔ "So" aquí expresa un propósito o resultado e implica un deseo o condición que puede ser verdadero o no. Es sutilmente similar a "in order that" o "so that", que a menudo preceden a un modo subjuntivo. El presente continuo "are creeping" describe una acción en curso.
-
It's getting hectic everywhere that I go
➔ Presente continuo para cambio en curso (It's getting), cláusula relativa (everywhere that I go)
➔ "It's getting" utiliza el presente continuo para indicar una situación que está cambiando con el tiempo. "Everywhere that I go" es una cláusula relativa que modifica "everywhere", indicando los lugares que el hablante visita. La palabra "that" se puede omitir aquí.
-
Why are they talking to me and why can't anyone see
➔ Dos oraciones interrogativas unidas por "and", uso del verbo modal "can't"
➔ Dos oraciones interrogativas simples se combinan utilizando la conjunción "and". "Can't" es la contracción de "cannot", que expresa una incapacidad o imposibilidad. El orden de las palabras se invierte en la forma interrogativa: "can't anyone see?"
-
Don't really care about the things that they say
➔ Imperativo negativo (Don't), cláusula relativa con "that" implícito (the things they say)
➔ "Don't" es un imperativo negativo, que se utiliza para decirle a alguien que no haga algo. "The things they say" es una cláusula relativa, donde el pronombre relativo "that" se omite por brevedad. Esto es común en el habla y la escritura informales.
-
I rock a lawsuit when I'm going to court
➔ Uso de "when" para indicar tiempo, presente continuo (I'm going)
➔ "When" introduce una cláusula de tiempo que indica cuándo ocurre la acción en la cláusula principal. "I'm going" está en presente continuo, indicando una acción que está ocurriendo alrededor del momento de hablar o un arreglo futuro.
-
Your first hit, aren't you ashamed?
➔ Pregunta coletilla con polaridad negativa ("aren't you")
➔ Una pregunta coletilla es una pregunta corta que se agrega al final de una declaración para pedir confirmación o acuerdo. Cuando la declaración es afirmativa, la pregunta coletilla suele ser negativa, como en "aren't you". Implica que el hablante está algo seguro de que la otra persona está avergonzada.
-
Better think of your future
➔ Imperativo con "better"
➔ "Better" se usa informalmente antes de un verbo en forma base para dar un consejo o una sugerencia enérgica. Es una forma abreviada de "had better", pero "had" a menudo se omite en el habla. Indica que es aconsejable realizar la acción indicada.
Mismo cantante
1979
Good Charlotte
The Chronicles of Life and Death
Good Charlotte
I Just Wanna Live
Good Charlotte
Predictable
Good Charlotte
Canciones relacionadas
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨