Si Supieras – Letras en Español

• Por: PANDA
• Álbum: Arroz Con Leche

Letras y Traducción

[Español]

Si supieras como te ves

Si supieras

Si supieras que se siente

Si supieras

Que yo como arroz con leche

Si supieras

Y me muero por tenerte

Si supieras

Y siempre he sido

Siempre he sido aburrido

Y siempre he sido

Con ganas de gustarte

Y siempre he sido

Siempre he sido aburrido

Y siempre he sido

Ohhh ayúdame a cambiar

...

Si supieras mi secreto

Si supieras

Si supieras que es en serio

Si supieras

Pienso que tú eres el cielo

Si supieras

Pero yo no te merezco

Si supieras

Y siempre he sido

Siempre he sido aburrido

Y siempre he sido

Con ganas te gustarte

Y siempre he sido

Siempre he sido aburrido

Y siempre he sido

Ohhh ayúdame a cambiar

...

Si supieras que hay en mi cabeza

Si supieras

Si supieras

Si supieras

Y siempre he sido

Siempre he sido aburrido

Y siempre he sido

Con ganas te gustarte

Y siempre he sido

Siempre he sido aburrido

Y siempre he sido

Ohh ayúdame a cambiar

Ohh ayúdame a cambiar.

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ves /bes/ B1	verb - ver
se siente /se sɛnˈtɜi.e/ B2	verb phrase - siente
arroz /aˈros/ A2	noun - arroz
leche /ˈletʃe/ A2	noun - leche
muero /ˈmweɾo/ B1	verb - muero
tenerte /teˈnɛɾte/ B1	verb - tenerte
aburrido /aβuˈri.ðo/ A2	adjective - aburrido
gustarte /ɡusˈtaɾte/ B1	verb - gustarte
cambiar /kambˈbjaɾ/ A2	verb - cambiar
secreto /seˈkɾe.to/ B1	noun - secreto
en serio /en seˈɾjo/ B2	adverb phrase - en serio
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - pensar
cielo /ˈθje.lo/ or /ˈsjelo/ A2	noun - cielo

Estructuras gramaticales clave

• Si supieras como te ves

  ➔ Condicional simple con subjuntivo en la cláusula de si

  ➔ La palabra "supieras" está en **subjuntivo en pasado** usado en cláusulas con **si** para expresar situaciones hipotéticas.

• Y siempre he sido

  ➔ Presente perfecto para indicar un estado repetido o en curso

  ➔ La frase "he sido" usa el **presente perfecto** para expresar un **estado completo o acción** que tiene relevancia en el presente.

• Con ganas de gustarte

  ➔ Usando la preposición "con" + frase nominal para expresar deseo o disposición

  ➔ La frase "con ganas de" expresa tener **deseo, motivación o voluntad** de hacer algo, seguido de un infinitivo o frase verbal.

• Y siempre he sido aburrido

  ➔ Uso del presente perfecto para describir una característica o estado que persiste

  ➔ La frase "he sido" en este contexto enfatiza una **característica o estado** que ha sido persistente hasta ahora.

• Ohh ayúdame a cambiar

  ➔ Uso del infinitivo tras "ayúdame" para expresar propósito o solicitud

  ➔ La frase "ayúdame a cambiar" usa un infinitivo "cambiar" después de "ayúdame" para indicar **ayudar a alguien a cambiar**.

• Y siempre he sido

  ➔ Repetición del presente perfecto para enfatizar una característica o estado persistente o continua

  ➔ La frase "he sido" repetidamente enfatiza una **característica o estado** que ha continuado a lo largo del tiempo.