Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa 00:25
Uh-oh-uh-oh-oh-oh Uh-oh-uh-oh-oh-oh 00:30
Uh-oh-uh-oh-oh-oh Uh-oh-uh-oh-oh-oh 00:34
Ah, se eu acordasse todo dia com o seu bom dia Ah, si despertara cada día con tu buenos días 00:37
De tanto café na cama faltariam xícaras De tanto café en la cama faltarían tazas 00:42
Me atrasaria, só pra ficar de preguiça Me retrasaría, solo para quedarme perezoso 00:47
Se toda arte se inspirasse em seus traços Si toda arte se inspirara en tus trazos 00:50
Então qualquer esboço viraria um quadro Monalisa Entonces cualquier boceto sería una Mona Lisa 00:54
Com você tudo fica tão leve Contigo todo es tan ligero 01:01
Que até te levo na garupa da bicicleta Que hasta te llevo en la parte trasera de la bici 01:03
O preto e branco tem cor El blanco y negro tienen color 01:07
A vida tem mais humor La vida tiene más humor 01:08
E pouco a pouco o vazio se completa Y poco a poco el vacío se completa 01:10
O errado se acerta Lo equivocado se corrige 01:13
O quebrado conserta Lo roto se repara 01:14
E assim tudo muda mesmo sem mudar Y así todo cambia sin cambiar 01:16
A paz se multiplicou La paz se multiplicó 01:18
Que bom que você chegou pra somar Qué bueno que llegaste para sumar 01:20
Ouvi dizer que existe paraíso na terra Dicen que existe el paraíso en la tierra 01:24
E coisas que eu nunca entendi Y cosas que nunca entendí 01:29
Coisas que eu nunca entendi Cosas que nunca entendí 01:32
Só ouvi dizer que quando arrepia já era Solo escuché que cuando te erizas ya fue 01:35
Coisas que eu só entendi Cosas que solo entendí 01:41
Quando eu te conheci Cuando te conocí 01:44
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa 01:49
Uh-oh-uh-oh-oh-oh Uh-oh-uh-oh-oh-oh 01:53
Uh-oh-uh-oh-oh-oh Uh-oh-uh-oh-oh-oh 01:56
Com você tudo fica tão leve Contigo todo es tan ligero 02:00
Que até te levo na garupa da bicicleta Que hasta te llevo en la parte trasera de la bici 02:02
O preto e branco tem cor El blanco y negro tienen color 02:06
A vida tem mais humor La vida tiene más humor 02:07
E pouco a pouco o vazio se completa Y poco a poco el vacío se completa 02:09
O errado se acerta Lo incorrecto se corrige 02:12
O quebrado conserta Lo roto se repara 02:14
E assim tudo muda mesmo sem mudar Y así todo cambia sin cambiar 02:15
A paz se multiplicou La paz se multiplicó 02:18
Que bom que você chegou pra somar Qué bueno que llegaste para sumar 02:19
Ouvi dizer que existe paraíso na terra Dicen que existe el paraíso en la tierra 02:23
E coisas que eu nunca entendi Y cosas que nunca entendí 02:29
Coisas que eu nunca entendi Cosas que nunca entendí 02:32
Só ouvi dizer que quando arrepia já era Solo escuché que cuando te erizas ya fue 02:35
Coisas que eu só entendi Cosas que solo entendí 02:41
Quando eu te conheci Cuando te conocí 02:43
Ouvi dizer que existe paraíso na terra Dicen que existe el paraíso en la tierra 02:47
E coisas que eu nunca entendi Y cosas que nunca entendí 02:53
Coisas que eu nunca entendi Cosas que nunca entendí 02:56
Só ouvi dizer que quando arrepia já era Solo escuché que cuando te erizas ya fue 02:58
Coisas que eu só entendi Cosas que solo entendí 03:05
Quando eu te conheci Cuando te conocí 03:07
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa 03:12
Uh-oh-uh-oh-oh-oh Uh-oh-uh-oh-oh-oh 03:16
Uh-oh-uh-oh-oh-oh Uh-oh-uh-oh-oh-oh 03:19
Na-ra-na Na-ra-na 03:22
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa 03:24
Uh-oh-uh-oh-oh-oh Uh-oh-uh-oh-oh-oh 03:28
Uh-oh-uh-oh-oh-oh Uh-oh-uh-oh-oh-oh 03:31
Na-ra-na Na-ra-na 03:34
03:36

Ouvi Dizer – Letras bilingües Portugués/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Ouvi Dizer" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Melim
Visto
350,285,205
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Uh-oh-uh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh-oh-oh
Ah, si despertara cada día con tu buenos días
De tanto café en la cama faltarían tazas
Me retrasaría, solo para quedarme perezoso
Si toda arte se inspirara en tus trazos
Entonces cualquier boceto sería una Mona Lisa
Contigo todo es tan ligero
Que hasta te llevo en la parte trasera de la bici
El blanco y negro tienen color
La vida tiene más humor
Y poco a poco el vacío se completa
Lo equivocado se corrige
Lo roto se repara
Y así todo cambia sin cambiar
La paz se multiplicó
Qué bueno que llegaste para sumar
Dicen que existe el paraíso en la tierra
Y cosas que nunca entendí
Cosas que nunca entendí
Solo escuché que cuando te erizas ya fue
Cosas que solo entendí
Cuando te conocí
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Uh-oh-uh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh-oh-oh
Contigo todo es tan ligero
Que hasta te llevo en la parte trasera de la bici
El blanco y negro tienen color
La vida tiene más humor
Y poco a poco el vacío se completa
Lo incorrecto se corrige
Lo roto se repara
Y así todo cambia sin cambiar
La paz se multiplicó
Qué bueno que llegaste para sumar
Dicen que existe el paraíso en la tierra
Y cosas que nunca entendí
Cosas que nunca entendí
Solo escuché que cuando te erizas ya fue
Cosas que solo entendí
Cuando te conocí
Dicen que existe el paraíso en la tierra
Y cosas que nunca entendí
Cosas que nunca entendí
Solo escuché que cuando te erizas ya fue
Cosas que solo entendí
Cuando te conocí
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Uh-oh-uh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh-oh-oh
Na-ra-na
Pa-pa-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Uh-oh-uh-oh-oh-oh
Uh-oh-uh-oh-oh-oh
Na-ra-na

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

acordasse

/a.kor.'da.se/

B1
  • verb
  • - despertar

café

/ka.'fe/

A2
  • noun
  • - café

arte

/'aʁ.tʁ/

A2
  • noun
  • - arte

vazio

/va.'zi.u/

B1
  • noun
  • - vacío

paz

/paz/

A2
  • noun
  • - paz

somar

/so.'maʁ/

B1
  • verb
  • - sumar

existir

/e.ɡʊs.'tiʁ/

B1
  • verb
  • - existir

quebrado

/ke.'bɾa.du/

B2
  • adjective
  • - roto

mudar

/mu.'daʁ/

A2
  • verb
  • - cambiar

chegar

/ʃe.'ɡaʁ/

A2
  • verb
  • - llegar

arte

/'aʁ.tʁ/

A2
  • noun
  • - arte

humor

/u.'moʁ/

B1
  • noun
  • - humor

leve

/'le.vɪ/

A2
  • adjective
  • - ligero

coisas

/'ko.i.zas/

A1
  • noun
  • - cosas

traços

/'tɾa.sus/

B2
  • noun
  • - rasgos

esboço

/es.'bo.su/

B2
  • noun
  • - boceto

🚀 "acordasse", "café" – "Ouvi Dizer" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

Melim - Meu Abrigo

Meu Abrigo

Melim

 Ana Carolina, Maria Gadú, Melim - Mais que a mim

Mais que a mim

Ana Carolina, Maria Gadú, Melim

 Melim - Dois Corações

Dois Corações

Melim

Canciones relacionadas

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único