Não vejo a hora
Letra:
[Português]
Não vejo a hora
Do meu cabelo encaracolar com o teu
A gente junto é bom, você já percebeu
Pois não demore pra nossa viagem
Eu sonho tanto
Em ver teu rosto contornando a luz do Sol
De me atirar sem nem pensar no teu anzol
Pra ter certeza que não é miragem
Seria assim
Braços abertos, canto pra avenida
Eu encontrei o amor da minha vida
Agora só me falta a coragem
Seria bom
Se não ficasse só no pensamento
Te conhecer me fez feliz por dentro
Nada é mais certo que a gente junto
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Não vejo a hora
De ver o mar salgado a te banhar
Sabendo que à noite eu devo mergulhar
Na chuva doce que cai na tua cama
Eu sonho tanto
Em escalar teu corpo devagar
Te ouvir jurar tudo que não pode me dar
Mesmo sabendo que eu levo a sério
Seria assim
Braços abertos, canto pra avenida
Eu encontrei o amor da minha vida
Agora só me falta a coragem
Seria bom
Se não ficasse só no pensamento
Te conhecer me fez feliz por dentro
Nada é mais certo que a gente junto
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Não vejo a hora
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Eu sonho tanto
➔ Presente del verbo 'soñar' en primera persona singular.
➔ Se usa el presente para expresar una acción o sensación en curso.
-
Pois não demore pra nossa viagem
➔ Uso del subjuntivo en 'demore' para expresar deseo o sugerencia.
➔ El verbo 'demore' está en subjuntivo, indicando deseo o esperanza.
-
Eu encontrei o amor da minha vida
➔ Pasado del verbo 'encontrar' en primera persona singular.
➔ Se usa el pretérito para describir una acción completada en el pasado.
-
Nada é mais certo que a gente junto
➔ Uso del comparativo 'más' con 'cierto' para enfatizar certeza.
➔ La frase usa 'más' para comparar y enfatizar que estar juntos es la opción más cierta o correcta.
-
Te conhecer me fez feliz por dentro
➔ Infinitivo 'conhecer' usado después de 'te' (a ti) para expresar la acción de conocer a alguien.
➔ La forma infinitiva indica la acción general de conocer a alguien.
-
Nada é mais certo que a gente junto
➔ Uso del superlativo 'más cierto' para enfatizar el grado más alto de certeza o corrección.
➔ Construye un superlativo para enfatizar el grado más alto de certeza o corrección en estar juntos.
