Baby Jesus – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DaBaby

Letras y Traducción

[Español]

[Inglés]

We finna go so hard.

The baby, the baby, the baby, the baby.

I'm back on my baby Jesus shit.

That ain't the baby, that's my baby.

Let me get back on my hustle, fuck a friendship off the muscle.

You smokin' dick, you think I trust you?

Burn a nigga like a bushel.

I don't go back and forth with all them niggas, they had no interest for discussion.

Pull her hair and choke her while we fuckin'.

I already gave her all she cushion.

I need to play it, I ain't tryna wait, I'm so fuckin' hungry I could starve.

My niggas snuck him with the rod.

I'm 'bout whatever, that's on God.

I go to jail and pay the bond.

Please don't waste my fuckin' time.

Hate on me, I hit your ho.

Play with me, I get that iron.

Can we fuckin' keep a secret?

That's a .40, bitch, I keep it.

My bitch a fuckin' Puerto Rican.

I fuck her every other weekend.

They swaggin' jackin', I can peep it.

These niggas jackin' my stilo.

Bitch, it's a brick, it's a kilo.

I beat a nigga up like Debo.

His bitch got him on the d-low.

I'm with my niggas, shoot him in the seat, boy.

I would run up on me, that's a no-go.

I keep it on me like it's legal, bitch!

Hey, them hard, you know what I'm saying.

What's going on, unc?

Hey, man, you know you need to go to sleep, bro.

You know, nigga, go to sleep, man.

Who, me, go to sleep?

Yeah, it's some, man, it's trying to do something someone on y'all, dog.

What you mean?

I'm telling you, I'm trying to roll up on y'all, motherfucker, you need to take care of your business, man.

You think so?

Damn right, nigga.

Oh, check this out, what I want you to do.

Got them go tell them to tell them pull up on the corner, man.

I'm so for real, man.

Get little uncle.

Good look, unc. All right, one hundred. You know what, one hundred. Hey, look, come on, man.

That ain't the baby, that's my baby.

First one to trip.

Uh-uh, hey.

They should've told you I'm coming.

Nigga play with me, I'm up it, it's up.

Pull up on me, think I'm bluffing.

Bust it on your head, you running.

Your bitch can get it if she want it.

I'm killing your bitch from the back.

I smack her ass and keep her coming.

Hey, I'm a nigga, they are honey.

Police behind me, I'm running.

My ho made your ho look ugly.

I don't do dimes, I do twenties.

20,000 on the Monday.

30,000 on the Tuesday.

Caught your bitch out on a Wednesday.

She like my style, I had to choose her.

Sleep on me and then you lose her.

Got a beam on the chopper.

Make it lean when I pop it.

Got some lean from the doctor.

Wherever you see me, I'm ready.

My name don't weigh this shit heavy.

Got your bitch face in my lap.

Fucked her at the 7-Eleven.

Yeah, we at point number nine.

This ain't no pump, this an iron.

They ain't let me in with the .40.

Snuck in the back with the nine.

These niggas be acting in line.

Posting up statuses crying.

They really, really ain't no real niggas.

They're not about that life, they be lying.

Hey, DaBaby.

Estructuras gramaticales clave

• I'm back on my baby Jesus shit.

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "I'm back" usa el presente continuo para indicar una acción que está sucediendo ahora o una situación temporal. Aquí, enfatiza el regreso del hablante a un estado mental o comportamiento específico.

• Let me get back on my hustle, fuck a friendship off the muscle.

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ La frase "Let me get back" va seguida del infinitivo "to hustle" para expresar propósito. Muestra la intención del hablante de volver a su trabajo o esfuerzo.

• You smokin' dick, you think I trust you?

  ➔ Presente continuo con verbo estativo

  ➔ La frase "You smokin' dick" usa el presente continuo con un verbo estativo de manera no estándar, enfatizando un tono habitual o acusatorio.

• I don't go back and forth with all them niggas, they had no interest for discussion.

  ➔ Pretérito simple con 'had' para obligación pasada

  ➔ La frase "they had no interest" usa el pretérito simple con 'had' para indicar un estado u obligación pasada, mostrando que la falta de interés fue un evento completado.

• I need to play it, I ain't tryna wait, I'm so fuckin' hungry I could starve.

  ➔ Verbo modal 'need' y contracción 'ain't'

  ➔ La frase "I need to play it" usa el verbo modal 'need' para expresar necesidad. La contracción 'ain't' es una forma no estándar de 'am not' usada en el habla informal.

• My niggas snuck him with the rod.

  ➔ Pretérito con 'snuck' como verbo irregular

  ➔ La palabra 'snuck' es el pretérito de 'sneak' y es un verbo irregular. Se usa aquí para describir una acción pasada.

• I'm 'bout whatever, that's on God.

  ➔ Contracción y énfasis con 'that's on God'

  ➔ La frase "I'm 'bout whatever" usa una contracción de 'I am about' para el habla informal. "That's on God" se usa para enfatizar, similar a jurar por algo.

• They ain't let me in with the .40.

  ➔ Contracción negativa con 'ain't'

  ➔ La frase "They ain't let me in" usa la contracción 'ain't' como una forma no estándar de 'did not' o 'have not' en oraciones negativas.