Logo Eu – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Jorge, Mateus
• Álbum: 10 Anos Ao Vivo

Letras y Traducción

Aprende portugués con la poesía emocional de 'Logo Eu', donde Jorge & Mateus mezclan vocabulario romántico y estructuras coloquiales del sertanejo universitário. Ideal para explorar expresiones de afecto inesperado y conectarse con una de las canciones más virales de la música brasileña contemporánea.

[Español]

Te vi, y ya te quise

Me vi tan feliz

Un amor que para mí era un sueño

Sorprendente probar

De lo que solo oí hablar

Y decidiste mostrármelo

Justo yo que ni pensaba

No imaginaba merecerte

Y ahora soy el dueño de este amor

Ni siquiera quiero saber por qué

Solo necesito vivir

El resto de esta vida contigo

...

Te vi, y ya te quise

Me vi tan feliz

Un amor que para mí era un sueño

Sorprendente probar

De lo que solo oí hablar

Y decidiste mostrármelo

Justo yo que ni pensaba

No imaginaba merecerte

Y ahora soy el dueño de este amor

Ni siquiera quiero saber por qué

Solo necesito vivir

El resto de esta vida contigo

Yo que ni pensaba

No imaginaba merecerte

Y ahora soy el dueño de este amor

Ni siquiera quiero saber por qué

Solo necesito vivir

El resto de esta vida contigo

Contigo, contigo

El resto de esta vida contigo

...

[Portugués]

Eu te vi, e já te quis

Me vi tão feliz

Um amor que pra mim era sonho

Surpreendente provar

Do que eu só ouvi falar

E você resolveu me mostrar

Logo eu que nem pensava

Eu não imaginava te merecer

E agora sou o dono desse amor

Eu nem quero saber por quê

Eu só preciso viver

O resto desta vida com você

Te vi, e já te quis

Me vi tão feliz

Um amor que pra mim era sonho

Surpreendente provar

Do que eu só ouvi falar

E você resolveu me mostrar

Logo eu que nem pensava

Eu não imaginava te merecer

E agora sou o dono desse amor

Eu nem quero saber por quê

Eu só preciso viver

O resto desta vida com você

Eu que nem pensava

Não imaginava te merecer

E agora sou o dono desse amor

Eu nem quero saber por quê

Eu só preciso viver

O resto desta vida com você

Com você, com você

O resto desta vida com você

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vi /vi/ A1	verb - vi (pasado de ver)
quis /kis/ A2	verb - quiso (pasado de querer)
feliz /feˈlis/ A1	adjective - feliz
amor /ɐˈmoɾ/ A1	noun - amor
sonho /ˈsoɲu/ A2	noun - sueño
surpreendente /suɾ.pɾe.ẽˈd͡ʒẽ.t͡ʃi/ B2	adjective - sorprendente
provar /pɾoˈvaɾ/ B1	verb - probar, demostrar
ouvi /oˈvi/ A2	verb - oí (pasado de oír)
mostrar /mosˈtraɾ/ A2	verb - mostrar
pensava /pẽˈsa.vɐ/ A2	verb - pensaba (pasado de pensar)
imaginava /i.ma.ʒiˈna.vɐ/ B1	verb - imaginaba (pasado de imaginar)
merecer /me.ɾeˈseɾ/ B1	verb - merecer
dono /ˈdo.nu/ A2	noun - dueño
preciso /pɾeˈsi.zu/ A2	verb - necesitar adjective - preciso
viver /viˈveɾ/ A1	verb - vivir
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - vida