你是我心內的一首歌

• Por: Leehom Wang

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
心 /ɕin/ A1	noun - corazón; mente
歌 /kə/ A1	noun - canción
花 /xwā/ A1	noun - flor
生命 /ʂə́ŋ mîŋ/ A2	noun - vida
想念 /ɕiɑ̌ŋ niɑ̌n/ B1	verb - extrañar; pensar en
河 /xɤ/ A1	noun - río
過客 /kuo kè/ B2	noun - transeúnte; transitorio
留 /ljǒʊ/ A2	verb - dejar atrás; quedarse
結局 /dʑjě tɕjʊ̌/ B1	noun - resultado; final
好想 /hɑ̌ʊ ɕiɑ̌ŋ/ A2	adjective - tener muchas ganas de; querer mucho
動心 /tôŋ ɕín/ B2	verb - conmoverse; sentirse atraído
沉默 /tʰə̌ mô/ B1	adjective - silencio
犯錯 /fân t͡suô/ B2	verb - cometer un error
朵 /dwɔ/ A2	noun - medida de palabra para flores y nubes
惦 /diàn/ C1	verb - recordar; preocuparse por

Gramática:

• 你是我心內的一首歌

  ➔ Pronombre posesivo + + ser + sustantivo

  ➔ Se utiliza la estructura "Sujeto + ser + sustantivo" para indicar posesión o identidad.

• 在我生命留下一首歌

  ➔ Preposición + pronombre + verbo + (clasificador) + sustantivo

  ➔ La frase usa una preposición "在我生命" (en mi vida) seguida de un verbo "留下一首歌" (dejar una canción).

• 不要只是個過客

  ➔ Negativo + solo + sustantivo

  ➔ Utiliza una estructura negativa imperativa "不要" más "只是" para enfatizar que no solo es un pasajero o visitante temporal.

• 好想問你 對我到底有沒有動心

  ➔ Mucho deseo + preguntar + a ti + si realmente has sentido algo por mí

  ➔ Utiliza "Mucho deseo" + preguntar + a ti + si en realidad has sentido algo por mí.

• 沉默太久 只會讓我不小心犯錯

  ➔ Sujeto + demasiado tiempo + solo puede + verbo + hacer que + objeto + cometa errores

  ➔ Utiliza una estructura "Sujeto + demasiado tiempo" y "solo puede + verbo" para expresar cómo el silencio prolongado conduce a errores no intencionados.