MỘNG YU – Letras bilingües Vietnamita/Español

• Por: AMEE, MCK
• Álbum: MỘNGMEE

Letras y Traducción

[Español]

Bienvenido/a al servicio de creación de sueños

Él sueña con viajar hasta el confín del mundo

Él sueña con una boda con un búho

Ella sueña con su juventud más hermosa

Permítanos hacer realidad tus sueños.

Fase 1 - Trazar tinta mágica

Grabaremos tus esperanzas y deseos

Fase 2: Coser almohadas

El billete tranquilo te lleva a un mundo de ensueño

Fase 3: Envolver en aroma

El aroma te conectará con la dimensión irreal correcta

Para un viaje completo a la misteriosa tierra de los sueños.

Todas las noches suelo soñar

El sueño es muy real, así que todavía lo recuerdo

Recuerdo tus ojos, tus labios y tu sonrisa

Recuerdo la forma en que me mimabas y consentías

Si no fueras una nube en el cielo

Si no estuvieras tan lejos

Si fueras real en la vida

¿Por qué aún no has venido?

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Todas las noches sueño

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Sueño Yu sobre ti

Estoy acostumbrada a ser consentida

Espero que lo entiendas

Si o no, debes dar una señal

Porque es como si no existiera, preferiría no tenerlo

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Todas las noches sueño

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Sueño Yu sobre ti

You-you-you-you-you-you

I just wanna be with you

You-you-you-you-you-you

I just wanna dream 'bout you

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Todas las noches sueño

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Sueño Yu sobre ti

Encerrarte en el sueño, en mi sueño

Porque la paz en ti, tal vez ya esté obsoleta

Porque el tiempo que pasamos juntos pasa demasiado rápido

Si quieres conservar este beso, ven a buscarme, no me niego

Shawty don’t lie, soy el único en la pintura, en la poesía

Simplemente, recibe empezando por dar

Envíame un mensaje cuando estés borracha, sé más atrevida y llámame

¿O aún quieres que solo nos besemos en sueños?

No me gusta la forma en que dices que estás sola

Probablemente porque no te persigo, baby girl, lo siento

I ain’t chase around I ain’t chase around

Los vacíos en ti quieren que te ponga mi añoranza

Solo puedo ser yo, solo puedo ser yo

¿Quieres escuchar tu nombre? ¿AMEE?

Si quieres ser mi lady

Entonces estoy muy feliz de ser tu baby

AMEE AMEE baby yuh

Déjame mirarte a los ojos y ver qué veo

MCK MCK MCK

Si no fueras una nube en el cielo

Si no estuvieras tan lejos

Si fueras real en la vida

¿Por qué aún no has venido?

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Todas las noches sueño

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Sueño Yu sobre ti

Estoy acostumbrada a ser consentida

Espero que lo entiendas

Si o no, debes dar una señal

Porque es como si no existiera, preferiría no tenerlo

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Todas las noches sueño

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Sueño Yu sobre ti

You-you-you-you-you-you

I just wanna be with you

You-you-you-you-you-you

I just wanna dream 'bout you

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Todas las noches sueño

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Sueño Yu sobre ti

¡ATENCIÓN!

Tendrás que abandonar el sueño si lo usas con fines incorrectos

A veces, los sueños pueden confundirse con la realidad

¡Ten cuidado!

[Vietnamita]

Chào mừng đến với dịch vụ chế tác giấc mơ

Anh ấy mơ được ngao du đến chân trời góc bể

Anh ấy mơ về một đám cưới với chim cú

Bà ấy mơ về thời thanh xuân đẹp nhất của mình

Hãy để chúng tôi hiện thực hóa ước mơ của bạn.

Giai đoạn 1 - Hoạ mực bùa chú

Chúng tôi sẽ ghi dấu hy vọng và mong ước của bạn

Giai đoạn 2: May gối

Tấm vé êm ái đưa bạn đến miền mộng mị

Giai đoạn 3: Gói lại trong làn hương

Hương thơm sẽ kết nối bạn đến đúng chiều không gian vô thực

Vì một hành trình trọn vẹn đến vùng đất mộng mơ kỳ bí.

Đêm đêm em thường hay mơ

Giấc mơ rất thật nên em vẫn nhớ

Nhớ ánh mắt, thêm đôi môi và nụ cười

Nhớ cái cách anh nâng niu và chiều chuộng em

Nếu anh không là mây trời

Nếu như anh chẳng xa vời

Nếu như anh có thật trên đời

Thì cớ sao anh vẫn còn chưa tới

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

Tính em quen được nuông chiều

Rất mong anh hãy biết điều

Có hay không phải ra tín hiệu

Vì có như không chẳng thà không có

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

You-you-you-you-you-you

I just wanna be with you

You-you-you-you-you-you

I just wanna dream 'bout you

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

Nhốt anh vào trong đi, trong giấc mơ của em

Vì bình yên trong anh có lẽ nó đã cũ mèm

Vì thời gian ta bên nhau đang trôi đi quá vội

Nếu muốn giữ lại nụ hôn này em cứ tìm tới, anh không từ chối

Shawty don’t lie, i’m the one and only trong tranh, trong thơ

Đơn giản, nhận lại bắt đầu từ cho đi

Nhắn anh khi em say, mạnh dạn hơn đi call me

Hay là em vẫn muốn là mình chỉ hôn nhau trong mơ

Anh không thích cái cách em bảo là em đang lonely

Chắc là do anh không đuổi theo baby girl sorry

I ain’t chase around I ain’t chase around

Những khoảng trống trong em đang muốn được đưa nỗi nhớ của anh dồn vào

Chỉ có thể là anh thôi chỉ có thể là anh

Muốn được nghe tên anh không AMEE?

Nếu mà em đã muốn làm my lady

Thế thì anh rất vui vì được làm baby

AMEE AMEE baby yuh

Để anh nhìn vào mắt em xem anh thấy gì

MCK MCK MCK

Nếu anh không là mây trời

Nếu như anh chẳng xa vời

Nếu như anh có thật trên đời

Thì cớ sao anh vẫn còn chưa tới

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

Tính em quen được nuông chiều

Rất mong anh hãy biết điều

Có hay không phải ra tín hiệu

Vì có như không chẳng thà không có

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

You-you-you-you-you-you

I just wanna be with you

You-you-you-you-you-you

I just wanna dream 'bout you

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Đêm đêm em mơ mộng

You-ou-ou-ou-ou-ou-ou

Mộng Yu về you đó

CHÚ Ý !

Bạn sẽ buộc phải rời khỏi giấc mơ nếu sử dụng nó sai mục đích

Giấc mơ đôi lúc có thể bị xáo trộn với đời thật

Hãy cẩn thận!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mơ /mơ/ A2	verb - soñar noun - sueño
ước /ước/ B1	noun - deseo
hy vọng /hi vọng/ B1	noun - esperanza
thanh xuân /thanh xuân/ B2	noun - juventud
hương /hương/ A2	noun - aroma
kết nối /kết nối/ B1	verb - conectar
vùng /vùng/ A2	noun - región
nhớ /nhớ/ A2	verb - recordar, extrañar
nâng niu /nâng niu/ B2	verb - apreciar
nuông chiều /nuông chiều/ B2	verb - malcriar
tín hiệu /tín hiệu/ B1	noun - señal
bình yên /bình yên/ B2	noun - paz
trôi /trôi/ A2	verb - flotar
nụ hôn /nụ hôn/ A2	noun - beso
lonely /'loʊnli/ B1	adjective - solitario
khoảng trống /khoảng trống/ B1	noun - vacío
đuổi theo /đuổi theo/ B1	verb - perseguir