Sosseguei – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Descubre la letra de “Sosseguei” y aprende español a través de sus expresiones coloquiales sobre el amor y los nuevos comienzos. Esta canción te permitirá practicar vocabulario informal y frases reales usadas en Brasil, mientras disfrutas de uno de los éxitos más virales del dúo.
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
virado /viˈɾadu/ B1 |
|
bebendo /beˈbẽdu/ A1 |
|
sosseguei /sosːeˈɡej/ B2 |
|
despedida /despeˈdidɐ/ B1 |
|
balada /baˈladɐ/ B1 |
|
solteiro /solˈtejɾu/ A2 |
|
mudei /muˈdej/ A2 |
|
rota /ˈʁɔtɐ/ B1 |
|
planos /ˈplanus/ A2 |
|
procurando /pɾokuˈɾɐ̃du/ A2 |
|
achei /aˈʃej/ A2 |
|
perfeito /peɾˈfejtu/ A2 |
|
curtir /kuɾˈtʃiɾ/ B1 |
|
parceiro /paɾˈsejɾu/ A2 |
|
amando /ɐˈmɐ̃du/ A1 |
|
inteiro /ĩˈtejɾu/ A2 |
|
brigadeiro /bɾiɡɐˈdejɾu/ B2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Sosseguei" que no conoces?
💡 Sugerencia: virado, bebendo... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
Eu sosseguei
➔ Pretérito perfecto del verbo 'sosseguir' (calmarse, tranquilizarse)
➔ Este es el pretérito que indica una acción completada de calmarse.
-
mudei a rota e meus planos
➔ Pretérito del verbo 'mudar' (cambiar), indicando acciones pasadas finalizadas
➔ Esto refleja una acción pasada finalizada, indicando que el cantante cambió de rumbo o planes.
-
eu sou o homem de uma só mulher
➔ Uso del presente 'soy' (yo soy) con una frase sustantiva para indicar identidad o estado
➔ 'soy' en presente indica una identidad o estado permanente o actual, afirmando el compromiso del cantante.
-
Se quer cinema, eu sou o par perfeito
➔ La cláusula condicional 'Se quieres' (Si quieres) introduciendo una situación hipotética
➔ Esta es una oración condicional que expresa una situación hipotética basada en el deseo de cine o compañía.
-
quantos você quiser
➔ Uso del subjuntivo 'quiser' (forma de 'querer') para expresar deseo o posibilidad
➔ 'quiser' en subjuntivo transmite la idea de un deseo o una cantidad indefinida según el deseo del hablante.
-
eu sosseguei, ontem foi a despedida
➔ Uso del pretérito 'sosseguei' y 'fue' para describir acciones/eventos completados
➔ Estas son formas del pasado simple para describir acciones o eventos completados en el pasado.
-
dividir comigo o seu brigadeiro
➔ Infinitivo 'dividir' (compartir / dividir) seguido de objeto indirecto 'comigo' (conmigo)
➔ El infinitivo 'dividir' indica la acción de compartir o dividir, con 'comigo' mostrando quién recibe la acción.
Album: Como Sempre Feito Nunca

Sosseguei
Jorge, Mateus

Paredes
Jorge & Mateus

Louca de Saudade
Jorge & Mateus

Ou Some Ou Soma
Jorge, Mateus
Mismo cantante

Dona Maria
Thiago Brava, Jorge

Sosseguei
Jorge, Mateus

Propaganda
Jorge, Mateus

Nocaute
Jorge, Mateus

Logo Eu
Jorge, Mateus

Ou Some Ou Soma
Jorge, Mateus

Voa Beija-Flor
Jorge, Mateus
Canciones relacionadas

One Shot
Hunter Hayes

Riot
Rascal Flatts

Come Over
Kenny Chesney

Then Again
Dan + Shay

Miss Me More
Kelsea Ballerini

Don't Happen Twice
Kenny Chesney

Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts

First Rodeo
Kelsea Ballerini

homecoming queen?
Kelsea Ballerini

My Song
Johnny Cash, Runaway June

Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii

Hold Me For A While
Rednex

Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook

Wi$h Li$t
Taylor Swift

Love The World Away
Kenny Rogers

Love The World Away
Kenny Rogers

Love The World Away
Kenny Rogers

Love The World Away
Kenny Rogers

Love The World Away
Kenny Rogers

Love The World Away
Kenny Rogers