Never Be Alone – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: TheFatRat

Letras y Traducción

[Español]

Tú...

vas a romper mi corazón

vas a destrozarlo

No importa lo que hagas

Aún estaré ahí para ti

y cuando llames mi nombre...

No estaré lejos

No importa a dónde vayas

Nunca estarás solo

estar solo...

estar solo

No, nunca estarás solo

estar solo...

estar solo

No, nunca estarás solo

estar solo...

estar solo

No, nunca estarás solo

estar solo...

estar solo

¿Alguna vez estarás solo?

estar solo...

estar solo

No, nunca estarás solo

estar solo...

estar solo

No, nunca estarás solo

estar solo...

estar solo

No, nunca estarás solo

estar solo

¿Alguna vez estarás solo?

estar solo...

estar solo

No, nunca estarás solo

estar solo...

estar solo

No, nunca estarás solo

estar solo...

estar solo

No, nunca estarás solo

estar solo

Tú...

vas a romper mi corazón

vas a destrozarlo

No importa lo que hagas

Aún estaré ahí para ti

[Inglés]

You...

you're gonna break my heart

you're gonna tear it apart

No matter what you do

I'll still be there for you

and when you call my name...

I won't be far away

No matter where you go

You'll never be alone

be alone...

be alone

No you never be alone

be alone...

be alone

No you never be alone

be alone...

be alone

No you never be alone

be alone...

be alone

Will you ever be alone?

be alone...

be alone

No you never be alone

be alone...

be alone

No you never be alone

be alone...

be alone

No you never be alone

be alone

Will you ever be alone?

be alone...

be alone

No you never be alone

be alone...

be alone

No you never be alone

be alone...

be alone

No you never be alone

be alone

You...

you're gonna break my heart

you're gonna tear it apart

No matter what you do

I'll still be there for you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heart /hɑːt/ A1	noun - corazón
break /breɪk/ A1	verb - romper
tear /tɪə(r)/ B1	verb - rasgar
matter /ˈmætər/ B1	noun - asunto verb - importar
name /neɪm/ A1	noun - nombre
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
never /ˈnevər/ A1	adverb - nunca
ever /ˈevər/ A1	adverb - alguna vez
still /stɪl/ A2	adverb - todavía
far /fɑːr/ A1	adjective - lejos
away /əˈweɪ/ A1	adverb - lejos
call /kɔːl/ A1	verb - llamar
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
gonna /ˈɡɒnə/ B2	verb phrase - va a

Estructuras gramaticales clave

• No matter what you do

  ➔ Frase condicional con 'no matter what', que expresa que algo no cambiará independientemente de las circunstancias

  ➔ Introduce una condición que no afecta el resultado; enfatiza la persistencia o apoyo incondicional.

• You... you're gonna break my heart

  ➔ Futuro con 'gonna' (que es una contracción de 'going to') para expresar intención o predicción

  ➔ Utiliza la contracción informal de 'going to' para indicar una acción prevista o planeada en el futuro.

• I'll still be there for you

  ➔ Futuro simple con 'will' para expresar apoyo o presencia continuos

  ➔ Indica una promesa o intención de mantenerse apoyando o presente en el futuro.

• you're gonna tear it apart

  ➔ 'gonna' (que es una contracción de 'going to') para indicar una acción futura

  ➔ Expresa una predicción o certeza de una acción que ocurrirá en el futuro.

• and when you call my name...

  ➔ Oración temporal que empieza con 'when' para especificar una circunstancia

  ➔ Introduce un momento específico que depende de la acción de llamar a alguien por su nombre.

• No you never be alone

  ➔ Declaración negativa con 'never' para expresar que nunca estarás solo

  ➔ Utiliza 'never' para negar enfáticamente la posibilidad de estar solo, destacando compañía constante o apoyo.