Primadonna – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Descubre cómo aprender inglés con “Primadonna”, un himno dance‑pop lleno de frases pegajosas como “Primadonna girl”, “wrapped around my finger” y expresiones de ego y vulnerabilidad. La canción te permite practicar vocabulario de emociones, modismos de la cultura pop y la pronunciación operática de Marina, mientras te sumerges en un tema que critica la fama y celebra la autoconfianza desbordante.
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
world /wɜːrld/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
fault /fɔːlt/ B1 |
|
finger /ˈfɪŋɡər/ A1 |
|
count /kaʊnt/ A2 |
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
knees /niːz/ A1 |
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
silver /ˈsɪlvər/ A2 |
|
screen /skriːn/ A2 |
|
dream /driːm/ A1 |
|
ego /ˈiːɡoʊ/ B2 |
|
adore /əˈdɔːr/ B2 |
|
“world, need, life” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Primadonna"
Estructuras gramaticales clave
-
I can't help that I need it all
➔ Verbo modal 'poder' para habilidad y permiso.
➔ La frase "I can't help" indica una incapacidad para resistir o controlar un deseo.
-
You say that I'm kinda difficult
➔ Discurso indirecto para transmitir lo que alguien más ha dicho.
➔ La frase "You say that" introduce una declaración hecha por otra persona.
-
Would you get down on your knees for me?
➔ Solicitud educada usando 'would' para situaciones hipotéticas.
➔ La frase "Would you get down" es una forma educada de pedirle a alguien que haga algo.
-
I know I've got a big ego
➔ Tiempo presente perfecto para indicar acciones pasadas con relevancia en el presente.
➔ La frase "I've got" indica posesión que continúa en el presente.
-
Cause I'm a Primadonna girl, yeah
➔ Contracción de 'because' para crear un tono casual.
➔ El uso de "Cause" en lugar de "because" hace que la declaración sea más informal.
-
Every day is a chore, chore, chore
➔ Repetición para énfasis en una declaración.
➔ La repetición de la palabra "chore" enfatiza los sentimientos del hablante sobre la vida diaria.
-
You can count on me to misbehave
➔ Estructura de frase que indica fiabilidad y expectativa.
➔ La frase "You can count on me" sugiere que el hablante es confiable.
Album: Electra Heart
Mismo cantante

Mowgli’s Road
MARINA AND THE DIAMONDS

Rootless
Marina and the Diamonds

Forget
MARINA AND THE DIAMONDS, Marina Diamandis

I Am Not a Robot
MARINA AND THE DIAMONDS

Primadonna
MARINA AND THE DIAMONDS

Savages
MARINA AND THE DIAMONDS

Better Than That
MARINA AND THE DIAMONDS
Canciones relacionadas

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨