Love Again – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ric Hassani

Letras y Traducción

Descubre «Love Again» de Ric Hassani, una joya musical que fusiona poesía romántica y ritmos africanos. Ideal para aprender vocabulario emocional en inglés, explorar estructuras poéticas y sumergirse en la riqueza del Afropop. ¡Deja que su melodía sincera y letras apasionadas inspiren tu viaje lingüístico!

[Español]

Realmente sé que te amo

Realmente sé que te quiero

No puedo explicar cómo me haces sentir amor de nuevo

...

Realmente sé que te amo

Realmente sé que te quiero ahora

No puedo explicar cómo me haces sentir amor de nuevo

Quiero decir te amo

Construye mi mundo a tu alrededor

No puedo explicar cómo me haces sentir amor de nuevo

El amor es dulce, oh

Pero tú lo haces más dulce

Cuando miro en tus ojos

Nadie puede comprometer la forma en que me siento

Porque tu amor es tan real

Puedo morir en tus brazos

Nunca quiero estar separado

Cuando te veo

Creo en ti

No necesito una razón para amarte

Porque eres todo lo que quiero

Así que te amaré

No pongas a nadie por encima de ti

Seremos tú y yo contra el mundo

Y por tu amor podría arriesgarlo todo porque sé

Realmente sé que te amo (sé que lo sé)

Realmente sé que te quiero (y no puedo)

No puedo explicar cómo me haces sentir amor de nuevo

Quiero decir te amo

Construye mi mundo a tu alrededor

No puedo explicar cómo me haces sentir amor de nuevo

De nuevo, hmm-mm

No puedo explicar cómo me haces sentir amor de nuevo

Te elijo

Nunca pides nada más

Eres la que adoro

Te daré todo lo que soy (soy)

No te dejaré ir (no te dejaré ir)

No importa lo que traiga mañana

Nadie más puede ocupar tu lugar

Eres mía y yo soy tuyo

Cuando te veo (te veo)

Creo en ti (creo en ti)

No necesito una razón para amarte

Porque eres todo lo que quiero

Así que te amaré (te amaré)

No pongas a nadie por encima de ti (nadie por encima de ti)

Seremos tú y yo contra el mundo

Y por tu amor podría arriesgarlo todo porque sé

Realmente sé que te amo (sí, lo sé)

Realmente sé que te quiero (y no puedo)

No puedo explicar cómo me haces sentir amor de nuevo

Quiero decir te amo (te amo)

Construye mi mundo a tu alrededor

No puedo explicar cómo me haces sentir amor de nuevo

...

[Inglés]

I really know I love you

I really know I want you

I can't explain how you make me feel love again

I really know I love you

I really know I want you now

I can't explain how you make me feel love again

I wanna say te amo

Build my world around you

I can't explain how you make me feel love again

Love is sweet, oh

But you're making it sweeter

When I look into your eyes

Nobody can compromise the way I feel

'Cause your love so real

I can die in your arms

I never wanna be apart

When I see you

I believe in you

I don't need a reason to love you

'Cause you are all that I want

So I will love you

Place no one above you

It will be me and you against the world

And for your love I could risk it all 'cause I know

I really know I love you (I know)

I really know I want you (and I can't)

I can't explain how you make me feel love again

I wanna say te amo

Build my world around you

I can't explain how you make me feel love again

Again, hmm-mm

I can't explain how you make me feel love again

I choose you

You never ask for nothing else

You are the one that I adore

I will give you all that I am (I am)

I won't let you go (I won't let you go)

No matter what tomorrow brings

Nobody else can take your place

You are mine and I'm yours

When I see you (I see you)

I believe in you (I believe in you)

I don't need a reason to love you

'Cause you are all that I want

So I will love you (I will love you)

Place no one above you (no one above you)

It will be me and you against the world

And for your love I could risk it all 'cause I know

I really know I love you (yes, I know)

I really know I want you (and I can't)

I can't explain how you make me feel love again

I wanna say te amo (te amo)

Build my world around you

I can't explain how you make me feel love again

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A2	noun - sentimiento profundo de cariño o afecto verb - amar a alguien
want /wɑːnt/ A2	verb - desear tener o hacer algo
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - explicar algo de manera clara
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar una emoción o sensación
build /bɪld/ B1	verb - construir o crear algo
around /əˈraʊnd/ A2	preposition - alrededor de
sweet /swiːt/ A2	adjective - que tiene un sabor dulce o cualidad agradable
eyes /aɪz/ A1	noun - los órganos de la vista
place /pleɪs/ A2	noun - una posición o lugar particular
reason /ˈriːzn/ B1	noun - una causa o explicación de algo
risk /rɪsk/ B2	noun - la posibilidad de peligro o pérdida
world /wɜːrld/ B2	noun - la tierra o universo
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos