Lo Logre – Letras en Español

• Por: Kane Rodriguez

Letras y Traducción

[Español]

Quise llegar a ser grande

Como ven, lo logré

Tanto perdí, hoy cuánto gané

Ya no quisiera volver

Hoy tengo todo lo que un día soñé

Los tiempos han cambiado

Aquel pollo se volvió gallo

Muchas gallinitas las que ha pisado

Pero eso no lo hace macho

Es la valentía y la humildad del muchacho

Me rodea gente fina, disfruto de la vida

Amigo del amigo, de las ratas enemigo

Y van a ver

Como llegue hasta la cima, y lo disfrutaré

¿Y cómo ven, parientes?

Su compita Kane Rodríguez

Por ahí dicen que soy vago

Yo me paseo por todos lados

El tiempo no vuelve, ya está contado

Quién sabe qué pase mañana

Hay que gastar los billetes con plebitas y la banda

Siempre hay tiempo pa una dama

También para unas heladas

El que persevera, alcanza

Hay que regar bien la mata, así nomás

Aguas, que no traigo frenos, háganse pa allá

Tanto perdí, hoy cuánto gané

Ya no quisiera volver

Hoy tengo todo lo que un día soñé

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lograr /loˈɣɾar/ A2	verb - lograr
grande /ˈɣɾande/ A1	adjective - grande
perder /peɾˈðeɾ/ A2	verb - perder
ganar /ɣaˈnaɾ/ A2	verb - ganar
soñar /soˈɲar/ A2	verb - soñar
cambiar /kamˈbjar/ A2	verb - cambiar
valentía /ba.lenˈti.a/ B1	noun - valentía
humildad /u.milˈdad/ B1	noun - humildad
disfrutar /disfruˈtar/ A2	verb - disfrutar
cima /ˈθima/ B1	noun - cima
perseverar /peɾseβeˈɾar/ B2	verb - perseverar
alcanzar /alkaŋˈθar/ B1	verb - alcanzar
gallo /ˈɣa.ʎo/ A1	noun - gallo
rata /ˈrata/ A1	noun - rata
vago /ˈβa.ɣo/ A2	adjective - vago
tiempo /ˈtjem.po/ A1	noun - tiempo

Estructuras gramaticales clave

• Quise llegar a ser grande

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'quise' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado ('Quise').

• Como ven, lo logré

  ➔ Presente de indicativo + Pretérito perfecto

  ➔ 'Como ven' está en presente de indicativo, y 'logré' en pretérito perfecto, contrastando el estado actual con un logro pasado.

• Aquel pollo se volvió gallo

  ➔ Pretérito perfecto con pronombre reflexivo

  ➔ 'Volvió' está en pretérito perfecto, y 'se' es un pronombre reflexivo que indica un cambio en el sujeto ('ese pollo se convirtió en gallo').

• Pero eso no lo hace macho

  ➔ Presente de indicativo con doble pronombre de objeto

  ➔ 'Lo hace' usa el pronombre de objeto 'lo' para referirse al sujeto, enfatizando la acción ('eso no lo hace macho').

• Amigo del amigo, de las ratas enemigo

  ➔ Sustantivo + frase preposicional

  ➔ La estructura 'amigo del amigo' usa una frase preposicional para describir una relación ('amigo de un amigo').

• El que persevera, alcanza

  ➔ Presente de indicativo en oración subordinada

  ➔ El verbo 'alcanza' está en presente de indicativo dentro de una oración subordinada, expresando una verdad general ('el que persevera, alcanza').